Black Mirror — Сезон 2 Епизод 3
Думи и значения
731 думи
Ниво по CEFR
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
палец
В сценатакъсият дебел пръст отстрани на ръката
He hurt his thumb while cooking
Той нарани палеца си докато готвеше
власт
контрол или авторитет над някого
He has the whole company under his thumb
Той държи цялата компания под контрола си
показване
правене на груб жест с палец
He gave me a rude thumb
Той ми показа груб жест с палец
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея
лека нощ
В сценатапоздрав който се казва при лягане или при тръгване вечер
It is time to say goodnight
Време е да си кажем лека нощ
любим
В сценататози, който някой харесва повече от другите
This is my favourite book
Това е любимата ми книга
купувач
В сценатачовек който купува неща
The shopper is looking for new clothes
Купувачът търси нови дрехи
смислен
В сценатакойто има голямо значение или цел
This was a meaningful conversation
Това беше смислен разговор
кочан
В сценататвърдата централна част на царевицата
She held a cob of corn
Тя държеше кочан царевица
в ефир
В сценатаизлъчван по телевизията или радиото
The show is on air now
Предаването е в ефир сега
в ефир
предаващ по радио или телевизия
We are on air tonight
Ние сме в ефир тази вечер
обвинение
В сценататвърдение, че някой е направил нещо нередно
He denied the accusation
Той отрече обвинението
конструкция
В сценатаконцепция оформена чрез свързване на различни елементи
Happiness is a complex social construct
Щастието е сложна социална конструкция
строя
сглобявам или изграждам нещо
They will construct a new bridge
Те ще построят нов мост
проблемен човек
В сценатачовек или нещо което вероятно ще създаде неприятности
That guy is bad news
Този човек е опасен за нас
лоша новина
информация която е неприятна или нежелана
I have some bad news
Имам лоша новина
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
избор
В сценатапроцес на избиране на някого чрез гласуване
The election of the new director is tomorrow
Изборът на новия директор е утре
избори
официален процес на гласуване за избор на лидер или вземане на решение
The election process is important
Процесът на избори е важен
избори
процес на избиране на лице за държавна длъжност чрез гласуване
He won the election
Той спечели изборите
гласуване
процес на избиране на някого чрез упражняване на право на вот
Everyone participated in the election
Всички участваха в гласуването
освен
В сценатабез да включва нещо
All were present aside from him
Всички присъстваха освен него
подмятане
кратка забележка по време на разговор
He made a funny aside
Той направи забавно подмятане
настрани
към едната страна
She stepped aside to let me pass
Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
изумен
В сценатакойто изпитва голяма почуда поради нещо неочаквано
She looked astonished by his words
Тя изглеждаше изумена от неговите думи
неочакван
В сценатакойто се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
изумявам
предизвиквам у някого чувство на голямо учудване
Your skills astonish everyone
Уменията ти изумяват всички
шокиран
който изпитва внезапен смут от неочаквано събитие
He was shocked by the accident
Той беше шокиран от инцидента
сепвам
предизвиквам у някого внезапна кратка почуда
The noise startled the bird
Шумът сепна птицата
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
цитирам
В сценатаповтарям думите на някого
Please do not quote me on that
Моля те не ме цитирай за това
цитат
кратък откъс от текст или реч
He read a quote from the book
Той прочете цитат от книгата
оферта
изявление за стойността на услуга или стока
The company gave us a free quote
Компанията ни даде безплатна оферта
цитирам
изказвам точно думите на друг човек
She likes to quote famous poems
Тя обича да цитира известни стихотворения
различен
В сценатакойто не прилича на друг
She is unlike her sister
Тя е различна от сестра си
водещ
В сценатав по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
напред
в посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
обществен
В сценатадостъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
общество
В сценатагрупата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
публичен
отворен за ползване от всички хора
This is a public park
Това е публичен парк
публично
пред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
пука ми
В сценатада изпитвам загриженост или интерес към нещо
I do not give a shit about his opinion
Не ми пука за неговото мнение
извиквам
В сценатада помоля някого да говори или да отговори
The teacher will call on you next
Учителят ще извика теб следващ
призовавам
да помоля някого да извърши действие
We must call on the government to act
Трябва да призовем правителството да действа
посещавам
да отида да видя някого на гости
I will call on my aunt tomorrow
Ще посетя леля ми утре
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
понижавам
В сценатаправя нещо по-малко ценно или уважавано
Such behavior debases the profession
Такова поведение понижава професията
унижавам
карам някого да се чувства засрамен или по-малко уважаван
His actions debase him
Действията му го унижават
обезценявам
намалявам стойността или достойнството на нещо
Corruption debased the currency
Корупцията обезцени валутата
увеличавам
В сценатаповишавам нивото или количеството на нещо
We should bump the price
Трябва да увеличим цената
измествам
принуждавам някого да напусне позицията си
They bumped him from the job
Изместиха го от работата му
правя секс
извършвам полов акт
People talk about bumping in slang
Хората говорят за секс чрез жаргон
удрям
сблъсквам се с нещо или някого
I bumped into the wall
Ударих се в стената
покачване
внезапно увеличение на количество или ниво
There was a bump in sales
Имаше покачване на продажбите
бас
дълбок и тежък звуков ефект в музиката
I can hear the bass bump
Чувам басовия ритъм
подутина
малка изпъкнала част върху повърхност или кожа
She has a bump on her head
Има подутина на главата си
изтласквам
премахвам някого от заеманата позиция
The manager bumped the worker
Мениджърът изтласка работника
токсичен
В сценатамного неприятен или вреден за хората
He left his toxic relationship
Той напусна своята токсична връзка
отровен
съдържащ вещество което може да навреди или убие
Some mushrooms are toxic
Някои гъби са отровни
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
глупак
В сценатаглупав или неприятен човек
Stop acting like a twat
Спри да се държиш като глупак
задник
В сценатамного груба дума за глупав или неприятен човек
He is a total twat
Той е пълен задник
идиот
глупав или неприятен човек
Don't be such a twat
Не бъди такъв идиот
путка
външни женски полови органи
The word is vulgar for vulva
Думата е вулгарна за путка
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
изразявам
В сценатаизговарям нещо по ясен и разбираем начин
He can articulate his thoughts well
Той може да изразява мислите си добре
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
понякога
В сценатаот време на време
I occasionally go to the cinema
Понякога ходя на кино
уплаша
В сценатакарам някого да почувства страх
The loud noise frightened the dog
Силният шум уплаши кучето
неизвестност
В сценатасъстояние в което не знаеш какво ще се случи след това
My application is in limbo
Кандидатурата ми е в състояние на неизвестност
лимбо
танц при който се извиваш назад под хоризонтален прът
We played limbo at the party
Играхме лимбо на партито
добра новина
В сценатаположителна информация за някакво събитие
I have some good news
Имам добра новина
несъгласие
В сценатаизразяване на мнение, което се различава от общоприетото
There was much dissent among the members
Имаше много несъгласие сред членовете
програмиране
В сценатадейността по планиране и създаване на телевизионни или радио предавания
The channel is changing its evening programming
Каналът променя своята вечерна програма
програмиране
дейността по писане на компютърен код
She is studying computer programming
Тя учи компютърно програмиране
лична нападка
В сценатааргумент който атакува личността вместо нейните идеи
Avoid ad hominem attacks in discussions
Избягвайте личните нападки в дискусиите
трупа
В сценатагрупа от изпълнители които работят заедно
The dance troupe travels across the country
Танцовата трупа пътува из страната
развълнувам се
В сценатаизпитвам голямо щастие и нетърпение
The children excited easily
Децата лесно се развълнуваха
развълнуван
чувстващ се много щастлив и ентусиазиран за нещо
I am excited about the trip
Аз съм развълнуван за пътуването
развълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the whole group
Новината развълнува цялата група
плах
В сценатачувство на нервност или неудобство в компанията на други хора
She felt shy at the party
Тя се чувстваше плаха на партито
срамежлив
човек който не желае да говори с другите
He is very shy when meeting strangers
Той е много срамежлив когато среща непознати
недостигащ
малко под определен брой или количество
We are ten dollars shy of the target
Не ни достигат десет долара до целта
целенасочен
В сценатанасочен към специфична група хора
This is a targeted advertisement
Това е целенасочена реклама
насочвам
насочвам нещо към определен човек или група
The campaign targeted young people
Кампанията беше насочена към младите хора
специфичен
насочен към определена цел или резултат
They used a targeted approach
Те използваха специфичен подход
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
гласоподавател
В сценатачовек, който гласува на избори
The voter went to the polling station
Гласоподавателят отиде до избирателната секция
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
години
В сценатапериод от 365 дни
They lived there for five years
Те живяха там пет години
мотивирам
В сценатадавам подкрепа или увереност на някого
She motivated her team
Тя мотивира своя екип
насърчавам
вдъхвам някому повече увереност или надежда
My teacher encouraged me
Моят учител ме насърчи
подкрепям
давам надежда или увереност на някого
We support your decision
Ние подкрепяме твоето решение
поддържащ
който вдъхва надежда или увереност
They are very supportive
Те са много подкрепящи
одобрение
В сценатажест, който означава, че нещо е добро
He gave me a thumbs up
Той ми показа палец нагоре
палец нагоре
знак, направен чрез вдигане на палеца за съгласие
Everyone gave a thumbs up to the plan
Всички дадоха палец нагоре за плана
политика
В сценатадейностите на правителството и обществените дела
We discuss politics at dinner
Ние обсъждаме политика на вечеря
политически възгледи
идеите или мненията на човек относно управлението
His politics are quite conservative
Неговите политически възгледи са доста консервативни
вътрешни борби
дейности свързани с придобиване или използване на власт в група
There is a lot of office politics here
Тук има много вътрешни борби в офиса
деца
В сценатамлади човешки същества
These children are playing in the park
Тези деца играят в парка
считам
В сценатада формираш мнение или заключение за някого или нещо
I take him to be a nice person
Считам го за добър човек
харесвам
да започнеш да изпитваш симпатия към някого или нещо
She took to him immediately
Тя веднага го хареса
отивам
да се преместиш на определено място
Many people took to the streets
Много хора отидоха на улицата
започвам
да започнеш да правиш нещо редовно
He took to playing golf every Sunday
Той започна да играе голф всяка неделя
ефикасен
В сценатакойто постига желания резултат
This is an effective way to learn
Това е ефикасен начин за учене
действащ
който започва да работи или да се използва
The new law is effective today
Новият закон е действащ от днес
нервирам
В сценатакарам някого да се чувства отегчен или разстроен
Her habit of whistling gets under my skin
Навикът ѝ да подсвирква ме нервира
дразня
карам някого да се чувства ядосан или разстроен
His constant talking gets under my skin
Непрестанното му говорене ме дразни
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
сещам се
В сценатахрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
имам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
бебешка количка
В сценатасгъваема седалка на колела за бутане на бебе
She is pushing the pushchair in the park
Тя бута бебешката количка в парка
бебешка количка
В сценатамалка седалка на колела за малко дете
The baby fell asleep in the pushchair
Бебето заспа в бебешката количка
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
минус
В сценатапоказва изваждане на едно число от друго
Five minus two equals three
Пет минус две е равно на три
недостатък
лоша или нежелана черта
A big minus of this job is the pay
Голям недостатък на тази работа е заплащането
минус
символът за изваждане или отрицателно число
Write a minus sign before the number
Напишете знак минус пред числото
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
печеля
В сценатапечеля определена сума пари
She pulls in a high salary
Тя печели висока заплата
пристигам
пристигам на място с превозно средство
The train will pull in soon
Влакът ще пристигне скоро
довеждам
довеждам някого на определено място
They pulled him in for questioning
Те го доведоха за разпит
прибирам
притеглям нещо към определена позиция
The cat pulled in its claws
Котката прибра ноктите си
отношение
В сценатаначин на мислене или чувстване към нещо
She has a positive attitude
Тя има положително отношение
мнение
това, което мислите за нещо
His attitude on the matter is clear
Неговото мнение по въпроса е ясно
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
вместо
на мястото на нещо друго
I prefer tea rather than coffee
Предпочитам чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We should act rather than wait
Трябва да действаме вместо да чакаме
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
хвърлям
В сценатаизстрелвам предмет по висока параболична траектория
He lobbed the ball over the fence
Той хвърли топката над оградата
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
куклен театър
В сценататрадиционно британско куклено шоу с двама главни герои
We watched a Punch and Judy show at the beach
Гледахме куклен театър на плажа
царевица
В сценатажълто зърно, което се използва за храна
We had corn for dinner
Ядохме царевица за вечеря
царевица
зърнена култура с жълти зърна
The farmer grows corn in the field
Фермерът отглежда царевица на полето
мазол
твърд и болезнен участък по кожата на пръста на крака
I have a painful corn on my toe
Имам болезнен мазол на пръста на крака си
кореспонденция
В сценатаписмена комуникация или размяна на писма
We have been in correspondence for years
Ние поддържаме кореспонденция от години
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
капан
В сценатаопасна или неприятна ситуация която подмамва някого
He fell into a trap
Той попадна в капан
хващам
задържам някого така че да не може да избяга
The police trapped the thief
Полицията хвана крадеца
капан
устройство което се използва за улавяне на животни или хора
The hunter set a trap
Ловецът постави капан
уста
отвор на лицето който се използва за говорене и ядене
Keep your trap shut
Дръж си устата затворена