Beauty in Black — Сезон 3 Епизод 6

He lives in a huge house

Той живее в огромна къща

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

Many visitors drop off in winter

Много посетители изчезват през зимата

I managed to drop off during the movie

Успях да заспя по време на филма

The school has a safe drop-off for students

Училището има безопасно място за оставяне на ученици

I like playing with my friends

Обичам да играя с приятелите си

They are playing a football match

Те играят футболен мач

The children are playing in the park

Децата си играят в парка

We are playing a new game today

Днес играем нова игра

We are playin a game

Ние играем игра

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

I think that he is right

Мисля че той е прав

I was thinking about you

Мислех за теб

I am doing some thinking about my future

Обмислям бъдещето си

I need something to eat

Имам нужда от нещо за ядене

Prices will go down tomorrow

Цените ще намалеят утре

He will go down for five years

Той ще влезе в затвора за пет години

Tell me what went down last night

Кажи ми какво се случи снощи

I spend my weekends reading

Прекарвам уикендите си в четене

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

He decided to come over to our team

Той реши да премине в нашия отбор

Winter follows autumn

Зимата следва есента

Please follow me to the office

Моля последвайте ме до офиса

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

I have something to say

Имам нещо да кажа

Keep on sayin it

Продължавай да го казваш

Can I go out? Uh uh

Може ли да изляза? Не

He bought new swim trunks

Той си купи нови бански

The elephant used its trunk to drink water

Слонът използва хобота си за да пие вода

This tree has a very thick trunk

Това дърво има много дебел ствол

Dogs can scare small children

Кучетата могат да уплашат малки деца

Shh keep it down please

Тишина моля ви пазете тишина

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

His words get to me

Думите му ме засягат

Do not fuck with my work

Не пречи на работата ми

Stop fucking with me

Спри да ме дразниш

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

It is raining but we are going anyway

Вали но ние отиваме във всеки случай

There are one million stars in the sky

В небето има един милион звезди

You are shitting me

Ти ме лъжеш

Shit, I forgot my keys

Мамка му, забравих ключовете си.

I belong to a local sports club

Аз членувам в местен спортен клуб

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

He came in after I called him on the radio

Той отговори, след като го повиках по радиото

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

I met him by accident

Срещнах го случайно

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

I can tell the difference

Мога да различа разликата

He is too narrow minded to listen to other opinions

Той е твърде тесногръд, за да изслуша други мнения

She speaks in her native tongue

Тя говори на майчиния си език

The cat tongued the treat

Котката облиза лакомството

We had beef tongue for dinner

Вечеряхме с говежди език

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

He sits in the office all day

Той стои в офиса по цял ден

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

She sat out the vote

Тя се въздържа от гласуване

I believe in ghosts

Аз вярвам в духове

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

Mm let me think about that

Хм нека помисля за това

Mm I do not think so

Мм не мисля така

That cake is so good mm mm

Тази торта е толкова вкусна мм мм

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

Do not bullshit me about where you were

Не ме лъжи къде си бил

We were just bullshitting at the bar

Просто си бъбрехме в бара

Pick up your toys from the floor

Вземи играчките си от пода

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

I picked up a faint sound

Долових слаб звук

The wind picked up

Вятърът се засили

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The build has thick stone walls

Сградата има дебели каменни стени

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I understood what you said

Разбрах какво каза

Greed is a cancer in our society

Алчността е язва в нашето общество