Breaking Bad — Сезон 2 Епизод 13
Думи и значения
544 думи
Ниво по CEFR
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
търпелив
В сценатаспокоен при изчакване или справяне с проблеми
You need to be patient
Трябва да бъдеш търпелив
пациент
В сценатачовек който получава медицински грижи
The doctor is seeing a patient
Лекарят преглежда пациент
пациент
човек който получава медицински грижи
The patient is in the hospital
Пациентът е в болницата
болен
човек който получава медицински грижи
The sick patient feels better now
Болният пациент се чувства по-добре сега
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
хотел
сграда в която хората отсядат докато пътуват
The hotel is near the city center
Хотелът се намира близо до центъра на града
хотел
място където пътешествениците могат да отседнат и да спят
We booked a hotel for our trip
Резервирахме хотел за нашето пътуване
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
амбициозен човек
В сценатанякой който силно желае да бъде като друг или да постигне нещо
He is a wannabe actor
Той е амбициозен актьор
дарение
В сценатанещо, което се дава за подпомагане на човек или група
They made a generous donation to the charity
Те направиха щедро дарение за благотворителната организация
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
съсредоточавам се върху
В сценатанасочвам вниманието си към нещо
He focuses on his studies
Той се съсредоточава върху обучението си
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
давам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
почивам
В сценатапрекарвам време в покой и отдих
It is time to relax after work
Време е да почина след работа
отпуснат
състояние на спокойствие и липса на напрежение
He felt relaxed after the walk
Той се почувства отпуснат след разходката
непринуден
нестрог и удобен за общуване
They have a very relaxed atmosphere at work
Те имат много непринудена атмосфера на работа
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
свят
В сценатапланетата на която живеем
The world is beautiful
Светът е красив
битие
състоянието на съществуване и придобиване на опит
He sees the world in his own way
Той вижда света по свой собствен начин
сфера
определена област или съществуване
This is a different world of art
Това е различен свят на изкуството
планета
земята с нейните хора
We live in a changing world
Живеем в свят който се променя
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
внимание
В сценатаакт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимателност
акт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
She gave a killer performance
Тя направи страхотно изпълнение
убиец
нещо което причинява специфичен ефект
The heat was a real killer today
Жегата беше истински убиец днес
убиец
човек който убива някого
The police caught the killer
Полицията залови убиеца
консервативно
В сценатапо начин който избягва риска или прекомерността
She dresses conservatively
Тя се облича консервативно
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
издавам звук
произвеждам кратък високочестотен звук
The car horn began to beep
Клаксонът на колата започна да бибитка
вслушвам се
В сценатада обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
слушам
да обръщам внимание на звуци
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
изправям се
В сценатаставам от седнало или легнало положение
Please stand up when the teacher enters
Моля изправете се когато учителят влезе
пренебрегвам
не се появявам на уговорена среща с някого
She stood me up at the cinema
Тя не дойде на срещата ни в киното
противопоставям се
заемам твърда позиция срещу нещо
We must stand up for our rights
Трябва да се противопоставим за правата си
издържам
доказвам се като истинен или стабилен при проверка
His story will not stand up in court
Историята му няма да издържи в съда
непопулярен
В сценатакойто има лоша репутация
He is a low rep player
Той е играч с лоша репутация
труден
В сценатакойто е тежък и не е лесен
Life was rough for them
Животът беше труден за тях
приблизителен
неточен или не напълно коректен
This is a rough estimate
Това е приблизителна оценка
грапав
който не е гладък и има неравна повърхност
The stone feels rough
Камъкът е грапав на пипане
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
лице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
домашен
В сценатаприготвен или направен в собствения дом
This beer is home brewed
Тази бира е домашна
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
прозявам се
В сценатаотварям широко устата си когато съм уморен
I started to yawn during the meeting
Започнах да се прозявам по време на срещата
скука
нещо което е много безинтересно
That movie was such a yawn
Този филм беше пълна скука
преценка
В сценатаформиране на мнение за нещо
Judging the situation is difficult
Преценката на ситуацията е трудна
прекратявам
В сценатаспирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
падам
движа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
ръкав
В сценатачастта от дреха която покрива ръката
This shirt has long sleeves
Тази риза има дълги ръкави
калъф
защитно покритие за предмет
I keep my phone in a leather sleeve
Държа телефона си в кожен калъф
профил
В сценатазапис с лични данни или информация за потребител
I need to log into my account
Трябва да вляза в моя профил
клиент
компания или човек който редовно ползва услугите на фирма
We have a new account to manage
Имаме нов клиент за управление
внимание
размисъл или съобразителност при вземане на решение
You should take that into account
Трябва да вземеш това под внимание
разказ
описание на събитие или случка
She gave a detailed account of the accident
Тя даде подробен разказ за инцидента
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
катеря се
В сценатаизкачвам се нагоре използвайки ръце и крака
I like to climb the rocks
Обичам да се катеря по скалите
слизам
спускам се надолу използвайки ръце и крака
It is hard to climb down the mountain
Трудно е да слезеш от планината
изкачвам
стигам до върха на нещо
We will climb the hill today
Днес ще изкачим хълма
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
ръководя
В сценатаотговарям за управлението на нещо
She directs the company
Тя ръководи компанията
пряк
В сценатабез нищо помежду им
This is a direct route
Това е пряк маршрут
насочвам
насочвам или обръщам нещо в определена посока
He directed the light at the wall
Той насочи светлината към стената
директен
казвам точно какво имам предвид без да се опитвам да бъда любезен
He gave a direct answer
Той даде директен отговор
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
схващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
попитах
В сценатаизричам нещо за да получа отговор
I asked him a question
Попитах го въпрос
потърсих
искам нечие мнение или гледна точка
I asked for your advice
Потърсих твоя съвет
помолих
изисквам някой да направи нещо
I asked him to help me
Помолих го да ми помогне
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
успявам
постигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
за кратко
В сценатаза много кратък период от време
He paused momentarily
Той спря за кратко
всеки момент
в рамките на много кратко време от сега
The train will arrive momentarily
Влакът ще пристигне всеки момент
метамфетамин
В сценатамощен незаконен стимулант
Methamphetamine is a dangerous drug
Метамфетаминът е опасен наркотик
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
заклевам се
В сценатада бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
раждане
В сценатапроцесът на поява на нов живот от майката
Her baby had a healthy birth
Нейното бебе имаше здравословно раждане
раждам
причинявам появата на нов живот или съществуване
She gave birth to a son
Тя роди син
име
дума използвана за назоваване на човек или нещо
What is your date of birth
Каква е вашата дата на раждане
произход
социалната среда или семейството в което човек се ражда
He was of noble birth
Той беше от благороден произход
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
бъдеще
времето, което предстои след днешния ден
Think about your tomorrow
Мисли за своето бъдеще
следващ
идният ден
The tomorrow will be better
Следващият ден ще бъде по-добър
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
синьо небе
В сценатаизмислена марка метамфетамин от сериала В обувките на Сатаната
Walter White produced blue sky
Уолтър Уайт произвеждаше синьо небе
оптимистичен
изпълнен с надежда и положително настроение
They had a blue sky vision for the future
Те имаха оптимистична визия за бъдещето
синьо небе
ясната синя част на небето в слънчев ден
The blue sky looks beautiful today
Синьото небе изглежда красиво днес
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
вдигам
В сценатапремествам нещо на по-висока позиция
She is lifting the heavy box
Тя вдига тежката кутия
вдигане
В сценатадействието по преместване на нещо на по-висока позиция
Heavy lifting is bad for your back
Тежкото вдигане е лошо за гърба ти
смайвам
В сценатапричинявам голяма изненада или учудване
It amazes me that he remembers everything
Смайва ме че той помни всичко
изумявам
предизвиквам възхищение или удивление
Her talent amazes everyone
Нейният талант изумява всички
предотвратяване
В сценатадействие по спиране на нещо да се случи
The interdiction of the crime saved lives
Предотвратяването на престъплението спаси животи
забрана
официален акт за спиране на нещо
The law is an interdiction against smoking
Законът е забрана срещу пушенето
летателен апарат
В сценатамашина която може да лети като самолет или хеликоптер
The aircraft landed safely
Летателният апарат кацна безопасно
издръж
В сценатапродължавам въпреки трудностите
Hang in there and you will succeed
Издръж и ще успееш
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
земя
В сценататвърдата част от повърхността на планетата
They bought a piece of land
Те купиха парче земя
кацам
приземявам се на земята след движение по въздуха
The plane will land soon
Самолетът ще кацне скоро
филм
история показана в кино или по телевизията
I watched a great land yesterday
Гледах страхотен филм вчера
постигам
успявам да постигна желания резултат
She managed to land the job
Тя успя да постигне работата
изток
В сценатапосоката, противоположна на запад
The sun rises in the east
Слънцето изгрява на изток
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
подобни
В сценатахора или неща от същия вид
They are likes in many ways
Те са подобни по много начини
харесвам
да изпитвам удоволствие от нещо
She likes reading books
Тя харесва да чете книги
предпочитания
неща които някой харесва
I made a list of my likes
Направих списък с моите предпочитания
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
списък с нежелани обаждания
В сценатасписък с хора които не желаят да получават рекламни обаждания
Add your number to the do not call list
Добавете номера си към списъка с нежелани обаждания
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
на добър час
В сценатаизраз за пожелаване на успех на някого
Good luck with your new job
На добър час с новата ти работа
успех
пожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
веранда
В сценатапокрит вход на сграда
I waited for him on the porch
Чаках го на верандата