Friends — Сезон 3 Епизод 13

He went out of the room

Той излезе от стаята

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

We are having dinner now

Сега вечеряме

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Please sit still

Моля седи неподвижно

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

The child is playing in the garden

Детето си играе в градината

The hotel is near the city center

Хотелът се намира близо до центъра на града

We booked a hotel for our trip

Резервирахме хотел за нашето пътуване

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

Please drop the package at my house

Моля те остави пратката в къщата ми

You should drop this bad habit

Трябва да прекратиш този лош навик

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Please wake the children at eight

Моля те събуди децата в осем

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

I would like a club soda with lime

Бих искал газирана вода с лайм

Put a throw over your legs

Сложи шал върху краката си

The difficult question threw him

Трудният въпрос го обърка

They decided to throw a party

Те решиха да организират парти

These jeans are too tight

Тези дънки са твърде тесни

Hold the rope tight

Дръж въжето здраво

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

You can keep the change

Можеш да задържиш рестото

There is a ceiling on how much you can spend

Има таван на това колко можеш да похарчиш

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

It is necessary to arrive on time

Необходимо е да пристигнете навреме

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

You are dead if you do not finish this

Ти си загинал ако не довършиш това

I was dead tired after the trip

Бях напълно уморен след пътуването

My arm is dead from the cold

Ръката ми е изтръпнала от студа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

You are a star to me

Ти си ми любим

She is a movie star

Тя е филмова звезда

The stars are bright tonight

Звездите светят ярко тази нощ

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

I want to switch places with you

Искам да сменя местата си с теб

Turn on the light switch

Включи ключа за лампата

The machine has a power switch

Машината има захранващ превключвател

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

He stood in front of me in the queue

Той застана пред мен на опашката

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

Mm hm I see what you mean

Мхм разбирам какво имаш предвид

They decided to sleep together

Те решиха да правят секс

Do you sleep together in the same room

Спите ли заедно в една стая

This brand of lipstick lasts all day

Тази марка червило издържа през целия ден

The knife has a sharp blade

Ножът има остро острие

The blade of grass is green

Тревното листо е зелено

The wiper blade is worn out

Перото на чистачката е износено

She is in a girl girl relationship

Тя е във връзка с жена

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

He is a friend from my work

Той е познат от работата ми

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

Give me the book please

Дай ми книгата моля

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

I can tell the difference

Мога да различа разликата

The jury found him innocent

Съдебните заседатели го обявиха за невинен

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

She speaks in her native tongue

Тя говори на майчиния си език

The cat tongued the treat

Котката облиза лакомството

We had beef tongue for dinner

Вечеряхме с говежди език

This is a typical mistake

Това е обичайна грешка

I am making sure the data is correct

Уверявам се че данните са верни

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

He grabbed a chance to win

Той улови шанса да спечели

We grow tomatoes in our garden

Отглеждаме домати в нашата градина

We had to cancel the meeting

Трябваше да отменим срещата

You must cancel your ticket at the station

Трябва да валидираш билета си на гарата

People want to cancel the celebrity

Хората искат да бойкотират известната личност

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

This is a batting cage for players

Това е зона за удряне за играчи

We visited the batting cage today

Днес посетихме спортното съоръжение за тренировка по удряне

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

He gave an ahem to clear his throat

Той се изкашля, за да прочисти гърлото си

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение