Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 13
Думи и значения
555 думи
Ниво по CEFR
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
безопасност
В сценатасъстояние на липса на опасност или вреда
Safety is our main priority
Безопасността е нашият основен приоритет
сейфти
защитен играч в американския футбол
The safety intercepted the ball
Сейфтито прехвана топката
предпазител
устройство което спира оръжие или механизъм да работи
Always check the safety of your gun
Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
улавям
В сценатахващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
залавям
хващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
проституция
В сценатапрактикуване на сексуални услуги срещу заплащане
Prostitution is illegal in many countries
Проституцията е незаконна в много страни
ваканция
В сценатапериод от време, в който пътувате или почивате от работа
We are going on vacation next week
Следващата седмица отиваме на ваканция
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
бивам измамен
да бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
Many people fall for this scam
Много хора биват измамени от тази измама
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
спадам
да бъдеш част от определена група или категория
This task falls under my duties
Тази задача спада към моите задължения
започвам
придобивам определено чувство или състояние
They fell in love immediately
Те се влюбиха веднага
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
спускам се
придвижвам се бързо надолу към повърхност
Rain fell from the clouds
Дъжд се спусна от облаците
есен
времето от годината когато листата падат от дърветата
It is pleasant in the fall
Приятно е през есента
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
резултат
В сценатаброят точки спечелени в игра
The final score was two to one
Крайният резултат беше две на едно
отбелязвам
постигам резултат или успех
He scored a goal in the match
Той отбеляза гол в мача
партитура
ноти за музикално произведение за филм или театрална пиеса
The composer wrote the film score
Композиторът написа музиката към филма
двайсеторка
група от двадесет неща
A score of people arrived early
Двайсетина души пристигнаха рано
възстановен
В сценатавърнат в първоначалното си състояние
The changes were un reversed
Промените бяха възстановени
доброволен
В сценатанаправен по собствено желание а не насила
Participation in the event is voluntary
Участието в събитието е доброволно
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
прав
без извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
морски дарове
В сценатаживотни от морето които хората ядат
I love to eat fresh seafood
Обичам да ям пресни морски дарове
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
гледна точка
В сценатамясто с добра видимост към заобикалящата среда
The hill offers a great vantage point
Хълмът предлага чудесна гледна точка
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
турист
В сценатачовек който посещава дадено място за удоволствие
The city is full of tourists
Градът е пълен с туристи
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
служебен
В сценатаотнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
професионалист
човек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
свързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
оставям
В сценатаоставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
прекратявам
В сценатаспирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
падам
движа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
екип
група от хора работещи заедно
The film crew finished on time
Филмовият екип приключи навреме
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
подлагам
В сценатакарам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
харесвам
В сценатанамирам нещо или някого за приятен
I admire your garden
Харесвам градината ти
възхищавам се
уважавам и мисля високо за някого или нещо
I admire her courage
Възхищавам се на нейната смелост
ироничен
В сценатапроявяващ разлика между очакваното и случилото се
It was ironic that he was late for his time management class
Иронично е, че той закъсня за часа си по управление на времето
неочакван
случващ се по начин който е противоположен на очаквания
It is ironic that the firefighter house burned down
Иронично е че къщата на пожарникаря изгоря
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
в никакъв случай
В сценатаизползва се за изразяване че нещо не може да се случи или не е вярно
It is in no way possible to finish this today
В никакъв случай не е възможно това да се завърши днес
по никакъв начин
не по някакъв начин
He is in no way responsible for this
Той по никакъв начин не е отговорен за това
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
доставка
В сценатапроцесът на пренасяне на стоки до определено място
Your delivery will arrive tomorrow
Вашата доставка ще пристигне утре
раждане
процесът на поява на бебе на бял свят
The delivery was quick and successful
Раждането беше бързо и успешно
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-ужасен
В сценатанай-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
на колелца
В сценатаснабден с малки въртящи се колела
This is a rolly suitcase
Това е куфар на колелца
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
зрял
В сценатанапълно развит или пораснал
She is very mature for her age
Тя е много зряла за възрастта си
развиващ се
който става напълно пораснал или оформен
The project is in a mature stage
Проектът е в развиващ се етап
узрявам
ставам възрастен или напълно развит
Children mature at different rates
Децата узряват с различни темпове
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
филм
В сценатакинопродукция с движещи се изображения
We watched a great film
Гледахме страхотен филм
лента
тънък гъвкав материал със светлочувствително покритие за снимки
I bought a roll of film
Купих ролка филмова лента
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They will film the event
Те ще заснемат събитието
слой
много тънко покритие от вещество върху повърхност
There was a film of dust on the table
На масата имаше тънък слой прах
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
довършвам
В сценатазавършвам последните части от някаква задача
We need to tie up the project details
Трябва да довършим детайлите по проекта
завързвам
закрепвам нещо здраво с въже или връв
Please tie up your shoelaces
Моля те завържи връзките на обувките си
зает
нямам свободно време за други неща
I am tied up with work today
Днес съм зает с работа
забавям
преча на нещо да продължи или да се развива
A traffic accident tied up the road
Пътнотранспортно произшествие забави движението по пътя
свързвам
закрепвам няколко неща едно за друго
They tied up the packages with tape
Те свързаха пакетите с тиксо
инвестирам
влагам пари в нещо за определен период
Most of his money is tied up in stocks
Повечето му пари са инвестирани в акции
ангажирам
държа някого зает или недостъпен за друго
The meeting tied up the manager all morning
Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин
ограничавам
ограничавам времето или свободата на някого
Caring for kids ties up most of her day
Грижата за децата ограничава по-голямата част от деня ѝ
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
причинявам
карам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
отивам
придвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
договор
В сценатаофициално писмено споразумение
They signed a new contract
Те подписаха нов договор
свивам
ставам по-малък или смалявам
The material will contract when washed
Материята ще се свие при пране
заразявам се
получавам болест или инфекция
He contracted a virus at work
Той се зарази с вирус на работа
кратък
В сценатакойто продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
къс
В сценатакойто има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
отпреди
В сценатав по-ранен момент от споменатия
We met earlier
Срещнахме се отпреди
по-рано
в момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
корекция
В сценатадействие за отстраняване на грешка
The teacher made a correction
Учителят направи корекция
поправка
промяна която прави нещо правилно
Make a correction to your essay
Направи поправка на есето си
противодействам
В сценатадействам срещу нещо за намаляване на неговия ефект
This medicine will counteract the pain
Това лекарство ще противодейства на болката
моля
В сценатаотправям молба или искане към някого
They solicit donations for the charity
Те молят за дарения за благотворителната организация
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
включвам
В сценатаканя някого да участва в задача или дейност
We should bring in an expert to help
Трябва да включим експерт за помощ
довеждам
отвеждам заподозрян в полицията
The police will bring in the suspect
Полицията ще доведе заподозрения
внасям
пренасям нещо на закрито място
Please bring in the groceries from the car
Моля внеси покупките от колата
печеля
получавам пари от работа или дейност
This job brings in a good salary
Тази работа носи добри доходи
изтичвам
В сценатанапускам дадено място набързо
The children ran out of the room
Децата изтичаха от стаята
доставям
занасям нещо на някого
I will run out the mail to the office
Ще занеса пощата до офиса
свършвам
достигам своя край или спирам
My passport will run out soon
Паспортът ми скоро ще изтече
изчерпвам
използвам всичко от нещо докато не остане нищо
We have run out of milk
Свърши ни се млякото
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
виц
кратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
изказвам
В сценатадавам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
В сценатачовек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot about our meeting
Забравих за нашата среща
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
You should forget about your worries
Трябва да пренебрегнеш притесненията си
превъзхождам
В сценатаимам по-висок ранг или позиция от някой друг
The captain outranks the lieutenant
Капитанът превъзхожда лейтенанта по ранг
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
губя
В сценаталишавам се от нещо което съм имал
We are losing money every month
Губим пари всеки месец
губя
победен съм в игра или състезание
Our team is losing the match
Нашият отбор губи мача
губя
спирам да притежавам нещо
I am losing hope
Губя надежда
загубвам
спирам да знам къде се намира предмет
I am losing my keys again
Отново си губя ключовете
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
съкрушителен
В сценатакойто е много труден за преодоляване
He felt a crushing sense of defeat
Той почувства съкрушително чувство на поражение
огромно
В сценатакоето е много силно или крайно
The crowd exerted crushing pressure
Тълпата оказа огромно напрежение
непосилен
който е изключително труден за понасяне
The company faces crushing debt
Компанията е изправена пред непосилен дълг
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
неформален
В сценатакойто не е официален или сериозен
We wanted a snacky dinner
Искахме лека вечеря без формалности