Friends — Сезон 9 Епизод 13
Думи и значения
542 думи
Ниво по CEFR
антрополог
В сценатачовек който изучава човешките общества и култури
The anthropologist lived with the tribe
Антропологът живееше с племето
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
спокоен
В сценатамил и уравновесен
The music is very gentle
Музиката е много спокойна
нежен
мек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
настрани
В сценатакъм едната страна
She stepped aside to let me pass
Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина
освен
без да включва нещо
All were present aside from him
Всички присъстваха освен него
подмятане
кратка забележка по време на разговор
He made a funny aside
Той направи забавно подмятане
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
трябва
В сценатанеобходимо е да се направи нещо
I have got to go now
Трябва да тръгвам сега
налага се
изисква се извършването на определено действие
You have got to finish this work
Налага се да свършиш тази работа
длъжен съм
имам задължение да извърша нещо
We have got to be there on time
Длъжни сме да бъдем там навреме
наводнение
В сценатаголямо количество вода което покрива суха земя
The flood destroyed many houses
Наводнението унищожи много къщи
наводнявам
покривам със значително количество вода място което обикновено е сухо
The river will flood the road
Реката ще наводни пътя
заливам
пристигам някъде в много голям брой
Fans flooded the stadium
Фенове заляха стадиона
става
В сценатаставата на пръста на ръката
He hurt his finger joint
Той нарани ставата на пръста си
кокалче
костната част на пръста, където той се сгъва
He cracked his knuckles
Той изпука кокалчетата на пръстите си
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
гоня
В сценататичам след някого или нещо
The dog likes to chase cars
Кучето обича да гони коли
преследвам
тичам след някого с цел да го хвана
The police chase the thief
Полицията преследва крадеца
разчупвам леда
В сценатада накараш хората да се чувстват по-спокойни и да започнат разговор
He told a joke to break the ice
Той разказа виц, за да разчупи леда
правоимащ
В сценатапритежаващ правото да направи нещо
Only members are eligible to vote
Само членовете имат право да гласуват
подходящ
притежаващ нужните качества за романтичен партньор
He is considered an eligible bachelor
Той се смята за подходящ ерген
родео
В сценатапублично състезание или шоу с езда и умения с добитък
We watched the cowboys compete at the rodeo
Гледахме как каубоите се състезават на родеото
хаос
ситуация която е бурна объркваща и трудна за контролиране
The first week at the new job was a real rodeo
Първата седмица на новата работа беше истински хаос
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
държа се
стискам нещо здраво, за да не го изпусна
Please hold on to the railing
Моля те дръж се за парапета
живот
В сценатасъстоянието на това да бъдеш жив
Water is necessary for life
Водата е необходима за живота
живот
продължителността на съществуване на един човек
He lived a long life
Той живя дълъг живот
преживявам
водене на определен начин на живот или опит
They live a happy life
Те преживяват щастлив живот
живот
периодът от раждането до смъртта
It was a dream of a lifetime
Това беше мечтата на целия ми живот
съдя
В сценатаформирам мнение за някого или нещо
Do not judge a book by its cover
Не съди за книгата по корицата ѝ
съдия
длъжностно лице което ръководи съдебен процес
The judge entered the courtroom
Съдията влезе в съдебната зала
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
вокалист
В сценатачовек който пее професионално
He is the lead vocalist in the band
Той е водещият вокалист в групата
певец
човек който пее
She is a famous singer
Тя е известна певица
напълно
В сценатав крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
шега
нещо казано или направено за разсмиване
It was just a joke
Това беше просто шега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
точно тук
на това конкретно място
Please wait right here
Моля те изчакай точно тук
тук
на мястото където се намира човек
I am standing right here
Аз стоя точно тук
зрение
В сценатаспособността да се вижда
She has poor sight
Тя има лошо зрение
забелязвам
виждам някого или нещо внезапно
I sighted a bird in the garden
Забелязах птица в градината
гледка
нещо което виждаш
The mountains were a beautiful sight
Планините бяха красива гледка
еднократен
В сценатакойто се случва само веднъж
This is a one time offer
Това е еднократна оферта
веднъж
В сценатаслучващо се точно един път
I went there one time
Отидох там веднъж
някогашен
който е съществувал само веднъж в миналото
He was a one time champion
Той беше някогашен шампион
еднократен
който се случва или се използва само веднъж
This is a one-time offer
Това е еднократна оферта
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
необичан
В сценататакъв, който е труден за обичане
The puppy felt unlovable because it was shy
Кученцето се чувстваше необичано, защото беше срамежливо
маймуна
В сценатамалко животно с дълга опашка което живее по дърветата
The monkey is climbing a tree
Маймуната се катери по дървото
примат
дребен до среден по размер бозайник с опашка
Monkeys are intelligent primates
Маймуните са интелигентни примати
подигравам
шегувам се с някого по игрив или досаден начин
Stop monkeying around with me
Спри да си правиш шеги с мен
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
обществен
В сценатадостъпен за всички членове на обществото
Public transport is very cheap here
Общественият транспорт е много евтин тук
публичен
отворен за ползване от всички хора
This is a public park
Това е публичен парк
публично
пред очите на много хора които могат да ви видят или чуят
He does not like speaking in public
Той не обича да говори публично
общество
групата от всички обикновени хора
The public wants to know the truth
Обществото иска да знае истината
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
зърно
В сценатамалкото изпъкнало място на гърдите което произвежда мляко
The baby is feeding from the nipple
Бебето се храни от зърното
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
замислен
В сценатамислещ дълбоко и тихо
She sat in a brooding silence
Тя седеше в замислена тишина
мрачен
мислещ дълбоко по тъжен или гневен начин
He had a brooding expression on his face
Той имаше мрачно изражение на лицето
размишлявам
мисля дълго време по тъжен или притеснен начин
Stop brooding over the past
Спри да размишляваш за миналото
докосвам
В сценатапоставям ръката си върху нещо
Do not touch the wet paint
Не докосвай мократа боя
трогвам
предизвиквам силни чувства у някого
His story touched my heart
Неговата история трогна сърцето ми
усет
естествена способност да правиш нещо добре
She has a good touch for gardening
Тя има добър усет за градинарство
щипка
много малко количество от нещо
Add a touch of salt to the soup
Добави щипка сол в супата
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
умирам
спиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
майка
В сценатародител от женски пол
My mother loves me
Майка ми ме обича
не съм съгласен
В сценатаимам различно мнение от някой друг
I disagree with you
Не съм съгласен с теб
излизам
В сценатанапускам определено място или се появявам
Please come out of the room
Моля излез от стаята
излизам
бивам публикуван или ставам публично достояние
The new movie will come out soon
Новият филм ще излезе скоро
веднага
в настоящия момент или без никакво забавяне
I will come out right now
Ще дойда веднага
признавам
заявявам нещо честно и директно
You should come out with the truth
Трябва да признаеш истината
мигла
В сценатамалко косъмче по ръба на клепача
She has long eyelashes
Тя има дълги мигли
вчера вечерта
В сценатавечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
снощи
вечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
тревна площ
В сценатамясто покрито с трева близо до къща
The lawn needs cutting
Тревната площ има нужда от косене
морава
площ с окосена трева в двор или градина
They are sitting on the lawn
Те седят на моравата
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
чувам за
получавам информация или новини за някого или нещо
I heard about the new project
Чух за новия проект
разбирам за
получавам сведения за някакъв факт
I heard about the change in plans
Разбрах за промяната в плановете
научавам от
получавам информация за нещо от другите
I heard about the event from my friend
Научих за събитието от моя приятел
смешен
В сценатакойто предизвиква смях или забавление
That movie is very funny
Този филм е много смешен
странен
който е необичаен или различен от нормалното
It feels a bit funny today
Днес се чувствам малко странно
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
провалям се
В сценатада не успея в нещо
He struck out in his first business attempt
Той се провали в първия си бизнес опит
тръгвам
да започна да правя нещо самостоятелно
They struck out for the city to find work
Те тръгнаха към града за да намерят работа
започвам самостоятелно
да се отделя и да поема по собствен път
She decided to strike out on her own as a consultant
Тя реши да започне самостоятелно като консултант
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
макар и
независимо от обстоятелството че
Even though she was late she finished the task
Макар и да закъсня тя завърши задачата
хапя
В сценатазахапвам или притискам с помощта на зъби
Do not let the dog bite you
Не позволявай на кучето да те ухапе
хапка
малко количество храна за ядене
Take a bite of this cake
Вземи една хапка от тази торта
ухапване
нараняване, причинено от зъбите на животно
He has a dog bite on his leg
Той има ухапване от куче на крака си
откъс
кратка част от реч или представление
This is a sound bite from the interview
Това е звуков откъс от интервюто
секси
В сценатакойто изглежда физически привлекателен
You look very sexy today
Изглеждаш много секси днес
атрактивен
който привлича вниманието по сексуален начин
She has a very sexy walk
Тя има много атрактивна походка
съблазнителен
който предизвиква сексуално желание
He wore a sexy outfit
Той беше облечен в съблазнително облекло
най-напред
В сценатапреди всичко останало като първа точка
First of all I want to thank you
Най-напред искам да ви благодаря
първо
което се случва или идва преди всички останали
First of all we should eat
Първо трябва да се нахраним
първоначално
в началото на процеса
First of all the plan seemed difficult
Първоначално планът изглеждаше труден
малко
В сценатамалко количество или степен
I need a little bit of water
Имам нужда от малко вода
малко
до известна степен
I am a little bit hungry
Аз съм малко гладен
панталон
В сценатадреха, която се носи на краката
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
задъхвам се
дишам бързо и с усилие
He began to pant after running
Той започна да се задъхва след тичане
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
отлагам
В сценатада отсроча или изчакам преди да направя нещо
We decided to put the project on hold
Решихме да отложим проекта
прекъсвам
да спра дейност временно
The customer service agent put me on hold
Служителят по обслужване на клиенти ме прекъсна временно
мама
В сценатадумата на детето за майка
Mama is cooking dinner
Мама готви вечеря
викам
В сценатаговоря или призовавам много силно
Do not shout at me
Не ми викай
партита
В сценатасъбитие където хората празнуват или общуват
We went to several parties last week
Миналата седмица бяхме на няколко партита
групи
група от хора които правят нещо заедно
The tour parties left early
Туристическите групи си тръгнаха рано
слаб
В сценатамного тънък особено по начин който не е здравословен
He looks very skinny
Той изглежда много слаб
изкачвам се
В сценатадвижа се от по-ниско към по-високо място
We went up the mountain
Ние се изкачихме по планината
приближавам се
отивам близо до някого
He went up to talk to me
Той се приближи до мен за да говорим
покачвам се
ставам по-голям по брой или количество
Prices go up every year
Цените се покачват всяка година
изкачвам се
придвижвам се към по-високо място
I want to go up the mountain
Искам да се изкача на планината
покачвам се
стигам до по-високо ниво или стойност
Prices of food will go up
Цените на храната ще се покачат
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
песен
В сценатакратка музикална творба с думи
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
песен
В сценатамузикално произведение с текст
She sang a beautiful song
Тя изпя красива песен
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
съобщавам за болест
В сценатаинформирам работодателя си, че съм болен и не мога да дойда на работа
I have to call in sick today
Днес трябва да съобщя, че съм болен
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок