Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
340 думи
Ниво по CEFR
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
една от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
към
В сценатав посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
към
в посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
позволявам
В сценатада разрешиш на някого да направи нещо
She is letting me go
Тя ми позволява да отида
разочаровам
да не оправдаеш очакванията на някого
I am not letting you down
Няма да те разочаровам
информирам
да съобщиш нещо на някого
I am letting him know the truth
Информирам го за истината
пускам
да престанеш да държиш нещо
He is letting go of the rope
Той пуска въжето
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
научавам
разбирам нещо ново за първи път
I discovered that he was lying
Научих че той лъже
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
забелязвам
виждам или локализирам нещо
I discovered an error in the text
Забелязах грешка в текста
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
предател
В сценатачовек който не е лоялен към своята страна или приятели
He was considered a traitor to his country
Той беше смятан за предател на родината си
неуважение
В сценатагрубо отношение към някого
It is wrong to show disrespect to your elders
Неправилно е да показваш неуважение към по-възрастните от теб
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
земно кралство
В сценатадържава или област управлявана от крал или кралица във измислена обстановка
The hero traveled across the earth kingdom
Героят пътуваше през земното кралство
записвам се
В сценатаставам член на организация особено на въоръжените сили
He decided to join up with the army
Той реши да се запише в армията
цвърчене
В сценатаиздаване на кратък висок звук като малка птица
The birds were chirping in the trees
Птиците цвърчаха в дърветата
планер
В сценаталек летателен апарат който лети без двигател
He flies a glider in the summer
Той лети с планер през лятото
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
огън
В сценатагорещи и ярки пламъци от горене
We sat by the fire
Седяхме до огъня
уволнявам
карам някого да напусне работата си
They will fire him tomorrow
Те ще го уволнят утре
стрелям
изстрелвам куршуми от оръжие
Soldiers fire their weapons
Войниците стрелят с оръжията си
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please fire the logs in the stove
Моля запали дървата в печката
приключвам
В сценатаспирам извършването на дадена дейност за днес
Let us call it a day
Нека приключим за днес
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
ръмжене
В сценатанисък заплашителен звук издаван от животно
The dog gave a low growl
Кучето издаде ниско ръмжене
изчезвам
В сценатаизчезвам внезапно от поглед
The magician made the coin vanish
Фокусникът накара монетата да изчезне
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
баба
В сценатаразговорна дума за баба
My gran gran tells me stories
Моята баба ми разказва приказки
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
оттогава
В сценатаот определен момент в миналото до сега
She moved and has been happy since then
Тя се премести и оттогава е щастлива
оттогава
от минал момент досега
I have not seen him since then
Оттогава не съм го виждал
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
съден
В сценатачието бъдеще е предопределено от съдбата
They were destined to meet
На тях им е било писано да се срещнат
свирепост
В сценатасъстояние на дивота или насилие
The lion attacked with great ferocity
Лъвът нападна с голяма свирепост
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
They live together in a small apartment
Те живеят заедно в малък апартамент
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
освен ако
използва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
официално
В сценатапо формален или служебен начин
They are officially married
Те са официално женени
официално
по начин който следва определени правила или процедури
The results were officially announced
Резултатите бяха официално обявени
преди
В сценатав по-ранен момент от времето
I have met him previously
Срещала съм го преди
рано
преди настоящия момент
We lived here previously
Преди живеехме тук
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
потъвам
В сценатаспускам се надолу особено във вода
The boat will sink
Лодката ще потъне
мивка
купа за миене на съдове или ръце
Wash your hands in the sink
Измий ръцете си в мивката
радиатор
устройство което абсорбира и разсейва топлина
The computer has a heat sink
Компютърът има радиатор за охлаждане
провалям се
изпадам в беда или не успявам в нещо
Their plans will sink
Техните планове ще се провалят
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
наводнен
В сценатада бъда залят или превзет от твърде много неща
The house was overrun with mice
Къщата беше наводнена от мишки
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
уединение
В сценатасъстояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
лично пространство
състояние на необезпокоявано от другите време
I need some privacy to work
Трябва ми лично пространство за работа
поверителност
състояние на защита на личната информация
Data privacy is very important
Поверителността на данните е много важна
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
виждам се
В сценатасрещам се с някого след като не сме се виждали дълго време
It was great to catch up with you
Беше страхотно да се видим
наваксвам
оказвам лошо влияние върху някого след определен период от време
Stress is catching up with me
Стресът започва да ми се отразява
разговор
неформална беседа за споделяне на последните новини
We had a quick catch up with friends
Проведохме бърз разговор с приятели
настигам
достигам някого който е пред мен
I ran fast to catch up with him
Тичах бързо за да го настигна
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
роя се
В сценатадвижа се в голяма група
The bees swarm around the flowers
Пчелите се роят около цветята
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
разгадавам
намирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
скрит
В сценатакойто е преднамерен или не е разкрит пред останалите
He had an ulterior motive for helping
Той имаше скрит мотив да помогне
практичен
В сценатаподходящ за реална употреба
This car is very practical
Тази кола е много практична
неясен
В сценатакойто не е лесен за виждане или чуване
The figure was indistinct in the fog
Фигурата беше неясна в мъглата
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
отговорност
В сценатазадължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
задължение
задача, която някой е длъжен да извърши
It is your responsibility to finish the task
Твое задължение е да завършиш задачата
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
насочвам
насочвам оръжие към цел
The soldier trained his rifle at the target
Войникът насочи пушката си към целта
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
влак
поредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
жест
В сценатадвижение или действие
The teacher made a gesture to start
Учителят направи жест да започнем
жест
движение на тялото за изразяване на нещо
She used a hand gesture to say hello
Тя използва жест с ръка за поздрав
срещам
В сценатавиждам някого случайно без предварителна уговорка
I ran into an old friend today
Днес срещнах стара приятелка
удрям се
сблъсквам се с предмет случайно при движение
I ran into a wall in the dark
Ударих се в стената на тъмно
сблъсквам се
изпитвам проблем или трудност
We ran into some technical issues
Сблъскахме се с някои технически проблеми
затруднявам се
натъквам се на неочаквано препятствие
They ran into trouble on their trip
Те се затрудниха по време на пътуването си
блъскам се
удрям се силно в нещо при движение
The car ran into a tree
Колата се блъсна в дърво
засичам се
попадам на някого напълно неочаквано
I ran into my teacher at the market
Засякох се с учителя си на пазара
попадам на
срещам случайно познат човек
I ran into my neighbor at the park
Попаднах на съседа си в парка
преливам
сливам се или се вливам едно в друго
The two paths run into each other
Двете пътеки се сливат една в друга
достигам
достигам до определено количество или ниво
Costs can run into thousands of dollars
Разходите могат да достигнат хиляди долари
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
заспивам
В сценатапочивам със затворени очи
I usually go to sleep at ten
Обикновено заспивам в десет часа
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
друг
в допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
маршрут
В сценатапланиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
разбира се
използва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
издавам
В сценатаразкривам тайна или сюжетен момент
Do not give away the ending of the movie
Не издавай края на филма
дарявам
давам нещо на някого безплатно
I decided to give away my old clothes
Реших да даря старите си дрехи
раздавам
предавам нещо на някого без да искам пари
She gave away free samples at the store
Тя раздаваше безплатни мостри в магазина
подарявам
давам нещо на някого като подарък без заплащане
They decided to give away the furniture
Те решиха да подарят мебелите
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден