Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 16

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

You must choose a path

Трябва да избереш път

The presence of water is essential

Наличието на вода е от съществено значение

The company has a strong online presence

Компанията има силно онлайн присъствие

This is a huge decision

Това е огромно решение

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

He won the fight with a knockout

Той спечели битката с нокаут

He will assume control of the project

Той ще поеме контрола над проекта

I need a proper meal after all that work

Имам нужда от истинско хранене след толкова работа

This is the proper way to handle it

Това е подходящият начин за справяне с това

He is a very proper gentleman

Той е много възпитан джентълмен

The court will rule on the case tomorrow

Съдът ще отсъди по случая утре

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

I had a glass of port

Изпих чаша портвайн

The ship arrived at the port

Корабът пристигна на пристанището

It is easy to port the data

Лесно е да се пренесе информацията

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I had a crappy day at work

Имах ужасен ден в работата

These jeans are comfortable

Тези дънки са удобни

We huddled together to talk

Скупихме се в малка група за да поговорим

They formed a huddle to discuss the play

Те се събраха в малка група за да обсъдят играта

We huddled in the corner for safety

Притиснахме се в ъгъла за безопасност

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

You can refer to the manual for help

Можете да се насочите към ръководството за помощ

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

I will leave at six

Ще замина в шест

He used a leaf of gold

Той използва лист от злато

He has great faith in his team

Той има голяма вяра в своя отбор

He found an interesting article in the store

Той намери интересен предмет в магазина

The article of the law is very clear

Членът от закона е много ясен

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

The total is fifty dollars

Общата сума е петдесет долара

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I heard laughter in the other room

Чух смях в другата стая

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

I forgot my credit card at home

Забравих кредитната си карта у дома

Do you accept credit card payments

Приемате ли плащания с кредитна карта

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He has great writing skills

Той има страхотни писателски умения

The machine has a high work capacity

Машината има голям работен капацитет

He clocked him in the jaw

Той го удари в челюстта

I clocked her running speed

Засякох скоростта на бягането ѝ

I clocked the look on her face

Забелязах изражението на лицето ѝ

He is wearing cord trousers

Той носи рипсени панталони

The spinal cord carries signals to the brain

Гръбначният мозък пренася сигнали до мозъка

Unplug the power cord before cleaning

Изключи захранващия кабел преди почистване

The scientist found old bones in the cave

Ученият откри стари кости в пещерата

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

That was a terrible insult

Това беше ужасна обида

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

This book is for dummies

Тази книга е за начинаещи

Do not act like dummies

Не се дръжте като глупаци

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I studied hard for the math test

Учих здраво за теста по математика

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

We ate ice cream for dessert

Ядохме сладолед за десерт

He serenaded her with a romantic song

Той ѝ изпя романтична песен

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

This new computer runs programs very fast

Този нов компютър изпълнява програми много бързо

The computer helps me solve problems

Компютърът ми помага да решавам задачи

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

It is a spanking new car

Това е чисто нова кола

She likes to watch the opera

Тя обича да гледа опера

Shh I am trying to listen

Шшт опитвам се да слушам

Shh keep it down please

Тишина моля ви пазете тишина

I got to the station on time

Пристигнах на гарата навреме

I got to meet the famous actor

Имах възможност да се срещна с известния актьор

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

They do not allow smoking here

Те не разрешават пушенето тук