Arrow — Сезон 5 Епизод 22

His comment was a dig at my work

Коментарът му беше хаплива забележка към работата ми

I had to dig through my bag to find my keys

Трябваше да ровя в чантата си за да намеря ключовете си

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

Something felt very odd

Нещо се усещаше много странно

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

There was a brief lull in the storm

Имаше кратко затишие в бурята

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

He is coming home now

Той се прибира у дома сега

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

The police officer called for backup

Полицаят повика подкрепление

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

She went to embrace her son

Тя отиде да прегърне сина си

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

This part of town is quiet

Този район на града е тих

Her response to the news was silence

Нейната реакция на новината беше мълчание

The team planned a response to the problem

Екипът планира реакция на проблема

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

I do not care for this music

Не харесвам тази музика

He cares for his sick mother

Той се грижи за болната си майка

Would you care for a drink

Искате ли питие

The millennial is looking for a job

Младежът си търси работа

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

The board made a new decision

Бордът взе ново решение

It is time to board the plane

Време е да се качим на самолета

The price includes room and board

Цената включва нощувка и храна

Focusing on the positive is important

Фокусирането върху положителното е важно

Five is a positive number

Пет е положително число

The medical test was positive

Медицинският тест беше положителен

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Please accept my invitation

Моля приеми поканата ми

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

She decided to accept the gift

Тя реши да приеме подаръка

The dog guards the house

Кучето пази къщата

The guard opened the door

Охранителят отвори вратата

The suspect is currently in custody

Заподозреният в момента е в ареста

This custody is being decided in court

Това дело за попечителство се решава в съда

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

No one can do this

Всеки може да направи това

I am not remotely interested

Едва ли проявявам някакъв интерес

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

The reporter will cover the game

Репортерът ще отразява мача

She used the meeting as a cover

Тя използва срещата като прикритие

Please check your baggage at the counter

Моля чекирайте багажа си на гишето

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

His hearing is very good

Неговият слух е много добър

The baby has a small ear

Бебето има малко ухо

I am hearing about the news today

Днес научавам за новините

I woke up early today

Днес се събудих рано

The bridge goes across the river

Мостът минава през реката

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

I am crazy about music

Аз съм луд по музиката

The dog left an impression in the mud

Кучето остави отпечатък в калта

He made a good impression on me

Той остави добро впечатление в мен

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

I turn off the main road here

Тук се отбивам от главния път

His bad attitude turns me off

Лошото му поведение ме отблъсква

It is hard to turn off my mind at night

Трудно ми е да спра да мисля вечер

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица