Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 18

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

We must understand the human psyche

Трябва да разберем човешката психика

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

Everything worked out well

Всичко се получи добре

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

It is rather cold outside

Навън е доста студено

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Her voice started to soften

Гласът ѝ започна да омеква

You should soften your tone

Трябва да смекчиш тона си

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

This is a very long text

Това е много дълъг текст

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

The camera has a plastic housing

Камерата има пластмасов корпус

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

He cut back to the main road

Той се върна към главния път

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

This is an interesting book

Това е интересна книга

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

I appreciate good art

Ценя доброто изкуство

It was better last year

Миналата година беше по-добре

She refused his request point blank

Тя отказа молбата му директно

The police officer fired point blank

Полицаят стреля от упор

I love to binge watch TV shows

Обичам да гледам сериали наведнъж

We binge watched the whole season yesterday

Изгледахме целия сезон подред вчера

We paid a down payment for the car

Платихме първоначална вноска за колата

He gave a down payment for the house

Той даде капаро за къщата

We need a large down payment

Нуждаем се от голяма първоначална вноска

We bank energy for the winter

Складираме енергия за зимата

The river bank is very muddy

Брегът на реката е много кален

The plane will bank left

Самолетът ще се наклони наляво

I have a secret to tell you

Имам тайна която да ти кажа

The hotel room was adequate for our stay

Хотелската стая беше приемлива за нашия престой

The government has control over taxes

Правителството има управление над данъците

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

Twenty is twenty percent of one hundred

Двадесет е двадесет процента от сто

A large percent of the people voted

Голям процент от хората гласуваха

It is no big deal

Не е голяма работа

Where is the bathroom

Къде е тоалетната

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

I need to check out these books

Трябва да заема тези книги

We must check out by noon

Трябва да напуснем хотела до обяд

Let me check out the facts

Нека проверя фактите

I took the engine apart

Разглобих двигателя

They live far apart

Те живеят далеч един от друг

Keep the clothes apart

Дръж дрехите отделно

The new oven will go in tomorrow

Новата фурна ще бъде монтирана утре

Are you going in the competition

Ще участваш ли в състезанието

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

Look at that cool chick

Виж онази яка мацка

She is a smart chick

Тя е умно момиче

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

We will chopper to the island

Ще пътуваме с хеликоптер до острова

He rides a custom chopper

Той кара персонализиран чопър

Use a chopper to cut the meat

Използвай сатър за рязане на месото

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

He did ten chin ups today

Той направи десет набирания днес

Pulling up is a difficult chin up

Набирането е трудно упражнение за горната част на тялото

The machine pumps water from the well

Машината помпа вода от кладенеца

He pumped my hand to say goodbye

Той разтърси ръката ми за довиждане

She wore black pumps to the office

Тя носеше черни обувки в офиса

He wants to take his ex girlfriend back

Той иска да приеме бившата си приятелка обратно

That song takes me back to my childhood

Тази песен ме връща в детството ми

I will take you back home now

Сега ще те закарам обратно вкъщи

She massaged his back

Тя масажира гърба му

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

She is a very smart girl

Тя е много умно момиче

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

The doctor will diagnose the patient

Лекарят ще диагностицира пациента

The mechanic tried to diagnose the car engine issue

Механикът се опита да установи проблема с двигателя на колата

This color suits you

Този цвят ти отива

They filed a lawsuit against the company

Те заведоха съдебен процес срещу компанията

I consider him a friend

Смятам го за приятел

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

She got into a great university

Тя беше приета в страхотен университет

I am starting to get into jazz music

Започвам да се зарибявам по джаз музиката

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

You did an awesome job

Свърши чудесна работа

The view is awesome

Гледката е великолепна

We had an awesome time

Прекарахме си прекрасно

The weather can influence my mood

Времето може да повлияе на настроението ми

She has a lot of influence in this company

Тя има голям авторитет в тази компания

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

Fill the tub with water

Напълни ваната с вода

The economy is currently booming

Икономиката в момента е в подем

The camera is attached to a boom

Камерата е прикрепена към стрела

The market success was a sudden boom

Пазарният успех беше внезапен бум

I have the impression that he is busy

Имам впечатлението че той е зает

She does a funny impression of the singer

Тя прави смешна имитация на певеца

The dog left an impression in the mud

Кучето остави отпечатък в калта

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна