Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 19

The antenna transmits a signal

Антената предава сигнал

I have an itch on my back

Имам сърбеж по гърба

My leg itches so I have to scratch it

Кракът ме сърби затова трябва да го почеша

The mosquito bite caused an intense itch

Ухапването от комар причини силен сърбеж

It was a cruel double cross

Това беше жестоко предателство

She learned about stds at school

Тя научи за половите инфекции в училището

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

The show features new talent

Шоуто представя нови таланти

English is a common language in many countries

Английският е общ език в много страни

It is common courtesy to say thank you

Елементарна вежливост е да кажеш благодаря

Colds are very common in winter

Настинките са много обичайни през зимата

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I see him a lot

Виждам го често

First of all we should eat

Първо трябва да се нахраним

First of all the plan seemed difficult

Първоначално планът изглеждаше труден

It is raining heavily outside

Навън вали силно

We will get along to the park

Ще вървим заедно към парка

How are you getting along with your project

Как се справяш с проекта си

It is time to get along

Време е да си тръгвам

We get along very well

Ние се разбираме много добре

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

The soldier was taken as a hostage

Войникът беше взет за заложник

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

Do this exercise in your book

Направи това упражнение в тетрадката си

I exercise every morning

Спортувам всяка сутрин

You should exercise your right to vote

Трябва да упражниш правото си на глас

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

He signed the release

Той подписа отказа от права

The band will release a new album

Групата ще пусне нов албум

Crying gave him a sense of release

Плачът му донесе чувство на облекчение

He pulled the trigger to release the bullet

Той дръпна спусъка за да произведе изстрел

She works as a babysitter

Тя работи като детегледачка

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

It is fun to ride a horse

Забавно е да се язди кон

We will ride to the city together

Ще пътуваме заедно до града

That was a very bumpy ride

Това беше много друсаща возия

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

We keep a record of all sales

Ние пазим запис на всички продажби

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

She leads an active lifestyle

Тя води активен начин на живот

He is an active member of the club

Той е активен член на клуба

The train arrived at the station

Влакът пристигна на станцията

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

The government has control over taxes

Правителството има управление над данъците

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

He used a false name

Той използва фалшиво име

I followed his command

Аз изпълних неговата команда

The dog obeyed the command

Кучето изпълни заповедта

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The elderly man walked slowly

Възрастният човек вървеше бавно

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

They milked the situation for all it was worth

Те извлякоха максимална полза от ситуацията

The farmer milks the cows at dawn

Фермерът дои кравите по изгрев

I prefer almond milk in my coffee

Предпочитам ядково мляко в кафето си

She has the stomach for this task

Тя има смелост за тази задача

He has a pain in his stomach

Той има болка в корема

I cannot stomach his bad behavior

Не мога да понасям лошото му поведение

I like to hug my teddy bear

Обичам да прегръщам плюшеното си мече

The road hugs the coastline

Пътят минава плътно покрай бреговата линия

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

This soup has a good taste

Тази супа има добър вкус

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

You are right on with that idea

Ти си напълно прав с тази идея

You have the coolest job

Ти имаш най-страхотната работа

That is the coolest idea ever

Това е най-яката идея, която съм чувал

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The goat will butt the fence

Козата ще удари оградата с глава

He became the butt of the joke

Той стана обект на подигравка

Hold the butt of the rifle

Дръж края на пушката

The keys are on the table in the hallway

Ключовете са на масата в антрето

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

I graduated from high school

Завърших гимназия

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

She has a very strong character

Тя има много силен характер

This word has five characters

Тази дума има пет знака

He is such an interesting character

Той е толкова интересен персонаж

I look forward to seeing you

Очаквам с вълнение да те видя

The local farmers sell fresh vegetables

Местните земеделци продават пресни зеленчуци

The farmer takes good care of his farm

Стопанинът се грижи добре за стопанството си

The farmer drives a big tractor

Земевладелецът кара голям трактор

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

She is in good shape

Тя е в добра форма

You can shape the clay with your hands

Можеш да оформиш глината с ръцете си

The cloud has a strange shape

Облакът има странна форма

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

I work for a large company

Аз работя за голяма компания

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

I work for a big company

Аз работя за голяма компания

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I will not stand for this behavior

Няма да търпя това поведение

She will stand for mayor in the next election

Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори

The dog has a strong jaw

Кучето има здрава челюст

Stop jawing and get to work

Спри да дрънкаш и се хващай за работа

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

This laptop is a big upgrade

Този лаптоп е голямо подобрение