Every Year After — Сезон 1 Епизод 8

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I ate french toast for breakfast

Ядох пържени филийки за закуска

We love french toast

Ние обичаме пържени филийки

Please walk down the aisle to find the milk

Моля преминете по пътеката за да намерите млякото

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Do not tear down your friends

Не критикувай приятелите си

She was torn down by the critics

Тя беше жестоко разкритикувана от критиците

The flood tore down the wooden bridge

Наводнението разруши дървения мост

The effect of his speech was clear

Смисълът на речта му беше ясен

He packed his personal effects

Той опакова личното си имущество

We visited the Florida keys

Посетихме островите Флорида

The food tasted disgusting

Храната имаше отвратителен вкус

He felt disgusting after seeing the mess

Той се почувства погнусен след като видя бъркотията

This is a disgusting way to behave

Това е гнусен начин на поведение

We can stop by the bakery

Можем да минем през пекарната

He started to waffle during his speech

Той започна да дрънка по време на речта си

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Team building activities are good for bonding

Тиймбилдинг дейностите са добри за сближаване

Mother and child bonding is very important

Обвързването между майка и дете е много важно

The bonding of the metal parts was successful

Свързването на металните части беше успешно

Let me go out

Позволи ми да изляза

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let the dog out

Пусни кучето навън

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

I tripped the alarm by accident

Случайно задействах алармата

He felt like he was tripping

Той се чувстваше сякаш халюцинира

I tripped over the rug

Спънах се в килима

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

He will never flower his friends

Той никога няма да предаде приятелите си

Roses flower in the summer

Розите цъфтят през лятото

The flower produces many seeds

Цветът произвежда много семена

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

Astronauts travel into space

Астронавтите пътуват в космоса

He will go under before the surgery

Той ще бъде упоен преди операцията

We go under the bridge

Ние минаваме под моста

The heavy boat will go under

Тежката лодка ще потъне

I need to hook up the printer to my computer

Трябва да свържа принтера към компютъра си

We should hook up later to finish the project

Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта

The peace addressed the minor dispute

Мировият съдия разгледа дребния спор

He received comp for his injury

Той получи обезщетение за нараняването си

We need the report comp

Трябва ни доклада незабавно

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

She pored through the files

Тя разгледа досиетата с голямо внимание

The car has a flat tire

Колата има спукана гума

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I had a strange thought

Имах странна мисъл

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

It is fucking cold today

Днес е студено по дяволите

That is fucking amazing

Това е адски невероятно

They were fucking in the bedroom

Те се чукаха в спалнята

This fucking job is boring

Тази ужасна работа е скучна

What a fucking mess

Каква гадна бъркотия

It is fucking loud here

Тук е изключително шумно

Where is my fucking phone

Къде е шибаният ми телефон

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

He is somewhere in the building

Той е някъде в сградата

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

She grabbed her bag and left

Тя грабна чантата си и си тръгна

She pursed her lips in disapproval

Тя сви устни в знак на неодобрение

I heard a soft chuckle

Чух тихо хихикане

His chuckle made me smile

Неговото хихикане ме накара да се усмихна

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

He will fight for the title

Той ще се състезава за титлата

We must fight for our rights

Трябва да се борим за правата си

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

There was a large turnout at the concert

Имаше голям брой присъстващи на концерта

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

There were around ten people

Имаше около десет души

I looked around the house

Огледах се наоколо в къщата

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

They were orphaned by the war

Те бяха изоставени от войната

The accident orphaned the boy

Злополуката направи момчето сираче