Breaking Bad — Сезон 3 Епизод 7

I need to hook up the printer to my computer

Трябва да свържа принтера към компютъра си

They hooked up at the party

Те се свалиха на партито

They decided to hook up after the party

Те решиха да се задяват след партито

He is trying to hook up with her

Той се опитва да я свали

We were just hooking up for a while

Ние просто интимничехме известно време

She hooked up with a guy she met at the club

Тя се забавляваше с момче което срещна в клуба

They hooked up last night

Те консумираха връзката си снощи

Let us hook up later tonight

Нека се срещнем по-късно тази вечер

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Please take out the garbage

Моля изхвърли сметта

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

She decided to accept the gift

Тя реши да приеме подаръка

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

We visited the historic site

Посетихме историческия обект

I found this information on a site

Намерих тази информация в един сайт

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

I lost my cell phone

Изгубих мобилния си телефон

I lost my cell phone

Изгубих мобилния си телефон

She uses a mobile device for work

Тя използва мобилно устройство за работа

He has a new phone

Той има нов телефон

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

The instruction was very clean

Инструкцията беше много ясна

He landed a clean blow

Той нанесе силен удар

He is clean in this case

Той е невинен по този случай

He has a clean record

Той има чисто досие

Make sure your hands are clean

Увери се че ръцете ти са чисти

The kitchen floor is spotless

Кухненският под е безупречен

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I will pay you for your help

Ще ти платя за твоята помощ

He is a well paid worker

Той е добре платен работник

The pay is very good here

Заплатата тук е много добра

You should pay attention

Трябва да внимаваш

We pay respect to them

Отдаваме им почит

He received his pay today

Той получи своето възнаграждение днес

How much does he pay per hour

Колко печели той на час

My pay comes every Friday

Заплатата ми идва всеки петък

I must pay my debt now

Трябва да изплатя дълга си сега

They will pay the consequences

Те ще понесат последствията

She came to pay a visit

Тя дойде на посещение

I will pay for this book

Ще платя за тази книга

She did it in a blink

Тя го направи за едно мигване

I wear a coat in winter

Нося палто през зимата

The plan went down the toilet

Планът се провали напълно

The toilet is broken

Тоалетната е счупена

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

Please turn down the music

Моля те намали музиката

I will turn down the bed for you

Ще разстеля леглото за теб

They had to turn down the offer

Те трябваше да откажат предложението

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

I will telephone you later

Ще ти се обадя по-късно

Confetti rained down from the balcony

Конфети валяха от балкона

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Most people associate summer with holidays

Повечето хора асоциират лятото с ваканцията

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

The decision was of little consequence

Решението беше от малка значимост

Parents often consequence children for bad behavior

Родителите често наказват децата за лошо поведение

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I wish you a happy birthday

Пожелавам ти щастлив рожден ден

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

They were casing the building before the robbery

Те оглеждаха сградата преди обира

The phone casing is made of plastic

Обвивката на телефона е направена от пластмаса

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

They have a strong friendship

Те имат силно приятелство

Their friendship is very special

Тяхното приятелство е много специално

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

She had the brass to ask for a raise

Тя имаше дързостта да поиска повишение

The local brass attended the ceremony

Висшите военни присъстваха на церемонията

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

This local brew is delicious

Тази местна бира е вкусна

A storm is brewing in the mountains

Буря се заформя в планината

They brew their own beer at home

Те произвеждат собствена бира у дома

Please wait right here

Моля те изчакай точно тук

I am standing right here

Аз стоя точно тук

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

We need to load the truck

Трябва да натоварим камиона

He carries a heavy emotional load

Той носи тежко емоционално бреме

The medical report describes the load

Медицинският доклад описва семенната течност

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

You can sit anywhere you like

Можеш да седнеш където си пожелаеш

I looked for my keys anywhere

Търсих ключовете си навсякъде

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

The comedian performed a funny bit

Комедиантът изпълни смешен скеч

Do not let the dog bit you

Не позволявай на кучето да те ухапе

Wait for a bit

Изчакай за момент

The universe is very big

Вселената е много голяма

He lives in his own universe

Той живее в свой собствен свят

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

He helped me get over the wall

Той ми помогна да прескоча стената

Do not let him get over you

Не позволявай да те измами

I will get over to your house later

Ще дойда у вас по-късно

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

Please accept my thanks

Моля приеми моята благодарност

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

We live on the third level

Ние живеем на третия етаж

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

We need to work out a solution

Трябва да намерим решение

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа