Friends — Сезон 3 Епизод 20

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I heard a loud sound

Чух силен звук

We went out for lunch

Излязохме да обядваме

Do not be such a pig

Не бъди такъв лакомник

Your room is a pig sty

Стаята ти е като кочина

The protest was against the police

Протестът беше срещу полицията

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

Think about your past

Помисли за миналото си

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I have a small dog

Аз имам малко куче

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

We are hoping to visit you soon

Надяваме се да ви посетим скоро

Everyone needs a roof over their head

Всеки се нуждае от покрив над главата си

They are fixing the roof today

Днес поправят покрива

See there is a bird

Виж там има птица

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I look forward to seeing you

Очаквам с вълнение да те видя

The new CEO will shake up the company

Новият главен изпълнителен директор ще реорганизира компанията

Shake up the bottle before drinking

Разклатете бутилката преди пиене

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

It is your call

Твое решение е

The situation calls for action

Ситуацията изисква действия

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

It is getting dark

Става тъмно

What is your shoe size

Какъв е размерът на обувките ти

The size of the house is impressive

Големината на къщата е впечатляваща

You need to size the materials correctly

Трябва да оразмериш материалите правилно

We have math classes every morning

Имаме уроци по математика всяка сутрин

Society is divided into different social classes

Обществото е разделено на различни социални класи

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

The door is open

Входът е отворен

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

He propped the door open with a brick

Той подпря вратата с тухла

They give props to the young artist

Те изразяват признание към младия артист

The roof needs a wooden prop

Покривът се нуждае от дървена опора

Good night sleep well

Лека нощ спи добре

It is time to say good night

Време е да си кажем лека нощ

Have a good night at the party

Приятна вечер на партито

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

It is hard to climb down the mountain

Трудно е да слезеш от планината

We will climb the hill today

Днес ще изкачим хълма

I am going to Turkey this summer

Отивам в Турция това лято

The farm raises turkey for meat

Фермата отглежда пуйки за месо

Do not pirate software online

Не пиратствайте софтуер онлайн

She wore pirate boots to the party

Тя носеше пиратски ботуши на партито

He is a good father

Той е добър баща

The difference in price is fantastic

Разликата в цената е невероятна

He suffered a heart attack

Той получи сърдечен пристъп

The hammer has a wooden shaft

Чукът има дървена дръжка

The elevator moves inside the shaft

Асансьорът се движи вътре в шахтата

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

I can tell the difference

Мога да различа разликата

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

I appreciate good art

Ценя доброто изкуство

She wears a red sweater today

Тя носи червена блуза днес

This is a handmade wool sweater

Това е ръчно плетена вълнена дреха

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

The old photo has faded

Старата снимка е избледняла

His interest faded over time

Интересът му отслабна с времето

She wore a faded blue dress

Тя носеше бледа синя рокля

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

From now on I will study every day

Отсега нататък ще уча всеки ден

From now on you are responsible for this task

От този момент нататък ти отговаряш за тази задача

We will be more careful from now on

Занапред ще бъдем по-внимателни

He is loose with his facts

Той е небрежен с фактите си

He decided to loose the dog

Той реши да пусне кучето

I take care of my younger brother

Грижа се за по-малкия си брат

The machine needs proper take care

Машината се нуждае от правилна поддръжка

The guard will take care of the house

Охранителят ще защити къщата

Time passes very quickly

Времето минава много бързо

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

The singer is on stage now

Певецът изпълнява на сцената в момента

The band is on stage

Групата е върху платформата

She looked at the sunset with wonder

Тя гледаше залеза с възхищение

The Pyramids are a wonder of the world

Пирамидите са чудо на света

It is a wonder that he survived

Истински феномен е че оцеля

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

The dog is my favorite animal

Кучето е любимото ми животно

Every animal needs food to survive

Всяко живо същество се нуждае от храна за да оцелее

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

The movie had an interesting plot

Филмът имаше завладяващ сюжет

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение