Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 14

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

She prepared a cup of tea

Тя приготви чаша чай

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

I have lived here ever since

Живея тук оттогава

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

The time to act is now

Времето за действие е сега

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

The doctor will evacuate the fluid

Лекарят ще изпразни течността

Residents must evacuate immediately

Жителите трябва да се евакуират незабавно

My brother is my twin

Брат ми е моят близнак

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

I am excited about the trip

Аз съм развълнуван за пътуването

The news excited the whole group

Новината развълнува цялата група

The teenagers were necking in the park

Тийнейджърите се целуваха в парка

He felt the boss breathing down his neck

Той усещаше как шефът му диша във врата

They crossed the narrow neck of land

Те пресякоха тесния провлак земя

They are fishing in the lake

Те ловят риба в езерото

It is normal for students to take exams

Обичайно е за учениците да държат изпити

I fell for his lie

Повярвах на лъжата му

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

A heart is a symbol of love

Сърцето е знак за любов

The plan came true

Планът се осъществи

His prediction came true

Неговото предсказание се изпълни

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

Scientists determine the cause of the fire

Учените установяват причината за пожара

The price is determined by the demand

Цената се определя от търсенето

I will visit you sometime

Ще те посетя някога

He is a sometime actor

Той е бивш актьор

She is a sometime visitor here

Тя е случаен посетител тук

The job will involve travel

Работата ще включва пътуване

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

That is a very tall building

Това е много висока сграда

It is strange to see him here

Странно е да го видя тук

He has a strange way of walking

Той има чудат начин на ходене

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

This is a huge decision

Това е огромно решение

I was moved by the kind words

Бях развълнуван от милите думи

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I take care of my younger brother

Грижа се за по-малкия си брат

The machine needs proper take care

Машината се нуждае от правилна поддръжка

The guard will take care of the house

Охранителят ще защити къщата

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Music helps to calm me down

Музиката ми помага да се успокоя

I attended a poetry reading

Присъствах на рецитиране на поезия

This is my reading of the situation

Това е моето тълкуване на ситуацията

Reading is a town in England

Рединг е град в Англия

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I felt awful tired after work

Чувствах се страшно уморен след работа

The weather was simply awful

Времето беше просто ужасно

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

They live in a modest house

Те живеят в скромна къща

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

Stop bothering your sister

Спри да досаждаш на сестра си

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

They have been in love for years

Те са влюбени от години

She is in love for the first time

Тя е влюбена за първи път

He is truly in love with his wife

Той е истински влюбен в съпругата си

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

Do not mess with his computer

Не бърникай в компютъра му

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

That news blew me away

Тази новина ме изуми

Blow the candles out

Духни свещите

I blew my chance to win

Провалих шанса си за победа

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

We went out for lunch

Излязохме да обядваме

The dog is in heat

Кучето е в размножителен период

I watched the movie Heat last night

Гледах филма Жега снощи

He was packing heat in his jacket

Той носеше оръжие в якето си