Arrow — Сезон 5 Епизод 14

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

Please listen to what I say

Моля вслушайте се в това което казвам

The school administration sent a notice

Училищната администрация изпрати известие

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

The flower has delicate petals

Цветето има крехки листенца

This is a delicate matter of health

Това е деликатен въпрос на здравето

She breathes confidence in everything she does

Тя излъчва увереност във всичко което прави

This new project will breathe life into the company

Този нов проект ще съживи компанията

He did not breathe a word about the plan

Той не промълви нито дума за плана

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I need to launder these shirts

Трябва да изпера тези ризи

The tech startup decided to go public

Технологичният стартъп реши да излезе на борсата

The company decided to go public this year

Компанията реши да излезе на борсата тази година

She decided to go public with the news

Тя реши да разкрие новината публично

The patient is in a vegetative state

Пациентът е в състояние на пълна неспособност

Carrots are my favorite vegetable

Морковите са любимият ми зеленчук

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

He is proud of his success

Той е горд от успеха си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

He has a heart condition

Той има сърдечно заболяване

This is a condition of the deal

Това е условие по сделката

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

The doctor delivered the baby

Лекарят изроди бебето

He always delivers on his promises

Той винаги изпълнява обещанията си

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

I cannot get away from work until five

Не мога да тръгна от работа преди пет

We want to get away for the weekend

Искаме да си починем някъде през уикенда

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

We source our materials locally

Ние доставяме материалите си локално

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

He needs medical attention

Той се нуждае от медицинска помощ

She likes to get attention

Тя обича да привлича вниманието

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

I sent a list including your name

Изпратих списък включващ твоето име

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

The president carries the nuclear football

Президентът носи ядреното куфарче

We played football yesterday

Вчера играхме футбол

Engage the gear before driving

Задействайте предавката преди шофиране

The army was ordered to engage the enemy

Армията получи заповед да нападне врага

They are engaged to be married

Те са сгодени за женитба

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The doctor tested the bacterial culture

Лекарят тества бактериалната култура

He is interested in Japanese culture

Той се интересува от японска култура

They grew a cell culture in the lab

Те отгледаха клетъчна култура в лабораторията

She has a strong sense of identity

Тя има силно чувство за идентичност

This equation is an identity

Това уравнение е тъждество

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

I have green eyes

Аз имам зелени очи

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

I changed my mind about going out

Размислих за излизането

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

You can pay by cash or card either way it costs the same

Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I have a personal assistant

Имам личен асистент

He arrived right after the show ended

Той пристигна точно след края на шоуто

The current status of the project is clear

Текущата позиция на проекта е ясна

He has high status in his community

Той има висок статус в своята общност

I live with my best friend

Живея с най-добрия си приятел

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

She addressed the letter to her friend

Тя адресира писмото до приятеля си

The president gave an address

Президентът изнесе реч

We must follow the constitution of the club

Трябва да спазваме устава на клуба

He has a very strong constitution

Той има много силна физика

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема

Exercise is good for our bodies

Упражненията са полезни за нашите тела

He wants to take his ex girlfriend back

Той иска да приеме бившата си приятелка обратно

That song takes me back to my childhood

Тази песен ме връща в детството ми

I will take you back home now

Сега ще те закарам обратно вкъщи

Your excuse is unbelievable

Твоето извинение е неправдоподобно

He left of his own accord

Той си тръгна по собствена воля

The law will accord him full rights

Законът ще му предостави пълни права

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

The army ordered to stand down

Армията получи заповед да прекрати действията си

The troops were ordered to stand down from the border

Войските получиха заповед да се оттеглят от границата

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

We have a new account to manage

Имаме нов клиент за управление

You should take that into account

Трябва да вземеш това под внимание

She gave a detailed account of the accident

Тя даде подробен разказ за инцидента

She is telling a story

Тя разказва история

His telling of the event was accurate

Неговата прогноза за събитието беше точна

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

Look at that cool chick

Виж онази яка мацка

The mother hen looks after her chick

Майката кокошка се грижи за своето пиле

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години