Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 4

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

I need more training for the marathon

Нуждая се от повече тренировки за маратона

We lived here previously

Преди живеехме тук

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

The agency gathered important intelligence

Агенцията събра важна разузнавателна информация

Intelligence is essential for solving complex problems

Умствената способност е от съществено значение за решаване на сложни задачи

I have green eyes

Аз имам зелени очи

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

You should stay on with your project

Трябва да продължиш с проекта си

She decided to stay on after the contract ended

Тя реши да остане след като договорът изтече

Please stay on the new intern today

Моля те наглеждай новия стажант днес

Please define this word

Моля те дефинирай тази дума

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He is in charge here

Той ръководи тук

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

We will go home tomorrow

Ние ще се приберем утре

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

Do not be such a pig

Не бъди такъв лакомник

Your room is a pig sty

Стаята ти е като кочина

The protest was against the police

Протестът беше срещу полицията

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

Are you currently married

Ти женен ли си в момента

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I know that man

Аз познавам този човек

Our team will ick them

Нашият отбор ще ги победи

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Oh no here we go again

О не пак започваме

Ready here we go

Готов съм започваме

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

I need an instant reply

Имам нужда от незабавен отговор

I drink instant coffee every morning

Пия разтворимо кафе всяка сутрин

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

I ate toasted bread for breakfast

Закусих с препечен хляб

He was toasted after the party

Той беше пиян след партито

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

She likes to live on her own

Тя обича да живее самостоятелно

I hope I am not putting you out

Надявам се че не те обезпокоявам

The company put out a new report

Компанията публикува нов доклад

She put out some snacks for the guests

Тя изложи малко закуски за гостите

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

They will tile the bathroom floor

Те ще покрият пода на банята с плочки

This game uses wooden tiles

Тази игра използва дървени плочки

I will try to swing a meeting

Ще се опитам да уредя среща

Take a swing at the problem

Направи опит да решиш проблема

Do not swing the bat indoors

Не замахвай с бухалката на закрито

The speech could swing the vote

Речта може да повлияе на гласуването

Can you swing a visit tomorrow

Можеш ли да се справиш с посещение утре

They were dancing to swing music

Те танцуваха под звуците на суинг музика

The swing knows all the roles

Заместникът знае всички роли

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I saw a big lion at the zoo

Видях голям лъв в зоологическата градина

He fought like a lion in the game

Той се бори като лъв в играта

The male lion has a thick mane

Мъжкият лъв има гъста грива

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

My grandfather had a stroke last year

Дядо ми получи инсулт миналата година

The clock sounded the twelfth stroke

Часовникът удари дванадесетия час

She likes to stroke the cat

Тя обича да гали котката

She has an unusual way of speaking

Тя има необикновен начин на говорене

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

He slugged his drink

Той отпи голяма глътка от питието си

He slugged the ball over the fence

Той удари силно топката над оградата

The slug was found in the wall

Куршумът беше намерен в стената

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

You must toe the line

Трябва да спазваш правилата

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

There is a lot of smoke in the room

В стаята има много дим

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

He likes to smoke his pipe in the garden

Той обича да пуши лулата си в градината

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

There is no space in the car

В колата няма място

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

Do not stamp your feet

Не тропай с крака

I need a stamp for this letter

Трябва ми марка за това писмо

She used a rubber stamp

Тя използва гумен печат

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

He was tooled for the mission

Той беше осигурен с необходимите средства за мисията

Do not act like such a tool

Не се дръж като такъв глупак

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

They finally caved to the pressure

Те най-накрая отстъпиха пред натиска

He caved his head with a heavy object

Той разби главата му с тежък предмет

We explored the cave in the rock

Изследвахме кухината в скалата