Better Call Saul — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
634 думи
Ниво по CEFR
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
освен
В сценатане включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
оневинявам
В сценатаофициално заявявам, че някой не е виновен
The evidence helped to exonerate him
Доказателствата помогнаха да го оневинят
същност
В сценатаосновните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
скривалище
В сценатамясто където някой или нещо се държи скрито от поглед
The kids found a secret hiding place
Децата намериха тайно скривалище
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
изнасям
произнасям официална реч пред публика
The professor will deliver a lecture
Професорът ще изнесе лекция
сценарий
В сценатапоредица от възможни събития
This is the worst case scenario
Това е най-лошият сценарий
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for this book
Ще платя за тази книга
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
захващам се
В сценатазапочвам да върша нещо сериозно
It is time to get down to work
Време е да се захванем за работа
залавям се
започвам да се занимавам сериозно с нещо
It is time to get down to work
Време е да се залавяме за работа
дилър
В сценатачовек който продава незаконни наркотици
The drug dealer was arrested by the police
Дилърът беше арестуван от полицията
нелегална работилница
В сценатамясто където разглобяват откраднати превозни средства за продажба на частите им
They sold the stolen parts at the chop shop
Те продадоха откраднатите части в нелегалната работилница
автоморга за крадени коли
място където разглобяват откраднати превозни средства за продажба на части
The police raided the chop shop
Полицията направи обиск в автоморгите за крадени коли
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
неочакван
В сценатакойто се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
следва
В сценатаизползва се за указване на правилното нещо за вършене
We ought to help them
Следва да им помогнем
трябва
използва се за изразяване на съвет или задължение
You ought to apologize to him
Трябва да му се извиниш
вероятно
използва се когато нещо вероятно ще се случи въз основа на логика
The bus ought to be here soon
Автобусът вероятно ще бъде тук скоро
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
В сценатапарче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
плакса
В сценатачовек който плаче или се оплаква твърде лесно
Do not be such a crybaby
Не бъди такъв плакса
ревлив
човек който плаче твърде лесно
The child is a crybaby
Детето е ревливо
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
осветеност
В сценатаначинът по който светлината е разположена в дадено пространство
The lighting in this studio is soft
Осветеността в това студио е мека
осветление
естествената или изкуствена светлина която ни позволява да виждаме
The room has good lighting
Стаята има добро осветление
осветителни тела
оборудване което произвежда светлина
They installed new lighting in the hall
Те инсталираха нови осветителни тела в залата
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
чек
В сценатаписмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
творение
живо същество или човек
Humans are the most complex creatures
Хората са най-сложните творения
повдигам обвинение
В сценатаформално заявявам че някой е извършил престъпление
They decided to press charges
Те решиха да повдигнат обвинение
подавам жалба
формално внасям правно обвинение срещу някого
The company will press charges
Компанията ще подаде жалба
наполовина
В сценатапродава се на половин цена
This coat is half off
Това палто е наполовина от цената си
намален
продава се на по-ниска цена
Many items are half off today
Много артикули са намалени днес
съгласувам
В сценатаподреждам неща така че да работят заедно
Please coordinate your schedules
Моля съгласувайте вашите графици
координирам
организирам и управлявам дейности или хора
She coordinates the project
Тя координира проекта
координата
набор от числа които показват местоположение
Check the GPS coordinate
Провери GPS координатата
петиция
В сценатаписмена молба подписана от много хора
Many people signed the petition
Много хора подписаха петицията
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
грижа се за
В сценатачувствам интерес или загриженост към някого или нещо
I really care about this project
Аз наистина се грижа за този проект
ценя
мисля високо за някого или го харесвам
I care about my friends
Аз ценя своите приятели
личен
В сценатасвързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
отнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
предварително
В сценатапреди да се случи нещо
You should book the tickets beforehand
Трябва да резервирате билетите предварително
не съм съгласен
В сценатаимам различно мнение от някой друг
I disagree with you
Не съм съгласен с теб
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
работя
В сценатавърша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
функционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
двоен
В сценатавключващ двама души
It was a two man job
Това беше работа за двама души
двуместен
предназначен за двама души
This is a two man kayak
Това е двуместен каяк
двуместен
включващ двама души
This is a two-man tent
Това е двуместна палатка
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
без
изключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
дъно
точка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
праскова
В сценатасладък жълт или розов плод с мъхеста кожа
I ate a ripe peach
Изядох една узряла праскова
прасковено
мек оранжев цвят с розов нюанс
The walls are painted peach
Стените са боядисани в прасковено
чудо
нещо което е много добро или приятно
This car is a real peach
Тази кола е истинско чудо
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
документация
съвкупност от хартиени или дигитални документи
I have a lot of paperwork to finish
Имам много документация за довършване
господин
В сценатаучтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
кавалер
В сценатавъзпитан и любезен мъж
He is a real gentleman
Той е истински кавалер
благородник
възпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
господин
официално обръщение към мъж
May I help you gentleman
Мога ли да ви помогна господине
прекъсвам контакти
В сценатапрекратявам общуването с някого
I decided to cut ties with him
Реших да прекъсна контакти с него
скъсвам връзките
прекратявам всякаква връзка с някого
They cut ties with the company
Те скъсаха връзките с фирмата
прекратявам отношения
слагам край на отношенията с някого или нещо
It is time to cut ties with the past
Време е да прекратя отношенията с миналото
землище
В сценатаголяма площ от земя
The farm covers a large acreage
Фермата покрива голяма площ от земя
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
покрив
конструкция която покрива горната част на сграда
They are fixing the roof today
Днес поправят покрива
измислям
В сценатанамирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
В сценатанамирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
получавам се
имам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
разрешавам
намирам решение на проблем
We need to work out a solution
Трябва да намерим решение
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
изключително
В сценатав много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
изказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
практикувам
В сценатаправя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
упражнявам се
правя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
черпя
В сценатаплащам нещо за някой друг
I will spring for lunch today
Днес аз ще почерпя за обяд
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
дарявам
правя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
чувствам се щастлив
изпитвам голяма благодарност или късмет
I am truly blessed with good friends
Истински благословен съм с добри приятели
закрилям
предпазвам някого от вреда
The priest blessed the children
Свещеникът закриляше децата
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
партньор
човек с когото работите или играете заедно
He is my tennis partner
Той е моят партньор по тенис
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
странен
В сценатамного необичаен или различен от нормалното
He has some far out ideas
Той има някои странни идеи
страхотен
много добър или впечатляващ
That movie was far out
Филмът беше страхотен
отнемане на адвокатски права
В сценатаактът на официално забраняване на адвокат да практикува право
The lawyer faced disbarment for misconduct
Адвокатът беше изправен пред отнемане на права заради професионално нарушение
пайове
В сценатапечено ястие с коричка и плънка
She likes to bake fruit pies
Тя обича да пече плодови пайове
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
детайли
В сценататочни факти или части от информация
He gave me the particulars of the case
Той ми даде детайлите по случая
подробности
конкретни части от информация
Please provide your personal particulars
Моля, предоставете вашите лични данни
специфичен
отнасящ се до един конкретен човек или предмет
I have no particular preference
Нямам специфични предпочитания
ултравиолетов
В сценатавид невидима светлина с къси вълни
Ultraviolet rays come from the sun
Ултравиолетовите лъчи идват от слънцето
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
вземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
It will rain for sure
Със сигурност ще вали
разбира се
изразяване на съгласие с нещо
Can you help me? For sure
Можеш ли да ми помогнеш Разбира се
сигурен
чувство на увереност без съмнение
I am for sure about this answer
Сигурен съм в този отговор
сортирам
В сценатаподреждам неща в групи или в определен ред
I need to sort through my old photos
Трябва да сортирам старите си снимки
глух
В сценатачовек, който не може да чува
She was born deaf
Тя е родена глуха
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
до
в непосредствена близост до нещо
Sit next to me
Седни до мен