Friends — Сезон 9 Епизод 2

Is there anybody here

Има ли някой тук

Anybody can do this

Всеки може да направи това

You should top the cake with cream

Трябва да покриеш тортата със сметана

She bought a new black top

Тя си купи ново черно горнище

They hope to top the sales record

Те се надяват да надминат рекорда по продажби

He tried to fist the door

Той се опита да удари вратата с юмрук

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

Technically he is late

Технически той закъснява

It is technically correct

Това е прецизно правилно

Technically speaking we are done

Точно казано ние сме готови

I will take up your offer

Ще приема предложението ти

He took up tennis last year

Той започна тенис миналата година

We should take up this topic later

Трябва да повдигнем тази тема по-късно

This project takes up all my time

Този проект ангажира цялото ми време

He took up the old carpet

Той премахна стария килим

She took up painting recently

Тя се захвана с рисуване наскоро

She took up the new challenge

Тя пое новото предизвикателство

The patient needs a new diaper

Пациентът има нужда от нова пелена

I need to diaper the baby

Трябва да сменя пелената на бебето

Do not yell at me

Не ми викай

That was a loud burp

Това беше силно оригване

You must burp the bottle to prevent leaks

Трябва да изпуснеш въздуха от бутилката за да предотвратиш течове

He is already fall asleep in the chair

Той вече е заспал на стола

Here you go your coffee

Заповядай твоето кафе

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

They signed a new lease

Те подписаха нов договор

We want to lease a car

Искаме да наемем кола

The lease expires next month

Наемът изтича следващия месец

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

She has a musical talent

Тя има музикален талант

He pocketed the coins after counting them

Той прибра монетите в джоба си, след като ги преброи

The parade was full of gay colors

Парадът беше пълен с ярки цветове

We had a gay time at the party

Прекарахме си весело на партито

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

I live with my roommate

Живея със съквартиранта си

She is a great roommate

Тя е страхотен съквартирант

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

He works for a big company

Той работи за голяма компания

Company is an interesting show

Компани е интересен сериал

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

We had three solid hours of work

Работихме три непрекъснати часа

He did me a solid

Той ми направи услуга

She has a solid reputation

Тя има качествена репутация

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

They started to date last month

Те започнаха да излизат миналия месец

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

It is worth a try

Заслужава си да опитаме

He is worth our respect

Той заслужава нашето уважение

The worth of this book is high

Полезността на тази книга е голяма

He is a man of the cloth

Той е духовник

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

Use contact paper for the shelves

Използвай самозалепващо се фолио за рафтовете

Avoid contact with hot surfaces

Избягвайте контакт с горещи повърхности

She wears contact lenses

Тя носи контактни лещи

His words gave me comfort

Думите му ми донесоха утеха

The hotel room offers great comfort

Хотелската стая предлага голямо удобство

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

This is a huge decision

Това е огромно решение

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

They got together last summer

Те се залюбиха миналото лято

We should get together for coffee

Трябва да се видим на кафе

I need to get together a report

Трябва да подготвя отчет

We had a big party for his birthday

Направихме голямо парти за неговия рожден ден

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

We walked across the field

Разходихме се през полето

She fielded many difficult questions

Тя се справи с много трудни въпроси

They are playing on the football field

Те играят на футболното игрище

This is the worst movie

Това е най-лошият филм

This was the worst accident

Това беше най-тежката злополука

What time does the bus come at

В колко часа пристига автобусът

This problem comes at a high price

Този проблем изисква висока цена

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

The giant lived in a cave

Великанът живееше в пещера

He is a giant compared to his friends

Той е гигант в сравнение с приятелите си

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

She has short hair

Тя има къса коса

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

Children like to run in the park

Децата обичат да тичат в парка

My back hurts after work

Гърбът ме боли след работа

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

She spoke about her childhood emotionally

Тя говори за детството си емоционално

This is an emotional issue for them

Това е чувствителен въпрос за тях

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I propose a new solution

Предлагам ново решение

They want to propose soon

Те искат да предложат брак скоро

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

The cab arrived late

Таксиметровата кола пристигна късно

Would you like a glass of cab

Бихте ли искали чаша каберне

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим