Friends — Сезон 8 Епизод 18
Думи и значения
468 думи
Ниво по CEFR
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
актьор
В сценатачовек който играе в пиеси или филми
He is a famous actor
Той е известен актьор
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
сключвам брак
В сценатаобединявам се чрез женитба
They will wed in the summer
Те ще сключат брак през лятото
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
животно
В сценатаживо същество което не е растение
The dog is my favorite animal
Кучето е любимото ми животно
първичен
свързан с основни физически инстинкти
He acted with animal fury
Той действаше с първична ярост
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
приемам
В сценатасъгласявам се с нещо доброволно
They embrace new technology
Те приемат новата технология
прегръщам
държа някого близо до себе си в ръцете си
She went to embrace her son
Тя отиде да прегърне сина си
изпълним
В сценатакойто може да бъде направен или осъществен
This plan is feasible
Този план е изпълним
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
бръсна
В сценатаотстранявам окосмяване от кожата
He has to shave every morning
Той трябва да се бръсне всяка сутрин
отрязвам
отнемам малко количество от нещо
The carpenter will shave a bit off the wood
Дърводелецът ще отреже малко от дървото
бал
В сценатаофициално училищно тържество за ученици в гимназията
We went to the prom together
Отидохме заедно на бала
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
намалявам
В сценатаправя превозно средство да се движи по-бавно или да спре
I had to brake suddenly
Трябваше да намаля внезапно
скърцам
издавам пронизителен звук
The wheels brake loudly when turning
Колелата скърцат силно при завой
спирачка
устройство което кара превозно средство да намали или спре
The brakes failed on the hill
Спирачките отказаха на баира
засядам
В сценатаставам неподвижен и неспособен за движение
The door jammed shut
Вратата заяде и се затвори
пижами
неформална дума за облекло за сън
Put on your jams
Облечи си пижамата
импровизирам
свиря музика заедно с други хора неофициално
The band loves to jam
Групата обича да импровизира
сладко
сладка храна направена от плодове и захар
I love strawberry jam
Обичам ягодово сладко
домашен любимец
В сценатаживотно, отглеждано за компания и радост
She loves her pet
Тя обича своя домашен любимец
позитронно-емисионна томография
медицинско изследване за визуализация на метаболитната активност на тъканите
The doctor ordered a PET scan
Лекарят назначи ПЕТ скенер
галя
докосвам нежно животно или човек с ръка
Can I pet your dog
Може ли да погаля кучето ти
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
тестис
В сценатаедин от двата мъжки полови органа
The doctor examined his testicle
Лекарят прегледа тестиса му
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
удрям
В сценатадокосвам някого или нещо със сила
Do not hit the ball
Не удряй топката
отивам
отивам на определено място
Let us hit the gym
Нека отидем в залата
хит
човек или нещо което е много популярно или успешно
The new movie was a big hit
Новият филм беше голям хит
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
качвам
В сценатавлизам в превозно средство
It is time to get on the train
Време е да се качим на влака
разбирам
имам приятелски или хармонични отношения с някого
We get on very well with our neighbors
Разбираме се много добре със съседите си
дразня
карам някого да се чувства ядосан или отегчен
Stop making noise it gets on my nerves
Спри да вдигаш шум дразниш ме
напредвам
справям се или прогресирам с дадена задача
How are you getting on with your homework
Как напредваш с домашната си работа
място
В сценатаопределена зона или позиция
This is a beautiful place
Това е красиво място
поставям
В сценатаслагам нещо на определена позиция
Please place the book on the table
Моля постави книгата на масата
случвам се
да се появи или да се състои
The event will place soon
Събитието скоро ще се случи
разпознавам
да знам или да разпозная някого
I cannot place her face
Не мога да разпозная лицето ѝ
желая
В сценатаискам нещо, което вероятно няма да се случи
I wish I could fly
Желая ми се да можех да летя
пожелавам
изказвам надежда някому да се случи нещо добро
I wish you a happy birthday
Пожелавам ти щастлив рожден ден
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
гигантски
В сценатаизключително голям
We saw a giant building in the city
Видяхме гигантска сграда в града
великан
много голямо въображаемо същество
The giant lived in a cave
Великанът живееше в пещера
гигант
много едър човек
He is a giant compared to his friends
Той е гигант в сравнение с приятелите си
скала
В сценатависока стръмна скална стена
The house is on the edge of a cliff
Къщата е на ръба на скала
пример
В сценатаконкретен случай използван за илюстриране на нещо
Give me an example of this word
Дай ми пример с тази дума
пример
нещо което показва какво е дадено нещо
This is a good example
Това е добър пример
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
изразявам
В сценатаказвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
вода
В сценатапрозрачна течност която пада като дъжд и се намира в реките и езерата
I like to drink cold water
Обичам да пия студена вода
поливам
давам вода на растения
I water the flowers every morning
Поливам цветята всяка сутрин
води
част от море или езеро
These waters are deep
Тези води са дълбоки
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
купол
В сценатазаоблен покрив или таван
The building has a large glass dome
Сградата има голям стъклен купол
глава
горната част на тялото съдържаща мозъка
He scratched his dome
Той се почеса по главата
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
джаф
В сценатакучешки лай
The dog goes bow wow
Кучето прави джаф
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
жилище
В сценатанабор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
жилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
монахиня
В сценатажена която живее в религиозна общност
The nun prayed in the chapel
Монахинята се молеше в параклиса
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
забележителен
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
приближавам
В сценатада се придвижиш близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
достигам
да се простира до определена височина или ниво
The water came up to my knees
Водата достигаше до коленете ми
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
гимназия
В сценатамясто където учениците учат преди колеж
I graduated from high school
Завърших гимназия
детински
държащ се незряло или глупаво
Stop acting so high school
Спри да се държиш толкова детински
гимназиален
свързан с образователното ниво за тийнейджъри
High-school students study many subjects
Учениците в гимназията изучават много предмети
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
препечена филийка
В сценатанарязан хляб, препечен на топлина
I want toast for breakfast
Искам препечена филийка за закуска
вдигам наздравица
В сценатавдигам чаша в чест на някого или нещо
Let us toast to the couple
Нека вдигнем наздравица за двойката
препичам
правя хляба кафяв чрез нагряване
I will toast the bread
Ще препека хляба
провален
в безнадеждна или неуспешна ситуация
The plan is toast
Планът е провален
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
роден
В сценатакойто произлиза от място още от раждането
She is a native speaker of English
Тя е с майчин език английски
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
тълкуване
В сценатаспецифичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
въртя
въртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
събитията, които са се случили в миналото
I like to study history
Обичам да изучавам история
внимание
В сценатазвук, издаден за привличане на вниманието на някого
Ahem he said trying to interrupt her
Внимание каза той опитвайки се да я прекъсне
транквилант
В сценаталекарство за успокояване или отпускане
The doctor prescribed a tranquilizer
Лекарят предписа транквилант
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
бебе
В сценатамного малко дете
The baby is sleeping
Бебето спи
скъпи
В сценатаприятелско или нежно обръщение към някого
Hello baby
Здравей скъпи
лигав
човек който се държи незряло
Stop acting like a baby
Спри да се държиш като дете
малко
много млад представител на животински вид
The bird is a baby
Птицата е малка
сватба
В сценатацеремония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
тържество
ден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
церемония по сключване на брак
They are planning their wedding
Те планират своята сватба
сватба
церемонията, при която двама души се венчават
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
бракосъчетание
ритуалът по съединяване на двама души в брак
The wedding was held in a beautiful garden
Бракосъчетанието се състоя в красива градина
сбогувам се
В сценатаказвам думи при раздяла с някого
It is time to say goodbye
Време е да се сбогуваме
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
дума
В сценатаезикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
вести
новина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
рожден ден
В сценатаденят в годината, в който си роден
Today is my birthday
Днес е моят рожден ден
сатен
В сценатагладка памучна материя с лек блясък
I bought new sateen bed sheets
Купих си нови спални чаршафи от сатен
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
наричам
В сценатадавам име на нещо
What do you want to call it
Как искаш да го наречеш
познавам
предвиждам нещо точно
You managed to call it right
Успя да го познаеш
прекратявам
спирам дейност за момента
Let us call it a day
Нека спрем дотук за днес
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си