Friends — Сезон 2 Епизод 6
Думи и значения
431 думи
Ниво по CEFR
неясно
В сценатапо начин който не е лесен за чуване или разбиране
He spoke indistinctly
Той говореше неясно
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
надявам се
В сценатажелание нещо да се случи
I hope it will be sunny tomorrow
Надявам се утре да бъде слънчево
копнея
В сценатасилно желание за нещо определено
I hope to see you again soon
Копнея да се видим отново скоро
очаквам
копнеж за осъществяване на събитие
I hope for a good result
Очаквам добър резултат
желая
стремеж към благоприятен изход
We hope for peace in the world
Желаем мир по света
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
страшен
В сценатаизключително плашещ и опасен
That was a scary ass movie
Това беше ужасно страшен филм
поканих
В сценатада отправиш молба към някого да присъства на събитие
She invited us to the party
Тя ни покани на партито
поканих
да помолиш някого да дойде
I invited my friend to my house
Поканих приятеля си вкъщи
поканих
да помолиш някого да присъства на събитие
They invited me to the wedding
Те ме поканиха на сватбата
грижа се
В сценатаотговарям за някого или нещо
I take care of my grandmother
Грижа се за баба си
справям се
занимавам се с проблем или ситуация
I will take care of the mess
Ще се справя с бъркотията
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
мокър
В сценатапокрит с вода или друга течност
My shoes are wet from the rain
Обувките ми са мокри от дъжда
намокрям
правя нещо мокро или влажно
Please do not wet the floor
Моля те не намокряй пода
погрешен
напълно сбъркан за нещо
You are wet in your assumptions
Напълно грешиш в предположенията си
безхарактерен
лишен от смелост или сила на характера
Do not be so wet and speak up
Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
дарба
вродена способност за нещо
He has a natural gift for painting
Той има вродена дарба за рисуване
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
щастлив
В сценатаизпитващ или показващ радост и удоволствие
I am very happy today
Днес съм много щастлив
професионалист
В сценатачовек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
В сценатасвързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
начин
В сценатаметод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
път
посоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
нещо
В сценатанеопределен предмет или събитие
I have something in my pocket
Имам нещо в джоба си
нящо
В сценатанеизвестен или неопределен обект
There is something strange here
Тук има нещо странно
около
използва се за посочване на приблизително количество или степен
It cost something like ten dollars
Струваше около десет долара
кост
В сценататвърда част от скелета на тялото на човек или животно
The dog is chewing a bone
Кучето дъвче кост
услуга
добро или полезно дело за някого
He did me a bone
Той ми направи услуга
чукам
правя секс с някого
They bone all night
Те се чукат цяла нощ
долар
жаргонна дума за парична единица
This costs five bones
Това струва пет долара
яйце
В сценатаовален обект, снесен от птици, използван за храна
I eat a boiled egg for breakfast
Ям варено яйце за закуска
замерям с яйца
хвърлям яйца по някого като протест или шега
The crowd egged the politician
Тълпата замери политика с яйца
водна пистолет
В сценатаиграчка която стреля с вода
The child played with a squirt gun
Детето играеше с водна пистолет
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
група
В сценатамузикална формация от хора свирещи заедно
The band played my favorite song
Групата изсвири любимата ми песен
честотен обхват
диапазон от радиочестоти използвани за комуникация
This radio receives signals in a specific band
Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват
лента
тънко плоско парче материал
She wore a band of cloth in her hair
Тя носеше текстилна лента в косата си
обединявам
събирам хора заедно за обща цел
The citizens will band together to help their community
Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си
злато
В сценатаблестящ жълт метал използван за бижута
This ring is made of gold
Този пръстен е направен от злато
домашен любимец
В сценатаживотно, отглеждано за компания и радост
She loves her pet
Тя обича своя домашен любимец
домашен любимец
животно, което се отглежда у дома за удоволствие
I have a pet dog
Имам куче за домашен любимец
позитронно-емисионна томография
медицинско изследване за визуализация на метаболитната активност на тъканите
The doctor ordered a PET scan
Лекарят назначи ПЕТ скенер
галя
докосвам нежно животно или човек с ръка
Can I pet your dog
Може ли да погаля кучето ти
небрежен
В сценатакойто не е чист или подреден
Your handwriting is quite sloppy
Почеркът ти е доста небрежен
дупе
В сценатамесестата част на тялото върху която се седи
My back hurts from sitting on my ass
Кръстът ме боли от седене по дупе
магаре
животно приличащо на малък кон с дълги уши
The ass carried the heavy load
Магарето носеше тежкия товар
глупак
глупав или досаден човек
Do not act like an ass
Не се дръж като глупак
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
отговор
В сценатаначина по който тялото реагира на дразнител
The medicine caused an allergic reaction
Лекарството предизвика алергична реакция
реакция
начин по който някой се чувства или действа в отговор на нещо
She had a bad reaction to the news
Тя имаше лоша реакция на новината
химична реакция
процес при който веществата се превръщат в нови вещества
This experiment shows a chemical reaction
Този експеримент показва химична реакция
последствие
събитие което се случва в резултат на друго действие
The new law caused a strong reaction in society
Новият закон предизвика силна реакция в обществото
хипермобилен
В сценатачовек който може да огъва ставите си по необичаен начин
She is double jointed and can touch her back
Тя е хипермобилна и може да докосне гърба си
работя
В сценатавърша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
функционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
мирис
В сценатакратко и слабо усещане за аромат
A whiff of fresh air came in
Влезе мирис на свеж въздух
полъх
съвсем лека миризма на нещо
I caught a whiff of perfume
Усетих полъх на парфюм
пропуск
неуспешен опит да се уцели нещо при замахване
He took a swing and a whiff
Той замахна и направи пропуск
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
раздразнителен
В сценатачовек който лесно се дразни или е в лошо настроение
The baby is cranky because he is tired
Бебето е раздразнително защото е уморено
почитам
В сценатаотбелязвам важно събитие по специален начин
We celebrate the memory of our ancestors
Почитаме паметта на нашите предци
празнувам
правя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
веселя се
прекарвам времето си приятно за специален повод
They celebrate the holiday with dancing
Те се веселят на празника с танци
отбелязвам
вземам участие в специално събитие или повод
They celebrate the victory with a parade
Те отбелязват победата с парад
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
пелена
В сценатаплат който се носи от бебета за поемане на отпадъци
Change the baby diaper
Смени бебешката пелена
пелена за възрастни
абсорбиращо изделие което се носи от възрастни за поемане на отпадъци
The patient needs a new diaper
Пациентът има нужда от нова пелена
сменям пелена
поставям чиста пелена на бебе
I need to diaper the baby
Трябва да сменя пелената на бебето
изписвам
В сценатазаписвам нещо изцяло
Please write out your full name
Моля изпишете пълното си име
премахвам
изключвам герой от история
The author decided to write out the main character
Авторът реши да премахне главния герой
син
В сценатадете от мъжки пол по отношение на своите родители
He is a kind son
Той е добър син
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
стискам
В сценатапритискам нещо силно
I squeezed the lemon
Изстисках лимона
притискам
оказвам натиск върху някого за да направи нещо
They squeezed him for more money
Те го притиснаха за още пари
гадже
човек с когото имате романтична връзка
She is my main squeeze
Тя е моето гадже
татко
В сценатамъж който има дете
My father is at work
Татко е на работа
баща
мъж който има дете
He is a good father
Той е добър баща
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
бебешка количка
В сценатапревозно средство на колела за малко дете
The baby is sleeping in the stroller
Бебето спи в бебешката количка
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
машина
В сценатаустройство което изпълнява определена задача
The machine is broken
Машината е счупена
апарат
мощна група която контролира политически дейности
The political machine won the election
Политическият апарат спечели изборите
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
седнете
В сценатанастанявам се да седна на стол или подобно място
Please have a seat
Моля седнете
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
панталони
В сценатадреха покриваща долната част на тялото
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
лош
с много ниско качество
The film was absolute pants
Филмът беше пълен боклук
свалям
издърпвам панталоните на някого за шега
He got pantsed at school
Свалиха му панталоните в училище
бельо
дреха носена под останалите дрехи
He put on clean pants
Той си облече чисто бельо
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
време
измерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
преживяване
специфичен вид период от живота
We had a good time at the party
Прекарахме си добре на партито
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
малък
В сценатас малък размер
She has a little dog
Тя има малко куче
малко
до известна степен
I am little tired
Аз съм малко уморен
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
тема
В сценатавъпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
предмет
физически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
благотворителност
В сценатаакт на оказване на помощ или даване на пари на хора в нужда
She gave money to charity
Тя даде пари за благотворителност
благотворителна организация
група от хора която помага на нуждаещи се
This charity supports local schools
Тази благотворителна организация подкрепя местните училища
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
спица
В сценататънка метална пръчка на колело
The bicycle wheel has many spokes
Велосипедната гума има много спици
говорих
изричам думи към някого
I spoke to him yesterday
Говорих с него вчера
проговорих
започвам да изричам думи
He spoke clearly
Той проговори ясно
казах
изразявам мисли чрез думи
She spoke the truth
Тя каза истината
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
съвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
репутация
обществено мнение за моралните качества на някого
He is a man of good character
Той е човек с добра репутация
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
луничка
В сценатамалко кафяво петно по кожата
She has a cute freckle on her nose
Тя има сладка луничка на носа си
свистя
В сценатаиздавам висок звук чрез издухване на въздух
The wind whistled through the trees
Вятърът свистеше през дърветата
свирка
малък инструмент който издава силен звук когато духнете в него
The referee blew his whistle
Съдията наду свирката си
свиря
издавам музикален звук с устни
I can whistle a happy tune
Мога да изсвиря весела мелодия
нов
В сценатакойто не е съществувал преди
They have a new idea
Те имат нова идея
нов
който е направен или открит наскоро
This is my new car
Това е моята нова кола
баскетбол
В сценатаотборен спорт с топка и кош
I love playing basketball
Обичам да играя баскетбол
плача
В сценатаотделям сълзи от очите поради тъга или болка
She started to cry at the sad movie
Тя започна да плаче на тъжния филм
умолявам
призовавам за помощ или нещо друго по спешен начин
The child cried for help
Детето умоляваше за помощ
викам
издавам силен глас или възглас
Do not cry so loudly in the room
Не викай толкова силно в стаята
патица
В сценатаводоплаваща птица с плоска човка
The duck swims in the lake
Патицата плува в езерото
сърдечен
В сценатамил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
сгрявам
карам някого да се чувства щастлив или обичан
Her kind words warmed my heart
Нейните мили думи сгряха сърцето ми
топъл
умерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
малък
В сценатанезначителен по количество или степен
There was a slight change in the plan
Имаше малка промяна в плана
пренебрегвам
държа се с някого сякаш не е важен
He felt slighted by their behavior
Той се почувства пренебрегнат от тяхното поведение