Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 10
Думи и значения
568 думи
Ниво по CEFR
напълно
В сценатапо всякакъв начин или изцяло
I am not altogether happy with this
Не съм напълно доволен от това
общо
включвайки всички или всичко
There were ten people altogether
Имаше десет души общо
чисто гол
без никакви дрехи
He was sitting there altogether
Той седеше там чисто гол
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
ставам
В сценатапревръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
нараствам
ставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
засядам
В сценатада не можеш да се отървеш от нещо или някого
I am stuck with this boring work
Заседнах с тази досадна работа
продължавам
да продължаваш да правиш или използваш нещо
I will stick with this plan
Ще продължа с този план
оставам
да продължаваш да подкрепяш или да бъдеш с някого
You should stick with your friends
Трябва да останеш с приятелите си
фалшив
В сценатакойто не е истински или верен
The company made a bogus claim
Компанията направи фалшиво твърдение
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
подписвам договор
В сценатаофициално се съгласявам да работя с организация
He decided to sign with a new team
Той реши да подпише договор с нов отбор
доверен помощник
В сценатачовек на когото някой разчита изцяло
He acts as my right hand
Той действа като мой доверен помощник
дясна ръка
човек който помага много на някого
She is my right hand at work
Тя е моята дясна ръка в работата
дясна ръка
ръката разположена от дясната страна на тялото
Hold the pen in your right hand
Дръж химикалката в дясната си ръка
дясна страна
посоката която е отдясно
Turn to the right hand side
Завий надясно
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
ям
В сценатапоставям храна в устата си и я преглъщам
I am eating an apple
Аз ям ябълка
храня се
приемам храна през устата и я преглъщам
They are eating dinner together
Те вечерят заедно
консумирам
приемам храна чрез устата и я преглъщам
We are eating healthy food
Ние консумираме здравословна храна
хранене
актът на поставяне на храна в устата и преглъщането ѝ
Eating is necessary for life
Храненето е необходимо за живота
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
надявам се
искам нещо да се случи
We are hoping to visit you soon
Надяваме се да ви посетим скоро
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
тиква цигулка
В сценатазеленчук от вида на зимните тикви със сладка оранжева вътрешност
Butternut squash is a healthy vegetable
Тиквата цигулка е здравословен зеленчук
тиква цигулка
вид зимна тиква със сладка оранжева вътрешност
I made soup with butternut squash
Направих супа с тиква цигулка
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
прах
В сценатасуха маса от много малки разпръснати частици
Put some baby powder on his skin
Сложи малко бебешка пудра върху кожата му
барут
сухо вещество което може да избухне при запалване
They used gunpowder to fire the cannon
Те използваха барут за да стрелят с оръдието
стривам
смилане на нещо на много малки сухи частици
You must powder the herbs before cooking
Трябва да стриеш билките преди готвене
приближавам
В сценатаидвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
наблизо
на кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
извън града
В сценатане в града или района където живее човек
He is out of town this week
Той е извън града тази седмица
от друг град
от различно населено място или район
He comes from out of town
Той идва от друг град
неместен
който идва от или се отнася до място извън местния район
We bought out of town products
Купихме неместни продукти
пришълец
човек който идва от друго място
There are many out of town visitors
Има много посетители пришълци
китайски
В сценатасвързан с Китай
They visited a Chinese temple
Те посетиха китайски храм
китайска кухня
стилът на готвене от Китай
I love eating Chinese
Обичам да ям китайска кухня
китайски език
езикът който се говори в Китай
She is learning Chinese
Тя учи китайски език
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в опозиция на някого или нещо
They played against a strong team
Те играха срещу силен отбор
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош
кулинарен
В сценатасвързан с готвенето или кухнята
She has a great culinary talent
Тя има голям кулинарен талант
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
така или иначе
В сценатавъв всеки случай без значение от обстоятелствата
We can walk or drive either way we will arrive soon
Можем да вървим пеша или с кола така или иначе скоро ще пристигнем
и в двата случая
няма значение кой от двата варианта е избран
You can pay by cash or card either way it costs the same
Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата
отивам
В сценатаподходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
костюм
комплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
възлагам
В сценатадавам задача или роля на някого
I will assign this task to you
Ще ти възложа тази задача
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
брецел
В сценатаусукано солено хлебно изделие
I ate a warm pretzel
Изядох един топъл брецел
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
досаждам
опитвам се да привлека вниманието на някого по неприятен начин
Stop bothering your sister
Спри да досаждаш на сестра си
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
изобретен
В сценатасъздавам или измислям нещо ново
He invented a new machine
Той изобрети нова машина
пълнеж
В сценатаматериал използван за запълване особено при готвене
The turkey is served with savory stuffing
Пуйката се сервира с вкусен пълнеж
тъпчене
пълнене на нещо в съд или пространство плътно
He is stuffing clothes into his bag
Той тъпче дрехи в чантата си
вещи
предмети или неща най-общо
My room is full of random stuffing
Стаята ми е пълна с разни вещи
празнуващ
В сценатаизвършване на нещо специално за важно събитие
We are celebrating his birthday
Ние празнуваме неговия рожден ден
синхронизиран
В сценатада накараш неща да се случат по едно и също време
The devices are synced
Устройствата са синхронизирани
синхронизирам
да накараш две или повече неща да се случват едновременно
We need to sync our calendars
Трябва да синхронизираме календарите си
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
масло
В сценатамека жълта храна приготвена от мляко или сметана
I put butter on my bread
Сложих масло върху хляба си
лаская
хваля някого за да получа нещо от него
He likes to butter up his boss
Той обича да ласкае шефа си
ресторант
място където се сервира храна и напитки
We are going to a butter for dinner
Отиваме в ресторант за вечеря
пастет
мека храна за мазане направена от плодове или ядки
I spread almond butter on my toast
Намазах бадемов пастет върху препечената си филийка
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
панички
В сценататестени изделия пълни с месо сирене или други продукти
We ordered three empanadas
Поръчахме три емпанади
емпанада
малка тестена закуска пълна с месо сирене или зеленчуци
I ate an empanada for lunch
Изядох една емпанада за обяд
баничка
малко печено или пържено тестено изделие пълнено с месо или други съставки
This pastry is a traditional empanada
Тази баничка е традиционна емпанада
тестена закуска
печено или пържено тесто пълнено с месо сирене или зеленчуци
She prepared a warm empanada
Тя приготви топла емпанада
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
наставник
В сценатаопитен човек който дава съвети на някой с по-малък опит
He is a great mentor for new students
Той е страхотен наставник за новите ученици
учител
човек който дава съвети и помощ
My mentor helped me finish the project
Моят учител ми помогна да завърша проекта
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
преследвам
В сценатаследвам някого или нещо, за да го уловя
The police pursued the thief
Полицията преследваше крадеца
стремя се
полагам усилия, за да постигна цел или план
She is pursuing a new career
Тя се стреми към нова кариера
гоня
опитвам се да постигна или реализирам нещо
He pursued his dreams of becoming an actor
Той гонеше мечтите си да стане актьор
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на план или намерение
I am going to visit my friend tomorrow
Възнамерявам да посетя приятеля си утре
ще
използва се за предсказване на бъдещо събитие
It is going to rain later
Ще вали по-късно
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
развълнувам се
В сценатаизпитвам голямо щастие и нетърпение
The children excited easily
Децата лесно се развълнуваха
развълнуван
чувстващ се много щастлив и ентусиазиран за нещо
I am excited about the trip
Аз съм развълнуван за пътуването
развълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the whole group
Новината развълнува цялата група
девети
В сценатакойто следва осмия
My birthday is on the ninth of May
Моят рожден ден е на девети май
пуловер
В сценататопла дреха за горната част на тялото
Put on a sweater if you are cold
Облечи пуловер ако ти е студено
блуза
дреха за горната част на тялото
She wears a red sweater today
Тя носи червена блуза днес
плетена дреха
дреха за горната част на тялото обикновено изработена от вълна
This is a handmade wool sweater
Това е ръчно плетена вълнена дреха
петно
В сценатамръсно белег което трудно се премахва
There is a stain on my shirt
Има петно по ризата ми
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
провери
В сценатаразглеждам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
You should check it out
Трябва да го провериш
лъжица
В сценатаприбор за хранене
Use a spoon for your soup
Използвай лъжица за супата си
гушкам
лежа до някого в извита поза за близост
They love to spoon while they sleep
Те обичат да се гушкат докато спят
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
запушвам
В сценатаспирам преминаването на течност или обект през отвор
The pipe is clogged with hair
Тръбата е запушена с косми
навун
вид обувка често с дървена подметка
She wears wooden clogs in the garden
Тя носи дървени навуни в градината
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тайна
информация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
подобрявам
В сценатаправя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
подобрявам се
ставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
пробив
В сценатаважен напредък или откритие
The scientist made a major breakthrough
Ученият постигна голям пробив
постижение
важно ново развитие или успех
This is a significant breakthrough in medicine
Това е важно постижение в медицината
печеля
В сценатаполучавам пари от работа или дейност
This job brings in a good salary
Тази работа носи добри доходи
довеждам
отвеждам заподозрян в полицията
The police will bring in the suspect
Полицията ще доведе заподозрения
внасям
пренасям нещо на закрито място
Please bring in the groceries from the car
Моля внеси покупките от колата
включвам
каня някого да участва в задача или дейност
We should bring in an expert to help
Трябва да включим експерт за помощ
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
старото познато
В сценатадосаден модел който се повтаря
It is the same old routine every day
Всеки ден е едно и също старо познато нещо
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
градя върху
В сценатаизползвам нещо като основна причина или отправна точка
We base our plans on this data
Градим плановете си върху тези данни
основавам на
използвам нещо като причина или фундамент за нещо
The decision is based on facts
Решението е основано на факти
основавам
използвам като база за нещо
He based the story on his life
Той основа историята на своя живот
опирам на
използвам нещо като главна причина или отправна точка
The theory is based on research
Теорията се опира на изследвания
изграждам върху
използвам нещо като причина или отправна точка
They based the report on the results
Изградиха доклада върху резултатите
моделирам по
използвам нещо като отправна точка или модел
She based the character on her friend
Тя моделира героя по своята приятелка
обосновавам с
използвам нещо като причина за решение
We based the choice on experience
Обосновахме избора с опит