Better Call Saul — Сезон 3 Епизод 9
Думи и значения
634 думи
Ниво по CEFR
четвъртина
В сценатаедна от четири равни части
He ate a quarter of the cake
Той изяде четвъртина от тортата
квартал
определена част или район в града
We live in the historical quarter
Ние живеем в историческия квартал
четвърт
монета от 25 цента използвана в САЩ
I have a quarter in my pocket
Имам четвърт долар в джоба си
милост
доброта показана към враг или противник
The soldier asked for quarter
Войникът поиска милост
гръм
В сценатасилен дълбок звук
We heard a loud boom
Чухме силен гръм
разцвет
бързо нарастване или постигане на голям успех
The economy is currently booming
Икономиката в момента е в подем
стрела
дълъг прът за поддържане на микрофон платно или камера
The camera is attached to a boom
Камерата е прикрепена към стрела
внезапност
описание на внезапно или вълнуващо събитие
The market success was a sudden boom
Пазарният успех беше внезапен бум
популярност
В сценатасъстоянието на това да си забелязан от много хора
The film gave the actor more exposure
Филмът донесе на актьора по-голяма популярност
излагане
състоянието на това да си оставен навън без защита
Long exposure to cold can be dangerous
Продължителното излагане на студ може да бъде опасно
разкриване
действие на разкриване на нещо скрито или тайна
The exposure of the truth shocked everyone
Разкриването на истината шокира всички
представител
В сценатачовек който действа от името на друг човек или група
He is the company representative
Той е представител на компанията
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
група
В сценатамузикална формация от хора свирещи заедно
The band played my favorite song
Групата изсвири любимата ми песен
честотен обхват
диапазон от радиочестоти използвани за комуникация
This radio receives signals in a specific band
Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват
лента
тънко плоско парче материал
She wore a band of cloth in her hair
Тя носеше текстилна лента в косата си
обединявам
събирам хора заедно за обща цел
The citizens will band together to help their community
Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си
добро утро
В сценатавежлив израз, използван при среща с някого сутрин
Good morning how are you
Добро утро как си
модерен
В сценатапритежаващ стилен и привлекателен външен вид
She looks very stylish today
Тя изглежда много модерно днес
призовка
В сценатаофициален документ с който се нарежда явяване в съда
He received a subpoena to appear in court
Той получи призовка да се яви в съда
призовавам
нареждам на някого да се яви в съда като свидетел
They decided to subpoena the witness
Те решиха да призоват свидетеля
вземане на решение
В сценатапроцесът на избиране между няколко опции
The group is focused on decision making
Групата е фокусирана върху вземането на решение
взимане на решения
актът на правене на избори
Good decision making is important for success
Доброто взимане на решения е важно за успеха
процес на избор
процедурата по вземане на решения
Decision making is part of everyday life
Процесът на избор е част от ежедневието
вземане на решения
процесът на избиране между различни възможности
The process of decision making is difficult
Процесът на вземане на решения е труден
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
извличане
В сценатадействието по изваждане на нещо от друго нещо
The extraction of oil is a complex process
Извличането на петрол е сложен процес
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
лек
В сценатанещо което прави човека здрав
Scientists found a cure for the disease
Учените намериха лек за болестта
лекувам
правя болен човек здрав
The doctor can cure him
Лекарят може да го излекува
консервирам
запазвам храна чрез осоляване или опушване
We cure meat with salt
Консервираме месото със сол
излекувам
премахвам заболяване или проблем
This medicine will cure your cold
Това лекарство ще излекува настинката ти
начин
В сценатаспецифичен подход към извършването на нещо
He has his own method of working
Той има свой собствен начин на работа
метод
поредица от стъпки за постигане на резултат
This method is very effective
Този метод е много ефективен
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или лека емоция
My goodness that was a loud noise
Олеле какъв силен шум беше това
биопсия
В сценатамедицинска процедура за вземане на тъкан за изследване
The doctor ordered a biopsy
Лекарят назначи биопсия
вземам биопсия
премахване на телесна тъкан за проверка за заболяване
They need to biopsy the lump
Трябва да вземат биопсия от бучката
включвам
В сценатазавъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
поврат
промяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
пробвай
В сценатада направиш опит за нещо
Just go for it
Просто пробвай
опитай се
да положиш усилия за постигане на нещо желано
I decided to go for it
Реших да се опитам
действай
насърчаване на някого да опита нещо
You should go for it and apply for the job
Трябва да действаш и да кандидатстваш за работата
опитай се
да направиш опит за нещо с много енергия и ентусиазъм
Just go for it
Просто опитай
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
ярд
В сценатамерна единица за дължина равна на три фута
The rope is one yard long
Въжето е дълго един ярд
двор
заградена земна площ до сграда
He parked his car in the yard
Той паркира колата си в двора
градина
открито място около къща
The children play in the yard
Децата играят в градината
петрол
В сценатагъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
олио
гъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
наблюдавам
В сценатаръководя хора или работа
I supervise a team of ten people
Ръководя екип от десет души
контролирам
следя процес или дейност за да гарантирам че се извършва правилно
Teachers supervise the students during the exam
Учителите контролират учениците по време на изпита
надзиравам
следя процес или дейност за да гарантирам че се извършва правилно
He is responsible for supervising the building site
Той отговаря за надзираването на строителната площадка
обезщетение
В сценатапари, изплатени на някого за вреда или загуба
The court ordered the company to pay damages
Съдът нареди на компанията да изплати обезщетение
стойност
сумата пари, която трябва да се плати за нещо
What are the damages for this repair
Каква е стойността за този ремонт
повреди
физическа вреда, която намалява стойността или полезността
The storm caused damages to the building
Бурята причини повреди на сградата
значение
В сценатасмисълът или посланието на дума или израз
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
възнамерявам
В сценатапланирам или имам цел да направя нещо
I mean to finish this project today
Възнамерявам да завърша този проект днес
значение
това, което една дума или изречение изразява
What is the meaning of this word
Какво е значението на тази дума
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
справям се
предприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
справям се
да се заемеш с нещо или да решиш проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
вързоп
В сценатагрупа от неща завързани или увити заедно
I carried a bundle of sticks
Носех вързоп от пръчки
навличам
обличам се с топли дрехи
You should bundle up before going outside
Трябва да се навлечеш преди да излезеш навън
голяма сума
голямо количество пари
She made a bundle from her investment
Тя спечели голяма сума от инвестицията си
завързвам
връзвам неща заедно в група
We need to bundle the newspapers for recycling
Трябва да завържем вестниците за рециклиране
на парчета
В сценатаразделен на части
He tore the letter apart
Той разкъса писмото на парчета
разглобен
разделен на съставни части
I took the engine apart
Разглобих двигателя
отдалечен
на разстояние един от друг
They live far apart
Те живеят далеч един от друг
отделно
по начин по който нещата не са заедно
Keep the clothes apart
Дръж дрехите отделно
наследство
В сценатаважно нещо оставено след смъртта на някого
He left a great legacy
Той остави велико наследство
наследство
нещо получено от предци
She received a legacy from her aunt
Тя получи наследство от своята леля
остарял
който вече не е актуален или модерен
This is legacy software
Това е остарял софтуер
диплома
В сценататитла която получавате след завършване на курс на обучение
She has a degree in biology
Тя има диплома по биология
степен
количеството или нивото на нещо
There is a high degree of risk
Има висока степен на риск
градус
мерна единица за температура
Water freezes at zero degrees
Водата замръзва при нула градуса
градус
мерна единица използвана за измерване на температура
The temperature is ten degrees today
Температурата е десет градуса днес
владение
В сценатаземя под контрола на група или държава
The wolves defended their territory
Вълците защитаваха своята територия
територия
район или земя
We explored the new territory
Изследвахме новата територия
област
земя под управлението на властник или правителство
This region is official territory
Този район е официална територия
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
до
до настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
ценя
смятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
забавям
В сценатапричинявам на нещо да заседне или да се забави
The paperwork will bog down our progress
Документацията ще забави нашия напредък
разходи
В сценатапостоянните разноски за функционирането на един бизнес
The company has high overheads
Компанията има високи разходи
отгоре
високо в небето над някое място
The stars shine overhead
Звездите светят отгоре
дочувам
да чуеш разговор без намерение
I overheard a secret conversation
Дочух поверителен разговор
работя
В сценатаизпълнявам професионална дейност в определена сфера
She continues to practise medicine
Тя продължава да работи като лекар
практикувам
извършвам някакво действие
You should practise what you preach
Трябва да практикуваш това което проповядваш
упражнявам
извършвам дейност редовно за подобряване на уменията
I need to practise the piano
Трябва да упражнявам пианото
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
заинтригувам
предизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
излизам
да напусна определено място
You should get out of the car
Трябва да излезеш от колата
извличам
получавам полза или печалба от нещо
I get a lot out of my new job
Извличам голяма полза от новата си работа
измъквам се
напускам или избягвам място или ситуация
We need to get out of this room
Трябва да се измъкнем от тази стая
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
съдебен адвокат
В сценаталице което води съдебни дела
She is a successful litigator
Тя е успешен съдебен адвокат
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
не мога да не
В сценатада не мога да се сдържа да направя нещо
I cannot help but laugh
Не мога да не се засмея
дъно
В сценататочка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
нисък
който не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
естествен
В сценатакойто е нормален или очакван
It is natural to feel sad sometimes
Естествено е понякога да се чувстваш тъжен
талант
човек с вродена дарба или умение за нещо
She is a natural at playing the piano
Тя има талант в свиренето на пиано
природен
който съществува в природата и не е създаден от хора
We should protect the natural environment
Трябва да пазим природната среда
плащане
В сценатаголяма сума пари платена на някого
The insurance company made a large payout
Застрахователната компания направи голямо плащане
пиян
В сценатав състояние на алкохолно опиянение
He was too drunk to drive
Той беше твърде пиян за да шофира
пияница
човек който консумира твърде много алкохол
He is a hopeless drunk
Той е безнадежден пияница
изпит
течност която е била погълната
The milk was drunk by the cat
Млякото беше изпито от котката
омагьосан
силно привлечен от някого
He was drunk with love
Той беше омагьосан от любов
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
включвам
съдържам нещо като резултат или следствие
This decision carries a risk
Това решение включва риск
пренасям
преместен от едно място на друго
The mail was carried to the office
Пощата беше пренесена до офиса
водя
довеждам до определен резултат или последица
His actions carry heavy consequences
Неговите действия водят до тежки последствия
превозвам
вземам или местя нещо от едно място на друго
Can you carry this heavy box
Можеш ли да пренесеш тази тежка кутия
помощник
В сценатачовек който помага на някого
He is a good helper
Той е добър помощник
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предвид
В сценатаобмисляне на нещо при вземане на решение
You must take his feelings into account
Трябва да вземеш чувствата му предвид
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
момент
точен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
търговия
В сценатадейността по купуване и продаване на стоки
International commerce is growing
Международната търговия расте
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
поглеждам
В сценатанасочвам погледа си към нещо
Take a look at the beautiful sky
Погледни красивото небе
разглеждам
разглеждам нещо внимателно
Take a look at this document
Разгледай този документ
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
В сценатазапочвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
звъня на няколко места
В сценатателефонирам на много хора за да открия нещо или да получа информация
I will call around to find a plumber
Ще звънна на няколко места за да намеря водопроводчик
здраве
В сценатасъстояние на липса на болест или нараняване
Exercise is good for your health
Упражненията са добри за вашето здраве
здравословно състояние
състоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
благополучие
общото състояние на тялото или ума на човек
The doctor is concerned about her health
Лекарят се притеснява за нейното благополучие
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
уникален
В сценатакойто няма равен на себе си
This is the one and only place where you can find this book
Това е уникалното място където можеш да намериш тази книга
единствен
който е единствен по рода си
You are my one and only love
Ти си моята единствена любов
планиране
В сценатапроцесът на организиране кога ще се случат дадени събития
Good scheduling is important for work
Доброто планиране е важно за работата
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
вътрешен човек
В сценатачлен на група или организация
He is an insider in the company
Той е вътрешен човек в компанията
общо
В сценатакрайната сума или количество
The total is fifty dollars
Общата сума е петдесет долара
пълен
включващ всичко
This is a total disaster
Това е пълна катастрофа
напълно
по изчерпателен начин
I was in total shock
Бях напълно шокиран
бракувам
повреждам превозно средство до неузнаваемост
He totaled his car in the accident
Той бракува колата си при инцидента
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
усещане
В сценатавяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
закъсняващ
който се бави
The flight is later because of the fog
Полетът закъснява заради мъглата
по-късно
в момент след настоящето
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
по-късно
в момент след сегашния
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно