Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
317 думи
Ниво по CEFR
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
нося
вземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
светъл
В сценатаизлъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
интелигентен
умен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
обещаващ
изпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
към
В сценатав посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
към
в посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
вслушвам се
В сценатада обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
слушам
да обръщам внимание на звуци
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
беглец
В сценатачовек който се е укрил от правосъдието
The police are looking for the fugitive
Полицията търси беглеца
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
сложен
В сценатамного подробен и засукан
The dress had an elaborate design
Роклята имаше сложен дизайн
разяснявам
давам повече детайли за нещо
Please elaborate on your idea
Моля разясни идеята си
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
добредошъл
В сценатапозволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
поздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
въздушен елемент
В сценатаспособност за контролиране на въздуха чрез техники за движение
He learned airbending to master the element
Той научи въздушен елемент за да овладее стихията
въздушна магия
измислена способност за контролиране на въздуха чрез ума
The monk uses airbending to travel
Монахът използва въздушна магия за пътуване
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
гърло
В сценатачастта от тялото вътре в шията която свързва устата със стомаха
My throat hurts
Гърлото ме боли
гърло
частта от тялото вътре в шията която свързва устата със стомаха
She had a sore throat
Тя имаше възпалено гърло
глътка
предната част на шията през която преминават въздухът и храната
He cleared his throat
Той прочисти гърлото си
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
сто
В сценатачислото 100
I have one hundred dollars
Имам сто долара
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
разраствам се
В сценатаставам по-голям или засягам повече области
The fire started to spread across the forest
Огънят започна да се разраства в гората
разпространявам
правя информация или идеи известни на много хора
News about the event spread quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
трапеза
голямо количество разнообразна храна подредена за ядене
They prepared a delicious spread for the guests
Те приготвиха вкусна трапеза за гостите
разтварям
отдалечавам части от нещо една от друга
Please spread your arms wide
Моля разтворете ръцете си широко
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
целувка
В сценатадокосване с устни като израз на любов
She gave him a sweet kiss
Тя му даде сладка целувка
целувам
В сценатапритискане на устни към някого за поздрав или обич
Please kiss the baby goodnight
Моля те целуни бебето за лека нощ
кис
американска рок група
Kiss is a famous rock band
Кис е известна рок група
докосвам
леко докосване на нещо
He gave her a light kiss on the cheek
Той я докосна леко по бузата
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
върху
В сценатана по-висока позиция от нещо друго
The book is on top of the desk
Книгата е върху бюрото
най-отгоре
най-високото място или позиция
He sat on top of the mountain
Той седна най-отгоре на планината
освен
в добавка към нещо друго
On top of that he forgot his keys
Освен това той си забрави ключовете
контролирам
да управляваш нещо
She is on top of the situation
Тя контролира ситуацията
кръщавам на
В сценатадавам на някого името на друг човек или предмет
I was named after my grandfather
Кръстиха ме на дядо ми
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
притежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
не обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
където и да е
В сценатана всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
където и да
на всяко място или ситуация
Go wherever you want
Отиди където и да искаш
нация
В сценатаголяма група хора живеещи на едно място под общо управление
The whole nation celebrated
Цялата нация празнуваше
тайно
В сценатапо начин който не е известен на другите
He secretly opened the letter
Той тайно отвори писмото
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
They live together in a small apartment
Те живеят заедно в малък апартамент
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
паметник
В сценатаструктура издигната за спомен на човек или събитие
They visited the national monument
Те посетиха националния паметник
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
В сценатаизползвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
В сценатазаклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
В сценатаизползвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
подземен
В сценатапод повърхността на земята
The roots grow underground
Корените растат под земята
нелегален
скрит или неодобрен от обществото
They organized an underground movement
Те организираха нелегално движение
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
пещера
В сценатаголяма естествена дупка в хълм или под земята
The bear lives in a deep cave
Мечката живее в дълбока пещера
отстъпвам
спирам да се съпротивлявам или да се предавам
They finally caved to the pressure
Те най-накрая отстъпиха пред натиска
удрям
удрям някого или нещо със силна сила
He caved his head with a heavy object
Той разби главата му с тежък предмет
кухина
голяма естествена дупка в земята или в скала
We explored the cave in the rock
Изследвахме кухината в скалата
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
дразнещ
В сценатакойто предизвиква неприятно усещане или безпокойство
His behavior is very annoying
Неговото поведение е много дразнещо
досаден
който причинява лек гняв или раздразнение
That noise is annoying
Този шум е досаден
задънена улица
В сценатасъстояние в което не е възможен никакъв прогрес
This project is a dead end
Този проект е задънена улица
задънена улица
място където пътят свършва и не може да се продължи напред
The road is a dead end
Пътят е задънена улица
безизходица
ситуация която не води до развитие или резултат
The negotiation reached a dead end
Преговорите стигнаха до безизходица
безнадежден
лишен от възможност за развитие или успех
He is in a dead end job
Той работи на безнадеждна работа
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
песен
В сценатамузикално произведение с текст
She sang a beautiful song
Тя изпя красива песен
песен
кратка музикална творба с думи
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
дъга
В сценатаразноцветна арка в небето
I saw a beautiful rainbow after the rain
Видях красива дъга след дъжда
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
вкусен
В сценатанещо което е много приятно на вкус
The cake is absolutely delectable
Тортата е изключително вкусна
веря
В сценатада имаш доверие в някого или нещо
You can trust in your friends
Можеш да вярваш на приятелите си
продължавам
В сценатада се насоча към следващото нещо
I am moving on to my next task
Продължавам към следващата си задача
преминавам
да се придвижа към нова тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
напредвам
да продължа към следващия етап
She is moving on with her project
Тя напредва с проекта си
изстрелвам
В сценатаизпращам нещо някъде със сила
They launch the missile
Те изстрелват ракетата
изстрелвам
изпращам космически кораб или ракета в космоса
NASA will launch a rocket today
НАСА ще изстреля ракета днес
стартирам
започвам нов проект или дейност
The company will launch a new product
Компанията ще стартира нов продукт
хвърлям
изпращам предмет във въздуха със сила
He launched the ball into the field
Той хвърли топката в полето
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
правилен
В сценатакойто е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
поправям
правя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
способен
В сценатаналичие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
до
достигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
препречвам
В сценатаблокирам или възпрепятствам напредъка
These boxes get in the way of traffic
Тези кашони препречват движението
преча
възпрепятствам нещо да се случи
Do not let your fears get in the way
Не позволявай на страховете си да ти пречат
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The food was horrible
Храната беше ужасна
крайно
в много голяма степен
It was a horrible mistake
Това беше крайно голяма грешка
отвратителен
много лош или неприязнен
The smell in the room was horrible
Миризмата в стаята беше отвратителна
неприятен
много лош или нежелан
I had a horrible day
Имах неприятен ден
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
цел
В сценатамястото за което някой пътува
The travel agent helped us choose a holiday destination
Туристическият агент ни помогна да изберем дестинация за почивка
дестинация
мястото където някой или нещо отива
Our final destination is Paris
Нашата крайна дестинация е Париж
място
мястото където някой отива
This island is a popular tourist destination
Този остров е популярна туристическа дестинация
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
листо
В сценатаплоската зелена част на дърво или растение
The leaves fall in autumn
Листата падат през есента
заминавам
тръгвам си от място или от човек
I will leave at six
Ще замина в шест
лист
много тънко и плоско парче от материал
He used a leaf of gold
Той използва лист от злато
схема
В сценатачертеж който показва информация
This map shows the population density
Тази схема показва гъстотата на населението
съпоставям
свързвам едно нещо с друго
We map the data to the categories
Ние съпоставяме данните към категориите
карта
чертеж който показва къде се намират местата
Use a map to find your way
Използвай карта за да намериш пътя си
издържам
В сценатаоцелявам в трудна ситуация
We will get through this crisis
Ще издържим на тази криза
преминавам
В сценатауспявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
справям се
завършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
свързвам се
успявам да се чуя с някого по телефона
I cannot get through to him
Не мога да се свържа с него
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
отива
В сценатадвижа се от едно място на друго
She goes to work by bus
Тя отива на работа с автобус
минава
развива се по определен начин
The plan goes well
Планът минава добре
отнася се
свързан е или има отношение към нещо
This goes for everyone
Това се отнася за всички
казва
изричам или съобщавам нещо
So the story goes
Така казва историята
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
отприщвам
В сценатапускам на свобода или давам воля на нещо
The storm unleashed its fury
Бурята отприщи своята ярост
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
отивам
В сценатапридвижване от едно място до друго
We are going to the park
Ние отиваме в парка
текущ
който се случва в момента
The meeting is going on now
Срещата се провежда в момента
тръгване
напускане на определено място
I am going now
Аз тръгвам сега
казвам
изговаряне на думи с глас
So he was going oh no
И той казваше о не
тъмен
В сценатакойто има цвят далеч от светлите нюанси
He has dark hair
Той има тъмна коса
тъмнина
В сценатасъстояние на липса на светлина
It is hard to see in the dark
Трудно е да се вижда в тъмното
таен
който не е известен или видян от повечето хора
The mystery remains dark to everyone
Тайната остава скрита за всички
мрачен
чувство на нещастие или липса на надежда
He had a dark mood today
Днес той беше в мрачно настроение
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано