Arrow — Сезон 6 Епизод 22

He will go on with his studies

Той ще продължи следването си

I do not know what is going on with them

Не знам какво става с тях

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

It was a formal sit down dinner

Това беше официална трапезна вечеря

We need to sit down and discuss this

Трябва да седнем и да обсъдим това

Give me a hint about the answer

Дай ми подсказка за отговора

There was a hint of lemon in the tea

В чая имаше нюанс на лимон

He has no patience for bad behavior

Той няма търпение за лошо поведение

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

May I put in a word

Мога ли да вметна дума

He put in a lot of work

Той вложи много труд

They put in a request

Те подадоха молба

I wage a bet on the race

Аз залагам на надпреварата

He earns a low wage

Той получава ниска заплата

They wage a campaign against injustice

Те започват кампания срещу несправедливостта

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

Gambling is illegal in some places

Хазартът е незаконен на някои места

Do not gamble with your health

Не рискувай със здравето си

Let us bounce some ideas around

Нека обсъдим някои идеи

I need to bounce now

Трябва да си тръгвам сега

The bank will bounce the check

Банката ще отхвърли чека

That is a common expression in English

Това е често срещан израз в английския език

Good timing is important for success

Добрият избор на време е важен за успеха

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

The police went after the thief

Полицията преследваше крадеца

The patient needs post op care

Пациентът се нуждае от следоперативни грижи

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

This is a useful thing

Това е полезно нещо

He is smarter at solving puzzles

Той е по-интелигентен при решаването на пъзели

You should work smarter not harder

Трябва да работиш по-разумно а не по-здраво

He made a smarter choice this time

Този път той направи по-мъдър избор

He went into a mood after the news

Той се зацупи след новините

We need to go into the details later

Трябва да разгледаме детайлите по-късно

Please leave it closed

Моля те остави го затворено

Take it or leave it

Вземи го или го откажи

I will go up against the champion

Ще се състезавам срещу шампиона

We have to go up against a strong team

Трябва да премерим сили със силен отбор

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

The doctor is in his surgery

Лекарят е в своя кабинет

She needs minor surgery

Тя се нуждае от лека хирургическа намеса

A long stretch of road

Дълъг участък от пътя

It is a stretch to say he is a genius

Преувеличено е да се каже че той е гений

He served a long stretch in prison

Той излежа дълъг престой в затвора

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

The results were officially announced

Резултатите бяха официално обявени

There are many passengers onboard the plane

На борда на самолета има много пътници

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I am going to school

Аз посещавам училище

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча тази вечер

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

I feel guilty about lying to you

Чувствам се виновен, че те излъгах

He is guilty of this mistake

Той е виновен за тази грешка

The jury found him guilty

Съдебните заседатели го признаха за виновен

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

He will stake his reputation on this project

Той ще заложи репутацията си на този проект

That joke is killing me

Този виц ме разсмива до сълзи

They made a killing on stocks

Те направиха голяма печалба от акции

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

He decided to stand down as leader

Той реши да напусне лидерския пост

The troops were ordered to stand down from the border

Войските получиха заповед да се оттеглят от границата

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

We ordered take out for dinner

Поръчахме храна за вкъщи за вечеря

He will take her out tonight

Той ще я изведе довечера

The target was taken out by the agent

Целта беше ликвидирана от агента

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

The mother was granted full custody

Майката получи пълно попечителство

He has legal custody of his nephew

Той има законно настойничество над своя племенник

This custody is being decided in court

Това дело за попечителство се решава в съда

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

What is your last name

Каква е твоята фамилия