Every Year After — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
639 думи
Ниво по CEFR
разстройвам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или емоционален
The news really tore me up
Новината наистина ме разстрои
просълзявам се
очите ми се пълнят със сълзи
I teared up during the sad movie
Просълзих се по време на тъжния филм
разкъсвам
скъсвам нещо на парчета
Please do not tear up that paper
Моля те не разкъсвай тази хартия
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
сбогувам се
В сценатаказвам думи при раздяла с някого
It is time to say goodbye
Време е да се сбогуваме
залят
В сценатазапълнен изцяло с вода
The cellar was flooded with water
Избата беше залята с вода
наводнен
покрит с голямо количество вода
The streets were flooded after the rain
Улиците бяха наводнени след дъжда
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
органичен
В сценатасвързан с живите организми или съдържащ въглерод
We only buy organic food
Ние купуваме само органична храна
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
обхват
В сценатакръгът от въпроси или дейности в рамките на отговорностите на някого
This matter is outside my purview
Този въпрос е извън моя обхват
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
взаимен
В сценатапочувстван или извършен от двама или повече души
We have a mutual friend
Имаме общ приятел
реагирам
В сценатаправя нещо в отговор на друго нещо
How did she react to the news
Как тя реагира на новината
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
подсмихвам се
В сценатасмея се тихо и сдържано
She chuckles softly to herself
Тя се подсмихва тихо на себе си
кикотя се
смея се тихо
He chuckles at the joke
Той се кикоти на шегата
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
завинаги
В сценатаза цялото бъдеще без край
This land is protected in perpetuity
Тази земя е защитена завинаги
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
пладне
В сценатадванадесет часа през деня
We meet at noon
Срещаме се на пладне
обяд
средата на деня дванадесет часа
I usually eat at noon
Обикновено обядвам по пладне
опарвам
В сценатаизгарям кожата с гореща течност или пара
Be careful not to scald yourself with the tea
Внимавай да не се опариш с чая
съжалявам
В сценатачувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
съжаление
В сценатачувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
разпадам се
В сценатаотделям се на парчета
The old book is falling apart
Старата книга се разпада
изгубвам контрол
изпадам в емоционално състояние на безпомощност
She started to fall apart after the news
Тя започна да губи контрол след новините
разглобявам се
разделям се на съставни части
The toy fell apart in his hands
Играчката се разглоби в ръцете му
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
накланям се
В сценатадвижение на тялото напред или настрани
Lean in to hear better
Наклони се за да чуеш по-добре
болезнено
В сценатапо начин който причинява страдание или силно неудобство
It was painfully obvious that he was lying
Беше болезнено очевидно че той лъже
освободен
В сценатакойто вече не е заклещен или блокиран
I finally got the door unstuck
Най-после успях да отблокирам вратата
кофеин
В сценатавещество в кафето и чая което ви държи будни
Coffee contains caffeine
Кафето съдържа кофеин
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
възхитителен
В сценатамного приятен или забавен
We had a delightful time at the party
Прекарахме си възхитително на партито
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
за първи път
когато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
първи случай
ситуация в която нещо се случва за начало
It is the first time it happened
Това е първият случай когато се случи
нов
за нещо което опитваш за първи път
I am a first time user
Аз съм нов потребител
бръмчене
В сценатаиздавам нисък продължителен вибриращ звук
The fans began to whirr
Вентилаторите започнаха да бръмчат
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
пристъп
В сценатавнезапен здравословен проблем
He suffered a heart attack
Той получи сърдечен пристъп
атакувам
опитвам се да нараня или повредя някого или нещо
The soldiers prepared to attack
Войниците се подготвиха да атакуват
дейности
В сценатанеща които хората правят за да прекарат времето си
We have many activities planned for the weekend
Имаме планирани много дейности за уикенда
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
ставам
В сценатапреминавам в различно състояние
The milk went sour
Млякото стана кисело
отидох
В сценатадвижа се от едно място на друго
I went to school yesterday
Вчера отидох на училище
спадам
движа се към по-ниско положение или ниво
The water level went down
Нивото на водата спадна
пускам
освобождавам някого или нещо от хватка
He went the rope when I shouted
Той пусна въжето когато извиках
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
разгадавам
намирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
смущение
В сценатапукащ шум по радиото или телевизията
The radio has a lot of static
Радиото има много смущения
статичен
който не се движи или променя
The population has remained static
Населението е останало статично
тъга
В сценатачувство на нещастие или скръб
She could not hide her sadness
Тя не можеше да скрие тъгата си
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
морски
В сценатакойто се отнася до морето или корабоплаването
He studied maritime law
Той учи морско право
крайбрежен
който се отнася до морето или живее близо до него
They live in a maritime climate
Те живеят в крайбрежен климат
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
преживявам
изпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
статистика
В сценатаинформация представена чрез числа
Check the stats for this game
Провери статистиката за тази игра
данни
информация представена чрез числа
These stats show a clear trend
Тези данни показват ясна тенденция
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
тракащ
В сценатаиздаващ поредица от кратки и остри звуци поради разклащане
I heard a rattling noise in the engine
Чух тракащ звук в двигателя
смущаващ
който кара някого да се чувства притеснен или неспокоен
The news was quite rattling
Новината беше доста смущаваща
стриктно
В сценатапо внимателен и точен начин
The rules must be followed strictly
Правилата трябва да се спазват стриктно
благороден
В сценатапритежаващ високи морални качества
He made a noble sacrifice
Той направи благородна жертва
благородник
човек с висок обществен ранг
The noble entered the castle
Благородникът влезе в замъка
аристократичен
принадлежащ към висока класа със специални титли
She has a noble background
Тя има аристократичен произход
благороден
произлизащ от висша социална класа
They belong to a noble family
Те принадлежат към благородно семейство
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
отлично състояние
В сценатав състояние като ново без никакви дефекти
The car is in mint condition
Колата е в отлично състояние
перфектно състояние
в безупречен вид сякаш току-що излязло от магазина
This toy is in mint condition
Тази играчка е в перфектно състояние
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
It will rain for sure
Със сигурност ще вали
разбира се
изразяване на съгласие с нещо
Can you help me? For sure
Можеш ли да ми помогнеш Разбира се
сигурен
чувство на увереност без съмнение
I am for sure about this answer
Сигурен съм в този отговор
мотел
В сценатахотел за пътуващи с превозни средства
They checked into a cheap motel
Те се настаниха в евтин мотел
мотел
хотел за автомобилисти край пътя
We stayed at a motel overnight
Отседнахме в мотел за през нощта
мотел
евтино място за нощувка на шофьори
The motel is located near the highway
Мотелът се намира близо до магистралата
пръхтя
В сценатаиздавам кратки избухливи звуци докато говоря или се движа
The old engine started to sputter
Старият двигател започна да пръхти
десетилетие
В сценатапериод от десет години
A decade has passed since we met
Десетилетие измина откакто се срещнахме
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
очаква се
В сценатаизисква се или се очаква от някого да направи нещо
You are supposed to be here on time
Очаква се да бъдеш тук навреме
предвидено е
планирано или предназначено е за конкретна цел
This medicine is supposed to help with a cough
Това лекарство е предвидено да помага при кашлица
таблетка
В сценатамалко твърдо парче лекарство
Take this pill with water
Вземи тази таблетка с вода
досадник
човек който е досаден или труден за общуване
He is a real pill
Той е истински досадник
набухвам
образуване на малки топчета от власинки по тъканта
This sweater started to pill
Този пуловер започна да се набръчква
хапче
малко кръгло парче лекарство за поглъщане
She took a pill for her headache
Тя взе хапче за главоболие
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
досадно
В сценатапо начин, който кара някого да се ядоса или раздразни
He was annoyingly persistent
Той беше досадно настоятелен
миля
В сценатамерна единица за разстояние равна на 1.6 километра
It is one mile to the shop
До магазина е една миля
миля
мерна единица за дължина равна на 1.609 километра
The race is one mile long
Състезанието е дълго една миля
нервно
В сценатапо разтревожен или неспокоен начин
She waited nervously for the results
Тя чакаше нервно резултатите
завършване
В сценатаактът на приключване на нещо
We are close to the completion of the project
Близо сме до завършването на проекта
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
цялостно покритие
В сценатапредпазен елемент който закрива цялото лице
This visor offers full face protection
Този визьор предлага цялостно покритие за лицето
цяла маска
защитно средство което покрива цялото лице
The rider wears a full face helmet
Ездачът носи каска с цяла маска
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
тип
конкретен вид или разновидност на нещо
What sort of book do you like
Какъв тип книга харесваш
запалителна свещ
В сценатаелемент в двигателя, който създава искра за запалване на горивната смес
The mechanic replaced the spark plug
Механикът смени запалителната свещ
запалителна свещ
част, която помага на двигателя на автомобила да запали
The car would not start because of a bad spark plug
Колата не искаше да запали заради повредена запалителна свещ
интригуващ
В сценатанещо много интересно или вълнуващо
That is an intriguing idea
Това е интригуваща идея
любопитен
предизвикващ силен интерес или любопитство
She had an intriguing look on her face
Тя имаше любопитно изражение на лицето си
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
преговори
В сценатапроцес на разговори за постигане на споразумение
We are in the middle of a negotiation
Ние сме по средата на преговори
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа