Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 19

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

We ate the entire cake

Изядохме цялата торта

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

The child is the center of her existence

Детето е центърът на нейното съществуване

She is a middle aged woman

Тя е жена на средна възраст

They are middle aged and experienced

Те са зрели и опитни хора

Middle aged people often have families

Хората в средна възраст често имат семейства

We went swimming in the ocean

Плувахме в океана

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

Stay on your guard

Бъдете нащрек

The guard opened the door

Охранителят отвори вратата

My teacher pushes me to study hard

Моят учител ме насърчава да уча усърдно

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

You can rest assured of my support

Можете да разчитате на моята подкрепа

I rest assured him that the work was done

Уверих го че работата е свършена

Rest assured that we are doing our best

Бъдете спокойни че правим всичко възможно

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

We drank warm sake with our meal

Пихме топло саке с вечерята си

For the sake of argument I agree

В името на спора се съгласявам

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

They are back to work

Те са обратно на работа

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

I fear for his safety

Тревожа се за неговата безопасност

Every little act can make a difference

Всяко малко действие може да промени нещата

The company needs to recruit more staff

Компанията трябва да наеме още персонал

The room has a bold color

Стаята е с ярък цвят

Please highlight this word in bold

Моля отбележи тази дума с удебелен шрифт

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

Music is her greatest passion

Музиката е нейното най-голямо увлечение

He expressed his passion for justice

Той изрази своята емоция към справедливостта

The passion of Christ is central to the faith

Страданието на Христос е централно за вярата

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

What kind of music do you like

Какъв вид музика харесваш

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

He learned airbending to master the element

Той научи въздушен елемент за да овладее стихията

She has a good ear for music

Тя има добър слух за музика

He has the ear of the president

Той има влияние пред президента

He gave me his ear

Той ми обърна внимание

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

We left without him

Ние тръгнахме без него

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I followed his command

Аз изпълних неговата команда

The dog obeyed the command

Кучето изпълни заповедта

The group will call upon the government to act

Групата ще апелира към правителството да действа

It was a great experience

Това беше страхотно преживяване

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

They experience many difficulties

Те преминават през много трудности

I experience changes in my life

Аз претърпявам промени в живота си

That is all right true

Това със сигурност е вярно

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Patience is one of her strengths

Търпението е едно от нейните предимства

The students wear a school uniform

Учениците носят училищна униформа

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

I want to capture this moment

Искам да заснема този момент

They captured the enemy base

Те завладяха вражеската база

Her smile captured his heart

Нейната усмивка очарова сърцето му

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

This is our chief concern

Това е нашата главна грижа

Children grow up so fast

Децата порастват толкова бързо

Water grew up to my knees

Водата стигна до коленете ми

Do you want anything else

Искаш ли нещо друго

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

He is a frequent speaker at events

Той е чест лектор на събития

I speak English

Аз владея английски език