Arrow — Сезон 7 Епизод 17

They have been dating for a year

Те се срещат от една година

They have been dating for a month

Те се срещат от един месец

He directed the light at the wall

Той насочи светлината към стената

He gave a direct answer

Той даде директен отговор

This is a direct route

Това е пряк маршрут

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

She is my best friend

Тя е най-добрата ми приятелка

The doctor had to drug the patient

Лекарят трябваше да упои пациента

The music seemed to entrance the audience

Музиката сякаш очарова публиката

The entrance is around the corner

Входът е зад ъгъла

She gained entrance to the club

Тя си осигури достъп до клуба

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

I think I bombed that math exam

Мисля че се провалих на този изпит по математика

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

The stakes in this game are very high

Залозите в тази игра са много високи

The actor took a bow

Актьорът направи поклон

He stood at the bow of the boat

Той стоеше на носа на лодката

The archer used a wooden bow

Стрелецът използва дървен лък

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

She likes to live on her own

Тя обича да живее самостоятелно

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

She will deputize for the manager

Тя ще замества мениджъра

I will deputize while he is away

Аз ще го замествам докато го няма

The sheriff decided to deputize the local volunteers

Шерифът реши да упълномощи местните доброволци

She treated her burn with cream

Тя третира изгарянето си с крем

That was a really mean burn

Това беше наистина жестока обида

He likes to burn money on cars

Той обича да пилее пари за коли

They will run on a platform of tax cuts

Те ще водят кампания с платформа за намаляване на данъците

The meeting run on for three hours

Срещата продължи три часа

There was a run on bread during the storm

Имаше голямо търсене на хляб по време на бурята

The store saw a run on supplies

Магазинът отчете изчерпване на запасите

These cars run on electricity

Тези коли се задвижват с електричество

The train is scheduled to run on time

Влакът е по график да пристигне точно навреме

They formed a conspiracy to steal the documents

Те организираха заговор за кражба на документите

I will go back to my house

Ще се върна в къщата си

He acts like a total psycho

Той се държи като пълен психопат

The doctor treats a psycho in the clinic

Лекарят лекува психично болен в клиниката

Psycho is a classic horror movie

Психо е класически филм на ужасите

I want to redeem this coupon for a discount

Искам да осребря този талон за отстъпка

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

The trip was the highlight of my year

Пътуването беше кулминацията на моята година

She got blonde highlights in her hair

Тя си направи руси кичури

Use a marker to highlight the important words

Използвай маркер за да маркираш важните думи

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

We must execute the plan immediately

Трябва да изпълним плана незабавно

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

We have many loyal customers

Имаме много лоялни клиенти

The sailors led a mutiny against the captain

Моряците поведоха бунт срещу капитана

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

This new computer runs programs very fast

Този нов компютър изпълнява програми много бързо

The computer helps me solve problems

Компютърът ми помага да решавам задачи

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

I consider him a friend

Смятам го за приятел

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

He decided to walk out on his family

Той реши да изостави семейството си

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

The computer will process the data

Компютърът ще обработи данните

Learning is a long process

Ученето е дълъг процес

She looked into the box

Тя надникна в кутията

That man is very creepy

Този човек е много страшен

His behavior was quite creepy

Поведението му беше доста притеснително

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

There is a divide between the two groups

Има граница между двете групи

We will divide the work between us

Ще разпределим работата помежду ни

We should head out now

Трябва да тръгваме сега

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

Careful prep is important

Внимателната подготовка е важна

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

Police recovered the stolen goods

Полицията възстанови откраднатите стоки

He has stolen my thunder

Той ми отне славата

Good timing is important for success

Добрият избор на време е важен за успеха

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

He is a hard-working bastard

Той е голям работяга

He was born a bastard

Той е роден като извънбрачно дете

Get out of here you bastard

Махай се оттук копеле

That man is a total bastard

Този човек е пълно копеле

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

You must finish your work or else

Трябва да си свършиш работата иначе

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

I drank tea instead of coffee

Пих чай вместо кафе

We walked instead of driving

Вървяхме вместо да шофираме

Use honey instead of sugar

Използвай мед вместо захар

I chose tea instead of coffee

Избрах чай вместо кафе

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The political struggle ended with a new election

Политическата борба завърши с нови избори

Learning a new language is a struggle

Ученето на нов език е трудност

The elephant is a big animal

Слонят е голямо животно

This problem requires bigger efforts

Този проблем изисква повече усилия

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно