Black Mirror — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
638 думи
Ниво по CEFR
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
преса
В сценатановинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
натискам
В сценатаприлагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
изискване
В сценатаакт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
искам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
фигура
В сценатаформа или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
проумявам
разбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
отрязвам
В сценатапрекъсвам или отделям нещо напълно чрез срязване
He had to sever the rope
Той трябваше да отреже въжето
телевизия
В сценатаголяма американска консервативна телевизионна мрежа
I watched the news on Fox
Гледах новините по Фокс
лисица
диво животно с пухкава опашка
The fox lives in the forest
Лисицата живее в гората
красавец
жаргонна дума за много привлекателен човек
She said that he is a real fox
Тя каза че той е истински красавец
издържам
В сценатаоцелявам в трудна ситуация
We will get through this crisis
Ще издържим на тази криза
справям се
завършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
свързвам се
успявам да се чуя с някого по телефона
I cannot get through to him
Не мога да се свържа с него
преминавам
успявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
родов
В сценатасвързан с размножаването при организмите
Reproduction is a sexual process in many animals
Размножаването е полов процес при много животни
сексуален
отнасящ се до сексуалното желание или ориентация
Everyone has their own sexual orientation
Всеки има своя собствена сексуална ориентация
интимен
свързан с физическа или романтична близост
They shared a sexual relationship
Те споделяха интимна връзка
полов
свързан с физическа сексуална активност
He received sexual education at school
Той получи полово възпитание в училище
предмет на разговор
В сценатаобект на обсъждане сред хората
The new law became a popular talking point
Новият закон стана популярен предмет на разговор
тема за разговор
важна идея за обсъждане на среща или реч
This is the main talking point of the meeting
Това е основната тема за разговор на срещата
подготвен аргумент
предварително подготвена теза или довод за дискусия
The politician memorized his talking points
Политиникът наизусти своите подготвени аргументи
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
гласоподавател
В сценатачовек, който гласува на избори
The voter went to the polling station
Гласоподавателят отиде до избирателната секция
размишлявам
В сценатамисля или говоря за нещо за дълъг период от време
Do not dwell upon the past
Не размишлявай върху миналото
задълбочавам се
мисля или говоря твърде дълго за нещо особено неприятно
It is unhealthy to dwell upon your mistakes
Нездравословно е да се задълбочаваш в грешките си
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
разгромявам
В сценатапобеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
отдаден
В сценатакойто е вложил време или усилия в определена цел
She is a very dedicated teacher
Тя е много отдаден учител
посвещавам
отделям време или усилия за нещо
He dedicated his life to science
Той посвети живота си на науката
предан
който е насочил време или усилия към дадена кауза
They are dedicated to their work
Те са предани на работата си
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
минимален екип
В сценатанай-малкият брой хора, необходими за работата на организация или дейност
We are operating with a skeleton crew this weekend
През този уикенд работим с минимален екип
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
спасяване
действието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
напълно
В сценатав пълна степен или изцяло
I am utterly exhausted
Напълно съм изтощен
силен
В сценатакойто има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
мощен
който притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
изложба
В сценатаподредба от предмети за показване на хората
There is a nice display of art in the hall
В залата има хубава изложба на изкуство
приближавам
В сценатаидвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
филм
В сценатакинопродукция с движещи се изображения
We watched a great film
Гледахме страхотен филм
лента
тънък гъвкав материал със светлочувствително покритие за снимки
I bought a roll of film
Купих ролка филмова лента
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They will film the event
Те ще заснемат събитието
слой
много тънко покритие от вещество върху повърхност
There was a film of dust on the table
На масата имаше тънък слой прах
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
в същността си
В сценатаотносно истинския характер или природа на някого
She is an optimist at heart
Тя е оптимист в същността си
по душа
в най-съкровените чувства или истинския характер на някого
He is a kind man at heart
Той е добър човек по душа
комплект
В сценатагрупа от неща които принадлежат едно към друго
I bought a new set of plates
Купих нов комплект чинии
настройвам
поставям нещо в определена позиция или състояние
I set the alarm for seven
Настроих алармата за седем
поставям
слагам нещо на определено място
She set the glass on the table
Тя постави чашата на масата
готов
в състояние на готовност или установен
The stage is set for the show
Сцената е готова за шоуто
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
оценка
В сценатачисло което показва качеството или нивото
The movie has a high rating
Филмът има висока оценка
изобразявам
В сценатапоказвам или описвам нещо чрез картина или разказ
The painting depicts a sunset
Картината изобразява залез
алгоритъм
В сценатапоредица от стъпки за решаване на проблем или изпълнение на задача
This computer algorithm is very fast
Този компютърен алгоритъм е много бърз
алгоритъм
поредица от правила за решаване на задача или извършване на дейност
The social media app uses an algorithm to show content
Приложението за социални мрежи използва алгоритъм за показване на съдържание
агент
В сценатачовек който работи за тайна организация
The operative was sent on a mission
Агентът беше изпратен на мисия
основен
най-важната или съществена част от изказване
The operative word here is caution
Основната дума тук е внимание
шпионин
таен агент или разузнавач
The operative gathered secret information
Шпионинът събра тайна информация
група за натиск
В сценатаорганизация която се опитва да повлияе на обществената политика
The pressure group lobbied for new laws
Групата за натиск лобираше за нови закони
грачене
В сценатасилен и дрезгав звук, издаван от птица
The parrot gave a loud squawk
Папагалът издаде силно грачене
кодиран сигнал
изпращане на четирицифрен код чрез транспондер на въздухоплавателно средство
The pilot had to squawk a new code
Пилотът трябваше да изпрати нов кодиран сигнал
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
инструктирам
В сценатапредоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
кратък
В сценатакойто продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
допитвам се
В сценататърся нечие мнение или обратна връзка
Let me run this past you
Нека се допитам до теб за това
съгласувам
представям нещо на някого за одобрение
I will run the plan past my boss
Ще съгласувам плана с моя шеф
излагам
споделям идея с някого за размисъл
I want to run a few ideas past you
Искам да ти изложа няколко идеи
природен
В сценатакойто съществува в природата и не е създаден от хора
We should protect the natural environment
Трябва да пазим природната среда
талант
човек с вродена дарба или умение за нещо
She is a natural at playing the piano
Тя има талант в свиренето на пиано
естествен
който е нормален или очакван
It is natural to feel sad sometimes
Естествено е понякога да се чувстваш тъжен
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
ядро
В сценатацентралната или най-важната част на нещо
The core of the earth is very hot
Ядрото на земята е много горещо
пробивам
вземам дълга и тънка проба от нещо
They need to core the rock for testing
Трябва да пробият скалата за изследване
криптирам
В сценатапроменям информация така че само определени хора да могат да я прочетат
You should encrypt your sensitive files
Трябва да криптираш поверителните си файлове
шифрирам
преобразувам информация така че само оторизирани лица да имат достъп до нея
The system will encrypt the data
Системата ще шифрира данните
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
изпълнявам
извършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
шлемова камера
В сценатамалка камера, прикрепена към каска
I recorded the ride with a helmet cam
Заснех карането с шлемова камера
чрез
В сценатапо пътя на нещо или чрез нещо
I sent the letter via email
Изпратих писмото чрез имейл
улица
път или пътека в града
We walked via the park
Ние вървяхме през парка
екранен партньор
В сценатаактьор който участва заедно с друг във филм или пиеса
She is the co star of the new movie
Тя е екранният партньор в новия филм
пощенски код
В сценатапоредица от букви и цифри които определят район за доставка на поща
What is your postcode
Какъв е вашият пощенски код
отменям
В сценатавземам решение да не продължавам с план или проект
They decided to scrap the project
Те решиха да отменят проекта
карам се
имам малък спор или спречкване
They had a little scrap in the street
Те се спречкаха леко на улицата
откъс
съвсем малко парче от нещо
He wrote the note on a scrap of paper
Той написа бележката на малко листче хартия
скрап
изхвърлен материал който може да бъде рециклиран
The car was sold for scrap
Колата беше продадена за скрап
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
в засада
В сценатав правилната позиция спрямо правилата на играта
He stayed on side during the attack
Той остана в засада по време на атаката
изчерпано време
В сценатакогато не остава повече време за някаква дейност
We are out of time for this task
Изчерпахме времето си за тази задача
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
следвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следващ
който се случва или се появява непосредствено след нещо друго
The following day was sunny
Следващият ден беше слънчев
последователи
група хора които харесват или подкрепят някого или нещо
She has a large following on social media
Тя има много последователи в социалните мрежи
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
I am following the news about the election
Проследявам новините около изборите
намалявам
В сценатаправя нещо по-малко като количество или размер
We must reduce the waste
Трябва да намалим отпадъците
понижавам
правя нещо да бъде на по-ниско ниво
They decided to reduce the prices
Те решиха да понижат цените
съкращавам
правя нещо по-малко по обем или размер
Please reduce the text length
Моля съкратете дължината на текста
адрес
В сценатамястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
заподозрян
В сценатачовек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
подозирам
мисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
Please back me up in the meeting
Моля те подкрепи ме на срещата
архивирам
правя резервно копие на компютърни файлове за предпазване от загуба
You should back up your files
Трябва да архивираш файловете си
движа се назад
движа се в посока зад мен
You need to back up the car
Трябва да върнеш колата назад
възобновявам
започвам отново след пауза или спиране
Work will back up tomorrow
Работата ще се възобнови утре
уверен
В сценатачувстващ сигурност в себе си и своите способности
He gave an assured performance
Той направи уверено представяне
гарантиран
направен сигурен или защитен
His success is assured
Неговият успех е гарантиран
уверявам
казвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
I assured him that I would help
Уверих го че ще помогна
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
изглеждам
създавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
насочвам
В сценатаводя движението на нещо
She steered the conversation toward a new topic
Тя насочи разговора към нова тема
бичок
младо мъжко говедо отглеждано за месо
The farmer raised a steer for the market
Фермерът отгледа бичок за пазара
управлявам
насочвам превозно средство или плавателен съд
You must steer the boat carefully
Трябва да управляваш лодката внимателно
подрязвам
В сценатаотрязвам малки части от нещо
I need to trim my beard
Трябва да подрежа брадата си
украса
декоративни елементи добавени към предмет
The dress has a golden trim
Роклята има златна украса
строен
слаб и в добра физическа форма
He looks very trim after the diet
Той изглежда много строен след диетата
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
получавам
успявам да имам или да преживея нещо
Did you get in a good holiday
Успя ли да си направиш добра почивка
съветвам
В сценатадавам на някого предложение какво да прави
I advise you to study more
Съветвам те да учиш повече
инструктирам
В сценатадавам указания или предложения на някого
The manager advised the team on the new plan
Мениджърът инструктира екипа за новия план
напътствам
давам насоки на някого за това как да действа
He advised the student on his project
Той напътстваше ученика за неговия проект
препоръчвам
давам предложение или мнение на някого
She advised me to try the soup
Тя ми препоръча да опитам супата