Breaking Bad — Сезон 4 Епизод 10

I know of his reputation

Чувал съм за неговата репутация

We wash down the walls before painting

Измиваме стените преди боядисване

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

The police arrested the crime capo

Полицията арестува престъпния бос

Many people favour this new law

Много хора подкрепят този нов закон

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

She spoke fully about the future

Тя говореше оптимистично за бъдещето

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I wish you a happy birthday

Пожелавам ти щастлив рожден ден

We agreed on the terms of the contract

Съгласихме се с условията на договора

The president served a four year term

Президентът служи четиригодишен мандат

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

He took the illegal acid

Той взе незаконния наркотик

Lemons contain acid

Лимоните съдържат киселина

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

I wear a coat in winter

Нося палто през зимата

He put on his coat to go outside

Той си облече якето, за да излезе навън

She bought a new woolen coat

Тя си купи ново вълнено манто

He has the power to help others

Той има силата да помага на другите

She is in a position of power

Тя е на власт

The engine powers the car

Двигателят задвижва колата

He stood by the vat of chemicals

Той стоеше до ваната с химикали

The price includes VAT

Цената включва ДДС

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

She is a brilliant student

Тя е блестяща ученичка

We will vote tomorrow

Ние ще гласуваме утре

The doctor is in his surgery

Лекарят е в своя кабинет

She needs minor surgery

Тя се нуждае от лека хирургическа намеса

I am starving for some good news

Копнея за някакви добри новини

They starve the animals to keep them thin

Те изгладняват животните, за да ги поддържат слаби

She is a famous internet personality

Тя е известна интернет личност

I need to tune my guitar

Трябва да настроя китарата си

He changed his tune after hearing the news

Той промени мнението си, след като чу новините

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The truck is carrying a heavy load

Камионът носи тежък товар

He carries a heavy emotional load

Той носи тежко емоционално бреме

The medical report describes the load

Медицинският доклад описва семенната течност

I have some bad news

Имам лоша новина

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

No one can do this

Всеки може да направи това

We had three solid hours of work

Работихме три непрекъснати часа

He did me a solid

Той ми направи услуга

She has a solid reputation

Тя има качествена репутация

Cut the cake into three thirds

Разрежете тортата на три една трети

Today is the third of May

Днес е трети май

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

The project has money issues

Проектът има парични проблеми

They offer financial advice

Те предлагат финансови съвети

This rule is concerned with safety

Това правило се отнася до безопасността

I am concerned about the new policy

Аз съм загрижен относно новата политика

Health is a major concerned for everyone

Здравето е основна грижа за всеки

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

I want to spray paint the old chair

Искам да напръскам стария стол с боя

You should spray paint the wall

Трябва да боядисаш стената със спрей

I will spray paint the fence today

Днес ще напръскам оградата с боя

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

They are looking for new living

Те търсят ново жилище

It is a simple way of living

Това е прост начин на живот

She earns a living as a teacher

Тя си изкарва препитанието като учителка

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

I was under the impression that the store was closed

Бях с убеждението че магазинът е затворен

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

It was a sweet surprise

Беше приятна изненада

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

Do not be such a pig

Не бъди такъв лакомник

Your room is a pig sty

Стаята ти е като кочина

The protest was against the police

Протестът беше срещу полицията

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Please make sure the data is correct

Моля потвърди че данните са верни

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено