Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 7

This cake is so yum

Тази торта е толкова вкусна

I want to win this race

Искам да спечеля това състезание

She worked hard to win his respect

Тя работи здраво за да заслужи уважението му

Did you win any money at the casino

Спечели ли някакви пари в казиното

He tried to win her heart

Той се опита да спечели сърцето ѝ

They will win a gold medal

Те ще спечелят златен медал

We hope to win again

Надяваме се да триумфираме отново

Her smile helps her win friends

Усмивката ѝ помага да очарова приятели

The result was a big win

Резултатът беше голям триумф

The team celebrated their win

Отборът отпразнува своята награда

This is a clear win for the team

Това е очевиден стандарт за отбора

We hope to win in the end

Надяваме се на успех накрая

This red color does not win on you

Този червен цвят не ти подхожда

The win is the most important part

Съдържанието е най-важната част

They achieved a great win

Те постигнаха велика победа

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

Throw away the garbage

Изхвърли помията

His behavior annoys me

Поведението му ме дразни

It is an annoying sound

Това е досаден звук

The prefix super means above

представката супер означава над

That is a super idea

Това е страхотна идея

The super fixed the leaking pipe

Управителят поправи течащата тръба

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

I tried to steal out of the room

Опитах се да се промъкна навън от стаята

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The party turned out well

Партито завърши добре

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

It is raining outside

Вали дъжд отвън

She speaks very clearly

Тя говори много ясно

The joint in the wood is strong

Сглобката в дървото е здрава

He smoked a joint at the party

Той пуши джойнт на партито

This burger joint is very popular

Това заведение за бургери е много популярно

Yay we won the game

Ура ние спечелихме играта

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

He clocked him in the jaw

Той го удари в челюстта

I clocked her running speed

Засякох скоростта на бягането ѝ

I clocked the look on her face

Забелязах изражението на лицето ѝ

It is hard for him to open up to others

Трудно му е да се споделя с другите

She decided to open up the window

Тя реши да отвори прозореца

He wants to open up a small cafe

Той иска да отвори малко кафене

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

I will take a look at your offer

Ще разгледам твоето предложение

Please take a look at this broken chair

Моля те провери този счупен стол

Fat is stored in the body

Мазнината се съхранява в тялото

A fat chance of winning

Едва ли има шанс за победа

This food contains too much fat

Тази храна съдържа твърде много мазнини

My brother in law is very kind

Моят зет е много любезен

We had dinner with my brother in law

Вечеряхме с моя зет

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

The man grew a goatee

Мъжът си пусна козя брадичка

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

The lifeguard saved the swimmer

Спасителят спаси плувеца

The important files were saved

Важните файлове бяха съхранени

Your story matches the facts

Твоята история съответства на фактите

He lit a candle with a match

Той запали свещ с кибрит

We watched the tennis matches

Ние гледахме тенис състезанията

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

I am growing up fast

Аз пораствам бързо

I used to like candy growing up

Някога обичах бонбони като дете

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

The cloud has a strange form

Облакът има странна форма

Damn it we are late again

Да му се не види пак закъсняваме

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

We will get along to the park

Ще вървим заедно към парка

I get along well with my brother

Разбирам се добре с брат си

They get along with their neighbors

Те дружат със съседите си

She gets along with everyone in class

Тя кореспондира добре с всички в класа

We get along despite our differences

Общуваме добре въпреки различията ни

How are you getting along with your project

Как се справяш с проекта си

I had a sandwich for lunch at Subway

Хапнах сандвич за обяд в Subway

She clothes her children warmly

Тя облича децата си топло

My clothes are wet from the rain

Дрехите ми са мокри от дъжда

This is my favorite scene in the movie

Това е любимата ми сцена във филма

Do not make a scene in the restaurant

Не вдигай скандал в ресторанта

She is very involved in the art scene

Тя е много активна в арт средите

I am partial to jazz music

Аз съм пристрастен към джаз музиката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

Life is full of trials

Животът е пълен с изпитания

We follow a strict trial for testing

Следваме строга процедура за тестване

We conducted a trial of the new engine

Проведохме изпитание на новия двигател

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

Use contact paper for the shelves

Използвай самозалепващо се фолио за рафтовете

Please contact me by email

Моля свържете се с мен по имейл

Avoid contact with hot surfaces

Избягвайте контакт с горещи повърхности

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

He started to go bald in his twenties

Той започна да оплешивява на двадесетте си години

The illness caused him to go bald

Болестта го накара да оплешивее

This movie is worse than the last one

Този филм е по-лош от предишния

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си