Friends — Сезон 8 Епизод 1

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

I take this as a good sign

Възприемам това като добър знак

I am busy today

Днес съм зает

Today is a special day

Днешният ден е специален

We live in today

Ние живеем в настоящето

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

The patient is in the operating theater

Пациентът е в операционната

She is studying theater at university

Тя учи драма в университета

The region was a theater of war

Регионът беше театър на военни действия

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

He farted loudly

Той се изпръдя силно

This room farts with decay

Тази стая мирише на гнило

That was a loud fart

Това беше силна пръдня

This jar can hold two liters of water

Този буркан побира два литра вода

They will hold a meeting tomorrow

Утре те ще проведат събрание

Please hold while I connect you

Моля изчакайте докато ви свържа

The actor took a bow

Актьорът направи поклон

He stood at the bow of the boat

Той стоеше на носа на лодката

The archer used a wooden bow

Стрелецът използва дървен лък

I can tell the difference

Мога да различа разликата

The room is ten feet wide

Стаята е широка десет фута

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

They tried to stage a fake accident

Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа

The students will stage a protest

Учениците ще организират протест

This is the final stage of the project

Това е последният етап от проекта

We are at the final stage of the project

Ние сме на финалния етап от проекта

She bought a new dress

Тя си купи нова рокля

They dress the shop window for Christmas

Те украсяват витрината на магазина за Коледа

The nurse will dress the wound

Медицинската сестра ще превърже раната

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

It does not matter to me

За мен няма значение

We need to discuss this matter

Трябва да обсъдим този проблем

This is a private matter

Това е лична тема

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

We have a matter to settle

Имаме въпрос за уреждане

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I am scared of the dark

Аз се страхувам от тъмното

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

You are dead if you do not finish this

Ти си загинал ако не довършиш това

I was dead tired after the trip

Бях напълно уморен след пътуването

My arm is dead from the cold

Ръката ми е изтръпнала от студа

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

The floor is slippery

Подът е хлъзгав

A wet fish is slippery

Мократа риба е хлъзгава

He is a slippery character

Той е неблагонадежден човек

The project has money issues

Проектът има парични проблеми

They offer financial advice

Те предлагат финансови съвети

I must leave now

Трябва да тръгвам сега

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

We drank champagne at the wedding

Пихме шампанско на сватбата

They served champagne at the party

Сервираха шампанско на партито

We opened a bottle of champagne for New Years

Отворихме бутилка шампанско за Нова година

The ass carried the heavy load

Магарето носеше тежкия товар

Do not act like an ass

Не се дръж като глупак

The difference in price is fantastic

Разликата в цената е невероятна

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They held a small wedding

Те организираха малко тържество

They are planning their wedding

Те планират своята сватба

They invited us to their wedding

Те ни поканиха на своята сватба

The wedding was held in a beautiful garden

Бракосъчетанието се състоя в красива градина

The dance floor is made of wood

Подът е направен от дърво

This club has a big dance floor

Този клуб има голям дансинг

They headed to the dance floor

Те се отправиха към дансинга

The dance floor was full of people

Дансингът беше пълен с хора

The dance floor is made of wood

Подът е направен от дърво

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

I need to get through my work

Трябва да се справя с работата си

I cannot get through to him

Не мога да се свържа с него

I have to get through my homework

Трябва да се справя с домашната си работа

She will get through the test

Тя ще успее да премине теста

We will get through this crisis

Ще преодолеем тази криза

It is just a maybe

Това е просто възможност

I will maybe go to the park

Евентуално ще отида до парка

Do not be a stupid

Не бъди глупак

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

He will sand the wood

Той ще шлайфа дървото

I have thirty apples

Имам тридесет ябълки

The cashier opened the register

Касиерът отвори касовия апарат

I did not register his presence

Не забелязах присъствието му

You must register for the course

Трябва да се запишете за курса

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

The water turned into ice

Водата стана на лед

Turn into the next street on the left

Завий по следващата улица наляво

This area will turn into a park

Този район ще се трансформира в парк

She is upset about the exam

Тя е разстроена заради изпита

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

The rain upset our plans for the picnic

Дъждът разстрои плановете ни за пикника

It is actually happening

Това действително се случва

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

We went to a dance

Отидохме на танц

I like to dance

Обичам да танцувам

I like to dance

Обичам да танцувам

I need to rest for a while

Имам нужда да почина за малко

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

It is no big deal

Не е голяма работа

It is not a big deal

Това не е голямо нещо

He is a good father

Той е добър баща