Arrow — Сезон 4 Епизод 20

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

I tripped the alarm by accident

Случайно задействах алармата

He felt like he was tripping

Той се чувстваше сякаш халюцинира

I tripped over the rug

Спънах се в килима

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

He acts like a total psycho

Той се държи като пълен психопат

The doctor treats a psycho in the clinic

Лекарят лекува психично болен в клиниката

Psycho is a classic horror movie

Психо е класически филм на ужасите

Keep your feet in place

Дръж краката си на място

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

Don't knock his effort

Не критикувай усилията му

He knocked her up

Той я направи бременна

They knocked ten percent off the price

Те намалиха цената с десет процента

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I took him for his brother

Разбрах го погрешно като неговия брат

It took two hours to finish

Отне два часа, за да завърша

We took the long road home

Избрахме дългия път към дома

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

The train is approaching the station

Влакът се приближава до гарата

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

The plant is thriving in the sun

Растението се развива успешно на слънце

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

He took the job seriously

Той прие работата сериозно

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

The illness laid him low for a week

Болестта го повали за една седмица

You should lay low until the situation improves

Трябва да не привличаш внимание докато ситуацията се подобри

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

The performance starts at eight

Изпълнението започва в осем

It was a great performance

Беше страхотен спектакъл

The stranger was a total mystery

Непознатият беше пълна загадка

Pick up your toys from the floor

Вземи играчките си от пода

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

He has great reflexes when playing tennis

Той има страхотни рефлекси, когато играе тенис

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

The car ran out of fuel

Колата остана без гориво

We need to fuel the engine

Трябва да заредим двигателя

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

I owe him ten dollars

Аз му дължа десет долара

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

It is a pity that he cannot come

Жалко е че той не може да дойде

He wallowed in self pity

Той се отдаде на самосъжаление

What a pity he is acting like that

Какъв глупак че се държи така

We must consider every contingency

Трябва да вземем предвид всяка възможност

The company prepared for any contingency

Компанията се подготви за всяко непредвидено събитие

NASA will launch a rocket today

НАСА ще изстреля ракета днес

He launched the ball into the field

Той хвърли топката в полето

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари

The operative word here is caution

Основната дума тук е внимание

The operative gathered secret information

Шпионинът събра тайна информация

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The police fight against illegal drugs

Полицията се бори срещу незаконните наркотици

They tried to contain the fire

Те се опитаха да ограничат пожара

The pain will go away soon

Болката скоро ще изчезне

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

Please go away now

Моля те замини сега

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна

I always stress out before exams

Винаги се стресирам преди изпитите

Do not let these small things stress you out

Не позволявай на тези дребни неща да те разстройват

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

She designed a new house

Тя проектира нова къща

He designed the company logo

Той създаде логото на компанията

He designed a clever solution

Той замисли умно решение

I do not like it either

И аз не го харесвам

The birds chirp in the morning

Птиците цвърчат сутрин

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

My wake-up call is at seven

Моят сигнал за събуждане е в седем

I need a coffee after wake-up

Имам нужда от кафе след събуждане

I wake up early every day

Аз се събуждам рано всеки ден

It is time to wake up now

Време е да се разбудиш сега

I usually wake up at seven

Обикновено се събуждам в седем

He went ballistic when he saw the mess

Той побесня като видя бъркотията

Maybe he will come today

Може би той ще дойде днес

It is just a maybe

Това е просто възможност

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

He will assume control of the project

Той ще поеме контрола над проекта

This is the coolest gadget ever

Това е най-готината джаджа изобщо

You have the coolest job

Ти имаш най-страхотната работа

That was the coolest thing I saw

Това беше най-интересното нещо което видях

That is the coolest idea ever

Това е най-яката идея, която съм чувал

We felt cramped in the small room

Чувствахме се притиснати в малката стая

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди