Arrow — Сезон 5 Епизод 20

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

They scored a goal in the last minute

Те вкараха гол в последната минута

The ball went into the goal

Топката влезе във вратата

He is smoking a pipe

Той пуши лула

The machine has a failsafe mechanism

Машината има предпазен механизъм

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

I have lots of friends

Имам много приятели

There are lots of cars on the street

На улицата има множество коли

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

I bought an electric heater

Купих си електрическа печка

The atmosphere in the room was electric

Атмосферата в стаята беше наелектризираща

Order up for table five

Поръчката за маса пет е готова

The chef will order up the meal now

Готвачът ще сервира ястието сега

The judge travels around the circuit

Съдията пътува из съдебния окръг

She competes on the professional tennis circuit

Тя се състезава в професионалния тенис кръг

He still carries a torch for her

Той все още изпитва чувства към нея

The arsonist decided to torch the building

Подпалвачът реши да подпали сградата

Leaves change color in the fall

Листата променят цвета си през есента

Many people fall for this scam

Много хора биват измамени от тази измама

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

This task falls under my duties

Тази задача спада към моите задължения

They fell in love immediately

Те се влюбиха веднага

The plan fell through

Планът се провали

Rain fell from the clouds

Дъжд се спусна от облаците

It is pleasant in the fall

Приятно е през есента

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

It is too late and besides I am tired

Твърде късно е и освен това съм уморен

She has many friends besides her sister

Тя има много приятели освен сестра си

It hurts down there

Боли ме долу

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

The board will convene a meeting tomorrow

Управителният съвет ще свика събрание утре

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

We meet on a regular basis

Срещаме се на редовна база

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He spoke in his own defense

Той говори в своя защита

The defense argued that he is innocent

Защитата твърди че той е невинен

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

The plan will generate new ideas

Планът ще генерира нови идеи

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

The news was earth shattering

Новината беше потресаваща

They made an earth shattering announcement

Те направиха сензационно съобщение

I have a music lesson today

Днес имам урок по музика

The failure taught him a valuable lesson

Провалът му даде ценна поука

We attended a chemistry lesson

Посетихме занятие по химия

You can mask the smell with perfume

Можеш да маскираш миризмата с парфюм

He tried to mask his anger

Той се опита да скрие гнева си

I watched The Mask last night

Гледах Маската снощи

They helped to float the new project

Те помогнаха за финансирането на новия проект

He floated a suggestion at the meeting

Той предложи идея на срещата

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

We saw a ferret in the woods

Видяхме пор в гората

The machine is working now

Машината работи сега

We have a working plan

Имаме практичен план

The clouds suggest rain

Облаците подсказват за дъжд

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

They were involved in criminal activity

Те бяха замесени в престъпна дейност

The police caught the criminal

Полицията залови престъпника

She flourished her sword

Тя размаха меча си

She holds a strong conviction about her faith

Тя има силно убеждение за вярата си

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

That news blew me away

Тази новина ме изуми

The tire blew out on the road

Гумата се пръсна на пътя

The doe grazed in the forest

Сърната пасеше в гората

The clock does ten oclock

Часовникът показва десет часа

He does tired today

Той изглежда уморен днес

The hunter set a trap

Ловецът постави капан

Keep your trap shut

Дръж си устата затворена

She is climbing the corporate ladder

Тя се изкачва по корпоративната стълбица

The economy is currently booming

Икономиката в момента е в подем

The camera is attached to a boom

Камерата е прикрепена към стрела

The market success was a sudden boom

Пазарният успех беше внезапен бум

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

Please do not spray the water

Моля те не пръскай водата

The gardener sprayed the plants

Градинарят разпръсна вода по растенията

The spray of the fountain was refreshing

Пръскането на фонтана беше освежаващо

You must not violate the terms of the contract

Не трябва да престъпваш условията на договора

They violated the peace agreement

Те не зачетоха мирното споразумение

This violates my privacy

Това накършава личното ми пространство

I need to log the hours I worked

Трябва да регистрирам часовете които работих

We put a log on the fire

Сложихме дърво в огъня

He chopped the log into smaller pieces

Той нацепи цепеницата на по-малки парчета