Breaking Bad — Сезон 2 Епизод 9

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I need to hurry to work

Трябва да побързам за работа

Do not hurry through your meal

Не се храни припряно

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

Education is the engine of progress

Образованието е двигателят на прогреса

The mechanic fixed the engine

Механикът поправи двигателя

The car has a powerful engine

Колата има мощен двигател

The project is under her direction

Проектът е под нейно ръководство

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

We found a hidden treasure

Намерихме скрито съкровище

The children play hide and seek

Децата играят на криеница

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

I agree with you one hundred percent

Съгласен съм с теб на сто процента

A large percent of the people voted

Голям процент от хората гласуваха

I have a different opinion

Имам друго мнение

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

The current is very strong

Токът е много силен

This is the current price

Това е настоящата цена

He put on his lid and went out

Той си сложи шапката и излезе

Blood carries oxygen to the organs

Кръвта пренася кислород до органите

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

The doctor will prescribe medicine

Лекарят ще предпише лекарство

He prescribed a strict diet for her

Той ѝ назначи строга диета

The law prescribes the rules of conduct

Законът определя правилата на поведение

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

We classify this animal as a mammal

Ние категоризираме това животно като бозайник

The agency had to classify the document

Агенцията трябваше да секретира документа

This is classified government data

Това са поверителни държавни данни

The blacksmith will shoe the horse

Ковачът ще подкове коня

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

She raised three children

Тя отгледа три деца

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

It is mean to tease others

Не е хубаво да се дразнят останалите

Do not tease the animals at the zoo

Не провокирай животните в зоологическата градина

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

We went for a walk in the park

Отидохме на разходка в парка

You can park yourself on the sofa

Можеш да седнеш на дивана

My immediate family lives nearby

Моето близко семейство живее наблизо

The scientist had to cut up the specimen

Ученият трябваше да разчлени екземпляра

He was very cut up about the news

Той беше много разстроен от новината

I am stuck with the cleaning

Натоварен съм с чистенето

The paper is stuck to the wall

Хартията е залепена за стената

The car is stuck in the mud

Колата е заклещена в калта

I am stuck here for hours

Останах тук с часове

He was stuck by a sharp pin

Той беше промушен от остра карфица

I am stuck in traffic

Заседнал съм в трафика

The fox is stuck in the trap

Лисицата е уловена в капана

My chair is stuck in this corner

Столът ми е неподвижен в този ъгъл

I am stuck on this math problem

Блокирал съм с тази математическа задача

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

Please wire the lamp to the power source

Моля свържете лампата към източника на захранване

Humans are wired to seek connection

Хората са програмирани да търсят връзка

The spy was wearing a wire

Шпионинът носеше подслушвател

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

The child is a crybaby

Детето е ревливо

The magma comes from the mantle

Магмата идва от мантията

He accepted the mantle of leadership

Той прие отговорността на лидерството

There are candles on the mantle

Има свещи върху каминната полица

I see him a lot

Виждам го често

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

This is a big problem for us

Това е голям проблем за нас

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He was too shocked to respond

Той беше твърде шокиран, за да отговори

She responded to his question with a smile

Тя отвърна на въпроса му с усмивка

Please respond to the email by tomorrow

Моля, отговорете на имейла до утре

English is a common language in many countries

Английският е общ език в много страни

It is common courtesy to say thank you

Елементарна вежливост е да кажеш благодаря

They have a common goal

Те имат споделена цел

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

The doctor examined her vagina

Лекарят прегледа нейното влагалище

The birth canal is also known as the vagina

Родилният канал е известен още като влагалище

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

The feedback was quite negative

Обратната връзка беше доста отрицателна

The temperature is negative five degrees

Температурата е минус пет градуса

He gave a negative answer to the question

Той даде отрицателен отговор на въпроса

I am very busy today

Днес съм много зает

It was a busy day at the office

Беше натоварен ден в офиса

I am heating the soup

Аз затоплям супата

The heating of the sun is strong

Топлината на слънцето е силна

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

I bought a packet of seeds

Купих пакет със семена

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

She has a good brain for mathematics

Тя има добър интелект за математика

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

She felt the weight of her responsibilities

Тя усещаше тежестта на своите отговорности

His opinion carries great weight

Неговото мнение има голяма тежест

You should weight the base of the lamp

Трябва да натежиш основата на лампата

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

She did it in a blink

Тя го направи за едно мигване

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода