Better Call Saul — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
633 думи
Ниво по CEFR
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
They concluded the meeting early
Те приключиха срещата по-рано
заключавам
стигам до решение след размисъл
I concluded that he was right
Аз заключих че той е прав
клякам
В сценатаспускам тялото си близо до земята
Please squat down to pick it up
Моля те клекни, за да го вземеш
нищо
В сценатаизобщо нищо
He knows squat about cars
Той не разбира нищо от коли
настанявам се
живея в сграда или земя без разрешение или законно право
They intend to squat in the vacant house
Те възнамеряват да се настанят в празната къща
клякам
седя със свити колена и тяло близо до земята
We had to squat by the fire
Трябваше да клекнем до огъня
загрят
В сценатанаправен много топъл или горещ
The room was heated by a stove
Стаята беше загрята от печка
разгорещен
изпълнен със силни и яростни чувства
We had a heated discussion
Имахме разгорещена дискусия
остър
много силен или гневен
The argument became very heated
Спорът стана много остър
подгрят
направен горещ
The food was heated in the microwave
Храната беше подгрята в микровълновата фурна
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
заглавие
В сценатаводещото изречение на новинарска статия
I read the news headline
Прочетох заглавието на новината
главен изпълнител
да бъда най-важният участник в събитие
They will headline the festival
Те ще бъдат главни изпълнители на фестивала
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
скромен
В сценатакойто не е горд или арогантен
She is a very humble person
Тя е много скромен човек
смирявам
карам някого да се чувства по-малко важен или горд
The defeat humbled the champion
Поражението смири шампиона
принизявам
карам някого да се чувства по-малко значим
He humbled his opponent in the debate
Той принизи опонента си в дебата
смиряващ
каращ някого да се чувства по-малко важен или горд
It was a humbling experience
Това беше смиряващо преживяване
вид
В сценатаспецифичен тип от нещо
This is a rare variety of apple
Това е рядък вид ябълка
разнообразие
съвкупност от различни неща
We offer a wide variety of services
Ние предлагаме голямо разнообразие от услуги
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
каквото
В сценатабез значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
чек
В сценатаписмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
социално осигуряване
В сценатасистема за финансова подкрепа на пенсионирани или безработни лица
Social security is important for the economy
Социалното осигуряване е важно за икономиката
социални помощи
пари от държавата за пенсионери или хора с увреждания
He receives social security every month
Той получава социални помощи всеки месец
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
взлом
влизане в сграда незаконно чрез сила
Police are investigating the break into
Полицията разследва взлома
прониквам
влизане в сграда насила или без разрешение
They plan to break into the warehouse
Те планират да проникнат в склада
временен
В сценатакойто се използва само за ограничен период
He has a temporary job
Той има временна работа
временен
който продължава за кратко време
This is a temporary solution
Това е временно решение
оценка
В сценатаприблизително изчисление или преценка
My estimate was wrong
Моята оценка беше грешна
изчислявам
правя приблизителна сметка на количество или стойност
I estimate the total cost
Изчислявам общата цена
преценявам
правя приблизително изчисление на число или количество
Can you estimate how many people will come
Можеш ли да прецениш колко души ще дойдат
вътрешен двор
В сценатазастлана с плочи зона извън къщата за сядане
We sat on the patio in the sun
Седяхме на вътрешния двор на слънце
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
гледач
В сценатачовек който се грижи за деца
She is a good babysitter
Тя е добра гледачка за деца
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
отчет
В сценатаписмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
изявление
нещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
официално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
предвид
В сценатавземане под внимание на определен факт
Given the weather we should stay home
Предвид времето трябва да останем вкъщи
даденост
нещо което се приема за вярно без доказателство
Success is not a given
Успехът не е даденост
даден
предоставяне на предмет на някого
He was given a book
На него му бе дадена книга
определен
уточнен или решен предварително
We met at the given time
Срещнахме се в определения час
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
всеки
В сценатавсяко лице
Everybody knows the answer
Всеки знае отговора
всеки
всички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
крадец
В сценаталице което извършва кражба от място
The robber stole money from the bank
Крадецът открадна пари от банката
урок
В сценатазанимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
урок
период от време, в който някой бива обучаван на нещо
I have a music lesson today
Днес имам урок по музика
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
занятие
период на учене или обучение
We attended a chemistry lesson
Посетихме занятие по химия
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
успешно
В сценатапостигане на добър прогрес към дадена цел
Our team is on track for success
Нашият екип върви успешно към успеха
релса
линия или път по който се движи нещо
The train is back on track
Влакът е отново на релсите
напредвам
постигане на добър напредък към цел
We are on track to finish today
Напредваме добре към приключване днес
планирано
движение в правилната посока за постигане на цел
The project is on track
Проектът се движи по план
съмнявам се
В сценатане вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
сила
В сценатаенергия или мощ за извършване на работа
The company gathered steam after the merger
Компанията събра сила след сливането
бързам
да се движа много бързо особено с превозно средство
The train steamed into the station
Влакът навлезе бързо в гарата
платформа
популярна онлайн услуга за закупуване и играене на видео игри
I downloaded the game from Steam
Изтеглих играта от Steam
пара
горещ газ който се отделя при кипене на вода
The steam rose from the cup of tea
Парата се издигаше от чашата с чай
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
креативен
В сценатапритежаващ способността да създава нови неща или идеи
She has a very creative mind
Тя има много креативен ум
салон
В сценатамясто за фризьорски и козметични услуги
She went to the hair salon
Тя отиде във фризьорския салон
сбирка
редовна среща на хора с цел дискусия
They held a literary salon
Те организираха литературна сбирка
гостна
голяма елегантна стая в къща за приемане на гости
The guests waited in the salon
Гостите чакаха в гостната
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Do you prefer red or blue
Предпочиташ ли червено или синьо
картина
В сценатапроизведение на изкуството създадено с бои
This is a beautiful painting
Това е красива картина
боядисвам
покривам повърхност с цвят чрез боя
I am painting the wall
Аз боядисвам стената
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes painting landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
черпя
В сценатаплащам нещо за някой друг
I will spring for lunch today
Днес аз ще почерпя за обяд
кавга
В сценатакратък спор или несъгласие
They had a small spat about dinner
Те имаха малка кавга за вечерята
гета
кожено или платено покритие за глезена и горната част на стъпалото
He wore vintage shoes with spats
Той носеше ретро обувки с гети
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
гарантирам
осигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
здравей
В сценатаиспански поздрав за здравей
I said hola to my friend
Казах здравей на моя приятел
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
продавач
В сценатачовек или фирма които продават нещо
The street vendor sells fresh fruit
Уличният продавач продава пресни плодове
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
място
В сценатачастта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
сцена
част от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
ръчна вакса
В сценатауслуга за ръчно нанасяне на вакса върху автомобил за защита на боята
I paid for a hand wax to protect my car paint
Платих за ръчна вакса за защита на боята на колата ми
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
подобрявам
В сценатада направя лоша ситуация много по-добра
We need to turn around these poor results
Трябва да подобрим тези лоши резултати
преобразявам
да направя нещо да се превърне в нещо друго
They want to turn around the company
Те искат да преобразят компанията
обръщам се
да променя посоката в която гледам или се движа
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да мога да те видя
потя се
В сценатаотделяне на течност през кожата
You sweat when you run
Човек се поти когато тича
анцуг
дрехи за упражнения или почивка
I wear a sweat to the gym
Нося анцуг в залата
задушавам
готвене на храна бавно с малко мазнина без запичане
Sweat the onions for five minutes
Задушете лука за пет минути
изпотен
покрит с течност от тялото при горещина или активност
He was covered in sweat
Той беше целият изпотен
нервнича
изпитвам силна нервност или безпокойство
Do not sweat about the exam
Не нервничи за изпита
разпитвам
подлагам някого на строги или агресивни въпроси
They tried to sweat the suspect
Опитаха се да разпитат заподозрения
тревожа се
изпитвам безпокойство или стрес за нещо
Do not sweat the small stuff
Не се тревожи за дреболии
дилър
В сценатачовек който продава незаконни наркотици
The drug dealer was arrested by the police
Дилърът беше арестуван от полицията
практикувам
В сценатаправя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
упражнявам се
правя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
откритие
В сценатанещо което е намерено или научено за първи път
This was an important discovery
Това беше важно откритие
съгласувам
В сценатаподреждам неща така че да работят заедно
Please coordinate your schedules
Моля съгласувайте вашите графици
координирам
организирам и управлявам дейности или хора
She coordinates the project
Тя координира проекта
координата
набор от числа които показват местоположение
Check the GPS coordinate
Провери GPS координатата
порно
В сценатасъдържание показващо сексуални актове
This material is classified as porn
Този материал се класифицира като порно
порнография
съдържание показващо сексуални актове
He watched some porn
Той гледаше порно
костюм
В сценатаоблекло, което се носи, за да изглеждаш като някой или нещо друго
She wore a witch costume
Тя носеше костюм на вещица
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
прекомерен
В сценатакойто е повече от необходимото или справедливо
He was subjected to undue pressure
Той беше подложен на прекомерен натиск
основно
В сценатанай-вече с малко изключения
The weather was good for the most part
Времето беше хубаво като цяло
фармацевтичен
В сценатасвързан с производството на лекарства
She works in the pharmaceutical industry
Тя работи във фармацевтичната индустрия
фармацевтична компания
фирма, която произвежда лекарства
The pharmaceutical company is expanding
Фармацевтичната компания се разширява
покровителство
В сценатаподкрепата, оказвана от влиятелен човек за художник или организация
The museum relies on the patronage of wealthy donors
Музеят разчита на покровителството на богати дарители
март
В сценататретият месец от календарната година
Spring starts in March
Пролетта започва през март
шествие
организирано събиране на хора за изразяване на обществена подкрепа
The protesters organized a peaceful march
Протестиращите организираха мирно шествие
марш
музикално произведение със силен и равномерен ритъм
The band played a military march
Оркестърът свиреше военен марш
марширувам
ходя с твърди и еднакви стъпки в определен ритъм
The soldiers march across the field
Войниците маршируват през полето
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
изключително
В сценатав много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
издирвам
В сценатанамирам някого или нещо след дълго търсене
The police tracked down the suspect
Полицията издири заподозрения
откривам
намирам местоположението на някого или нещо след търсене
I finally tracked down my old friend
Най-после открих стария си приятел
медии
В сценатаначините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
медии
организации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
мигам
В сценатазатварям и отварям очите си бързо
Do not blink or you might miss it
Не мигай или може да го пропуснеш
мигване
бързо затваряне и отваряне на очите
She did it in a blink
Тя го направи за едно мигване
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
касова бележка
В сценатадокумент който показва че сте платили за нещо
I lost my receipt
Загубих си касовата бележка
консултативен
В сценатакойто дава съвети или препоръки
The committee plays an advisory role
Комитетът изпълнява консултативна роля
предупреждение
официално известие, което съдържа информация или предупреждение
There is a weather advisory for the area
Издадено е метеорологично предупреждение за района