Friends — Сезон 7 Епизод 4

She is a professional cheerleader

Тя е професионална мажоретка

She is hanging out the laundry

Тя простира прането

Do not hang out the window

Не се подавай през прозореца

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

She is making me study

Тя ме кара да уча

He is making good money

Той печели добри пари

Hard work is in the making of success

Усърдието е в основата на успеха

The baby is sleeping

Бебето спи

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

They went to a fancy restaurant

Те отидоха в луксозен ресторант

Use your fancy to create a story

Използвай въображението си за да създадеш история

Do you fancy a cup of tea

Харесва ли ти чаша чай

He had a fancy idea

Той имаше причудлива идея

It was just a passing fancy

Това беше просто мимолетно хрумване

I bought a fancy from the bakery

Купих си лакомство от пекарната

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

What do you think of this movie

Какво мислиш за този филм

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I am stuck with this boring job

Заседнал съм с тази скучна работа

I want to eat an apple

Искам да изям една ябълка

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

She is my best friend

Тя е моята най-добра приятелка

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

Their plans went south quickly

Плановете им бързо се провалиха

He felt sad after being fired

Той се почувства тъжен след като беше уволнен

He fired the gun into the air

Той стреля с пистолета във въздуха

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

It is just a maybe

Това е просто възможност

I will maybe go to the park

Евентуално ще отида до парка

The lady is waiting for you

Госпожата ви чака

Her manager organized the concert tour

Нейният мениджър организира концертното турне

He is the store manager

Той е управителят на магазина

They had to throw him out of the party

Трябваше да го изпъдят от партито

The referee will throw out the player

Реферът ще отстрани играча

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I heard a ha ha from the room

Чух смях от стаята

It is ha ha funny

Много е смешно

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

Please look over my essay

Моля прегледай моето есе

The inspector will look over the building

Инспекторът ще инспектира сградата

I need to look over these documents again

Трябва да преговоря тези документи отново

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

Today is warmer than yesterday

Днес е по-топло от вчера

The water should be warmer

Водата трябва да бъде по-топла

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

He is a twin

Той е близнак

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

I have a different opinion

Имам друго мнение

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

The total is fifty dollars

Общата сума е петдесет долара

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

She will star in the new film

Тя ще играе главната роля в новия филм

Choose the red book

Избери червената книга

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

He has a beef with his boss

Той има оплакване от шефа си

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

They decided to destroy the bridge

Те решиха да взривят моста

The situation became explosive

Ситуацията стана експлозивна

There is a chance of rain

Има вероятност за дъжд

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

We sat by the fire

Седяхме до огъня

Soldiers fire their weapons

Войниците стрелят с оръжията си

Please fire the logs in the stove

Моля запали дървата в печката

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

I have a job interview tomorrow

Утре имам интервю за работа

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

That is a great idea

Това е страхотна идея