Disenchantment — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
569 думи
Ниво по CEFR
владея
В сценатаупражнявам контрол над някого или нещо
Fear possessed him during the exam
Страхът го владееше по време на изпита
подтиквам
карам някого да иска да направи нещо
A strange feeling possessed her to leave
Странно чувство я подтикна да си тръгне
притежавам
имам нещо като собственост
He possesses a large collection of books
Той притежава голяма колекция от книги
задоволителен
В сценатадостатъчно добър или подходящ
The results are acceptable
Резултатите са задоволителни
приемлив
добър достатъчно, за да бъде одобрен
His behavior was acceptable
Неговото поведение беше приемливо
приемлив
достатъчно добър или подходящ
That is an acceptable solution
Това е едно приемливо решение
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
заклет
В сценатадал официално обещание
He is my sworn enemy
Той е моят заклет враг
кълна се
давам тържествено обещание или заявление
I swear to tell the truth
Кълна се да кажа истината
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
възобновявам
В сценатазапочвам отново след пауза
We will resume the meeting after lunch
Ще възобновим срещата след обяд
автобиография
резюме на професионалния опит и образованието
Please send your resume to the manager
Моля изпратете автобиографията си на мениджъра
CV
документ описващ трудовия опит и уменията
I updated my CV for the new job
Обнових своето CV за новата работа
рестартирам
започвам отново след прекъсване
The show will resume shortly
Шоуто ще се рестартира скоро
откраднат
В сценатавзет без разрешение
His car was stolen last night
Неговата кола беше открадната снощи
откраднати стоки
вещи които са взети незаконно
Police recovered the stolen goods
Полицията възстанови откраднатите стоки
отнет
взет без съгласие
He has stolen my thunder
Той ми отне славата
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
моля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
отвратителен
В сценатамного неприятен или обиден
The smell was vile
Миризмата беше отвратителна
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
наранявам
В сценатапричинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
В сценатапричинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
болка
усещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
скут
В сценатагорната част на бедрата при седнало положение
The cat is sleeping on my lap
Котката спи в скута ми
обиколка
един пълен кръг по състезателна писта
He finished the final lap in record time
Той завърши последната обиколка за рекордно време
илюзия
нещо което изглежда реално но не е
It was just a lap of the senses
Това беше просто сетивна илюзия
плискам се
издавам лек плискащ звук при допир с повърхност
The water lapped against the boat
Водата се плискаше в лодката
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
конче играчка
В сценатамалък модел или играчка с форма на кон
She loves her wooden horsy
Тя обича своето дървено конче
конче
малък или млад кон
The child played with a little horsy
Детето си играеше с малко конче
кон
голямо животно което хората яздят
We saw a horsy in the field
Видяхме кон на полето
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
прекратявам
спирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
бижу
В сценатамалко лъскаво украшение или накит
She wears a sparkly on her dress
Тя носи бижу на роклята си
блестящ
излъчващ малки ярки точки светлина
The stars are very sparkly tonight
Звездите са много блестящи тази вечер
искрящ
покрит с малки ярки отразяващи частици
The dress is sparkly and beautiful
Роклята е искряща и красива
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
хулиган
В сценатачовек който се държи агресивно или нарушава закона
The hoodlum was arrested by the police
Хулиганът беше арестуван от полицията
водещ
В сценатанай-важният или първостепенният
He is the foremost expert in his field
Той е водещият експерт в своята област
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
ценя
смятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
единичен
В сценатаизвършван от един човек самостоятелно
This is a one man operation
Това е дейност на един човек
самостоятелен
извършван от един човек сам
He gave a one man show
Той направи самостоятелно представление
поправя
В сценатавъзстановявам нещо повредено
He will fix up the broken chair
Той ще поправи счупения стол
уредя
организирам среща или уговорка за някого
I will fix up a meeting for you
Ще уредя среща за теб
приготвя
подготвям нещо необходимо
I need to fix up a snack
Трябва да приготвя лека закуска
извличам
В сценатаизваждам нещо от някъде
You must extract the juice from the orange
Трябва да извлечеш сока от портокала
екстракт
течност получена чрез извличане от растение
This vanilla extract smells great
Този екстракт от ванилия мирише чудесно
изваждам
В сценатада взема нещо от някъде
He had to pull out his keys
Той трябваше да извади ключовете си
разтегателен
който може да се издърпа за да стане по-голям
I have a pull out sofa bed
Имам разтегателен диван
мобилизирам
да положа максимални усилия за постигане на цел
They decided to pull out all the stops
Те решиха да впрегнат всички сили
оттеглям се
да се преместя от място или да спра участие
The troops will pull out soon
Войските ще се оттеглят скоро
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
тленни останки
В сценатамъртво тяло или тела
The remains were buried in the yard
Тленните останки бяха погребани в двора
оставам
продължавам да бъда в дадено състояние
He remains my best friend
Той остава най-добрият ми приятел
остатъци
това което е останало след като всичко останало е изразходено
We ate the remains of the dinner
Изядохме остатъците от вечерята
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
ракообразно
В сценатаморско животно с твърда черупка и щипки
The crab uses its claws to eat
Ракообразното използва щипките си за ядене
мрънкам
изразявам недоволство
Do not crab about the weather
Не мрънкай за времето
рак
морско животно с твърда черупка и десет крака
I saw a crab on the beach
Видях рак на плажа
послушание
В сценатаизпълняване на това което ти е казано
Obedience is expected at school
В училище се очаква послушание
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
пакост
В сценатаигриво или нечестно поведение
His latest shenanigan caused a lot of trouble
Последната му пакост причини много неприятности
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
свалям
В сценатапремахвам нещо особено ако е залепнало
She pulled off the sticker
Тя свали стикера
постигам
успявам да направя нещо трудно
They pulled off a miracle
Те постигнаха чудо
извършвам
провеждам действие
He pulled off the deal successfully
Той извърши сделката успешно
заминавам
тръгвам за някъде
The train pulled off from the station
Влакът потегли от гарата
заедно
В сценатав романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
заседание
В сценатавремето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
сесия
определен период от време за извършване на дейност
The training session starts at ten
Обучителната сесия започва в десет
пол
В сценатасъстоянието на това да бъдеш мъж или жена
Gender is a complex topic
Полът е сложна тема
пол
мъжката или женската категория в природата
The species is divided by gender
Видът е разделен по пол
социален пол
класифицирането на хората като мъже жени или други
Gender roles have changed over time
Ролите на социалния пол са се променили с времето
притежание
В сценатавещите които човек притежава
These are my personal possessions
Това са моите лични вещи
обсебване
състояние на контролиране от дух
The priest spoke of demonic possession
Свещеникът говореше за демонично обсебване
владение
юридическо право на собственост върху имот
He was caught in illegal possession of a weapon
Той беше хванат в незаконно владеене на оръжие
собственост
състоянието на притежаване на нещо
The house is now in his possession
Къщата вече е негова собственост
изхвърлям
В сценатада се отървеш от нещо или да премахнеш нещо
Please dispose of your trash in the bin
Моля изхвърляйте отпадъците си в коша
подлагам
В сценатакарам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
В сценатаказвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
предпочитам
В сценатада харесваш едно нещо повече от друго
I would rather walk than drive
Предпочитам да вървя пеша пред това да шофирам
плувам
В сценатапридвижвам се през вода чрез използване на тялото
Can you swim in the pool
Можеш ли да плуваш в басейна
плуване
акт на придвижване през вода чрез използване на тялото
I went for a quick swim
Отидох на бързо плуване
справям се
да успееш да се задържиш или да преуспееш
They managed to swim through the crisis
Те успяха да се справят с кризата
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
подсказвам
В сценатадавам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
изпуквам
В сценатаумирам неочаквано и бързо
He dropped dead while running
Той изпукна докато тичаше
умирам
спирам да живея внезапно
He might drop dead at any moment
Той може да умре всеки момент
блокирам
спирам да функционирам внезапно
My phone just dropped dead
Телефонът ми просто блокира
зашеметяващ
изключително впечатляващ или привлекателен
She is drop dead gorgeous
Тя е зашеметяващо красива
недоказуем
В сценатанещо което е невъзможно да бъде доказано като истина
This theory remains unprovable
Тази теория остава недоказуема
скривам
В сценатадържа нещо далеч от поглед
She tried to conceal the truth
Тя се опита да скрие истината
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
качество
В сценатастепента на добро или лошо състояние на нещо
The quality of this product is high
Качеството на този продукт е високо
качество
специфична характеристика на човек или предмет
She has many good qualities
Тя има много добри качества
свойство
съвкупността от характеристики на даден обект
This material has unique qualities
Този материал има уникални свойства
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
задушавам
В сценатапокривам някого или нещо напълно така че да не може да диша
Do not smother the baby with too many blankets
Не задушавай бебето с твърде много одеяла
потискам
възпрепятствам растежа или развитието на нещо
Fear can smother creativity
Страхът може да потисне креативността
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
отпадък
В сценатачовек който се смята за презрян или безполезен
He is absolute scum
Той е пълен отпадък
килимче
В сценатапарче дебел плат за покриване на пода
I bought a small rug for my room
Купих малко килимче за стаята си
наричам
В сценатадавам име на нещо
What do you want to call it
Как искаш да го наречеш
познавам
предвиждам нещо точно
You managed to call it right
Успя да го познаеш
определям
отнасям се към нещо по определен начин
I would call it a success
Бих го определил като успех
прекратявам
спирам дейност за момента
Let us call it a day
Нека спрем дотук за днес
прокълнат
В сценатаподвластен на проклятие или изключително нещастен
The accursed treasure brought ruin
Прокълнатото съкровище донесе разруха
плод
В сценатасладка част от растение, която се яде
I eat fresh fruit every day
Ям пресни плодове всеки ден
плод
сладка част от растение, която може да се яде
They sell organic fruit at the market
Те продават био плодове на пазара
резултат
добър развой, който идва от действие или връзка
These projects are the fruit of our hard work
Тези проекти са резултат от нашия упорит труд
единичен
В сценатасамо един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
необвързан
който не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
въже
В сценатадебел и здрав шнур използван за връзване
Use a rope to tie the boat
Използвай въже за да вържеш лодката
подвеждам
измамвам някого да направи нещо
He roped me into helping him
Той ме подведе да му помагам
свещен
В сценатасвързан с Бог или божество и заслужаващ религиозно уважение
This is a sacred place
Това е свещено място
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
The music helped to soothe the baby
Музиката помогна да се успокои бебето
уталожвам
облекчавам болка или дискомфорт
This cream will soothe your skin
Този крем ще уталожи кожата ти