Arrow — Сезон 4 Епизод 17

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

The rescue was successful

Спасяването беше успешно

We can stop by the bakery

Можем да минем през пекарната

The doctor will operate on him tomorrow

Лекарят ще го оперира утре

They operate the small boat together

Те управляват малката лодка заедно

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

The car began to gain speed

Колата започна да увеличава скоростта си

There was a gain in our profits

Имаше печалба в нашите приходи

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

He has a very sharp mind

Той има много остър ум

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

He packs a hard punch

Той удря силно

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

From now on I will study every day

Отсега нататък ще уча всеки ден

From now on you are responsible for this task

От този момент нататък ти отговаряш за тази задача

We will be more careful from now on

Занапред ще бъдем по-внимателни

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Where is the TV remote

Къде е дистанционното за телевизора

I can work remotely from home

Мога да работя дистанционно от вкъщи

There is a remote chance of rain

Има далечна възможност за дъжд

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

Please forward this email

Моля препратете този имейл

She applies her eyeline carefully

Тя нанася внимателно своята очна линия

You should walk away from trouble

Трябва да избягваш неприятностите

They nickname him Shorty

Наричат го с прякор Дребосъка

She gave him a funny nickname

Тя му даде забавно прозвище

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

We draw near to the station

Ние приближаваме към гарата

I like to draw animals

Обичам да рисувам животни

The match ended in a draw

Мачът завърши с равенство

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

I have to go away now

Сега трябва да замина

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

They survived the earthquake

Те оцеляха след земетресението

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

We lived here previously

Преди живеехме тук

Farmers use a biostimulant to increase crop yield

Фермерите използват биостимулант за увеличаване на добива

He bailed his friend out of trouble

Той измъкна приятеля си от неприятности

We decided to bail early

Решихме да си тръгнем по-рано

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

Please speak a bit more loud

Моля те говори малко по-силно

He is a very loud person

Той е много шумен човек

She has a loud voice

Тя има звучен глас

I bet she will arrive soon

Обзалагам се че тя ще пристигне скоро

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

They made a bet on the match

Те направиха залог за мача

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

We had soup for lunch

Ядохме супа за обяд

Every little act can make a difference

Всяко малко действие може да промени нещата

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

He explained it simple

Той го обясни просто

She prefers simple clothes

Тя предпочита изчистени дрехи

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

It is important to microchip your dog

Важно е да чипирате кучето си

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

She is a hell of a player

Тя е страхотен играч

That was a hell of a storm

Това беше изключително силна буря

I will code this message

Ще кодирам това съобщение

They used a secret code

Те използваха таен код

The wind dispersed the clouds

Вятърът разсея облаците

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It helps to vent your anger

Помага да излееш гнева си

That idea is totally wackadoodle

Тази идея е напълно странна

They decided to bring up the charges

Те решиха да повдигнат обвинения

She brought up three children alone

Тя отгледа три деца сама

Can you bring up my suitcase

Можеш ли да ми донесеш куфара

I am excited about the trip

Аз съм развълнуван за пътуването

The news excited the whole group

Новината развълнува цялата група

It was better last year

Миналата година беше по-добре

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

He is a nice fellow

Той е добър мъж

There is a fellow at the door

На вратата има един човек