Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Епизод 14

Flying is my favorite hobby

Летенето е любимото ми хоби

The country is flying its flag

Страната издига своя флаг

The flying bird is beautiful

Летящата птица е красива

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

She is looking out the window

Тя гледа през прозореца

I am looking for my keys

Търся си ключовете

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Good manners matter

Добрите обноски са важни

The diary entry was very short

Записът в дневника беше много кратък

My essay is a competition entry

Моето есе е участие в конкурса

This is the last entry in the dictionary

Това е последният запис в речника

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

Gold is a chemical element

Златото е химичен елемент

They braved the elements during the hike

Те се изправиха срещу стихиите по време на прехода

Bend the wire into a circle

Огънете жицата в кръг

Divers can get the bends

Водолазите могат да получат кесонна болест

The heat was a real killer today

Жегата беше истински убиец днес

She gave a killer performance

Тя направи страхотно изпълнение

This disease is deadly

Това заболяване е смъртоносно

Friends for ever

Приятели завинаги

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

These ideas conflict with each other

Тези идеи си противоречат

There is a conflict between the two countries

Има конфликт между двете страни

They were involved in black market deals

Те бяха замесени в сделки на черния пазар

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

Call me in case you are late

Обади ми се в случай че закъснееш

He has inside information

Той има достъп до информация

It is an inside story

Това е поверителна история

I will keep going with my work

Ще продължа работата си

They have been going for a year

Те излизат от една година

I am going to school

Аз отивам на училище

What is goin on here

Какво става тук

I am goin home now

Аз тръгвам към вкъщи сега

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

The flag is an icon of the country

Знамето е символ на страната

Good government is important for citizens

Доброто управление е важно за гражданите

No one can do this

Всеки може да направи това

His poor behavior eclipsed his past achievements

Лошото му поведение засенчи предишните му постижения

Her talent eclipsed all other competitors

Нейният талант надмина всички останали състезатели

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

Do not crab about the weather

Не мрънкай за времето

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

I am changing for the party

Преобличам се за партито

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

Learning is a long process

Ученето е дълъг процес

I need time to process this news

Нуждая се от време да осмисля тази новина

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

You should have good manners

Трябва да имаш добри обноски

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

Deep breathing is good for you

Дълбокото дишане е полезно за теб

I forgot to zip up my fly

Забравих да си вдигна ципа

There is a fly in my soup

В супата ми има муха

That excuse will not fly here

Това извинение няма да мине тук

The submarine will submerge now

Подводницата ще се гмурне сега

I remember your name

Помня името ти

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

She brought up her son alone

Тя отгледа сина си сама

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

An orderly cleaned the room

Санитар почисти стаята

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито