Friends — Сезон 10 Епизод 14
Думи и значения
386 думи
Ниво по CEFR
резюме
В сценатакратко описание на трудовия опит и образованието
Please submit your resume for review
Моля представете вашето резюме за преглед
автобиография
документ описващ трудовия опит и уменията
I sent my resume to the company
Изпратих автобиографията си в компанията
визитка
документ представящ професионалния опит и квалификациите
My resume highlights my achievements
Моята визитка подчертава постиженията ми
профил
съкратен преглед на трудовата история и образованието
You should update your resume frequently
Трябва често да актуализирате своя профил
гъба
В сценатажив организъм като печурка или плесен
This fungus grows in dark places
Тази гъба расте на тъмни места
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
хамак
В сценаталегло от мрежа или плат, окачено между две опори
She bought a new hammock for the summer
Тя си купи нов хамак за лятото
хамак
лежа или почивам в окачена тъкан или мрежа между две опори
I like to hammock in the garden
Обичам да лежа в хамак в градината
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
зрял
В сценатанапълно развит или пораснал
She is very mature for her age
Тя е много зряла за възрастта си
развиващ се
който става напълно пораснал или оформен
The project is in a mature stage
Проектът е в развиващ се етап
узрявам
ставам възрастен или напълно развит
Children mature at different rates
Децата узряват с различни темпове
успявам
В сценатапостигам добър резултат след положени усилия
All our hard work began to pay off
Целият ни упорит труд започна да се отплаща
подкупвам
давам на някого пари за извършване на нечестни действия
They tried to pay off the guard
Те се опитаха да подкупят пазача
плащам
давам пари за определена цел или стока
I will pay off the workers today
Днес ще платя на работниците
изплащам
връщам пълната сума на дълг
It took years to pay off the loan
Отне години да изплатя заема
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
масаж
В сценатаразтриване на тялото за отпускане на мускулите
He enjoyed the massage
Той се наслади на масажа
масажирам
натискам и движа ръцете си по тялото на някого
She massaged his back
Тя масажира гърба му
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
начин
В сценатаметод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
събиране на две или повече страни на едно място
We are meeting at the park
Ние се срещаме в парка
уговорка
планирано посещение на човек в определен час
I have a meeting with the doctor
Имам уговорка с доктора
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
панталони
В сценатадреха покриваща долната част на тялото
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
лош
с много ниско качество
The film was absolute pants
Филмът беше пълен боклук
свалям
издърпвам панталоните на някого за шега
He got pantsed at school
Свалиха му панталоните в училище
бельо
дреха носена под останалите дрехи
He put on clean pants
Той си облече чисто бельо
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
В сценатасхващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
бръмча
В сценатаиздавам нисък непрекъснат звук със затворена уста
He hummed while he was working
Той бръмчеше докато работеше
бръмчене
нисък непрекъснат звук
I heard a low hum from the machine
Чух нисък бръмчащ звук от машината
тананикам
пея тихо със затворена уста
She was humming a happy tune
Тя си тананикаше весела мелодия
днес
В сценатанастоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
днешният ден
сегашното време
Today is a special day
Днешният ден е специален
сега
настоящият момент
We live in today
Ние живеем в настоящето
днес
настоящият период от време
People are different today
Хората днес са различни
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
израелски
В сценатакойто произлиза или се отнася до държавата Израел
He is an Israeli citizen
Той е израелски гражданин
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
ангажимент
В сценатавременна работа или професионална изява
He took a short gig as a driver
Той пое кратък ангажимент като шофьор
свиря
изнасям музикално изпълнение срещу заплащане
The band is gigging in London tonight
Групата свири в Лондон тази вечер
концерт
събитие с музика на живо
They are playing a gig at the club
Те имат концерт в клуба
гигабайт
единица за съхранение на компютърни данни
The file is two gigs in size
Файлът е с размер два гигабайта
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
вярвам
смятам някого за честен или надежден
I trust you to tell the truth
Вярвам ти, че казваш истината
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
минавам
отивам някъде за да взема някого или нещо
I will call for you at eight
Ще мина да те взема в осем
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The situation calls for quick action
Ситуацията изисква бързи действия
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
борд
В сценатагрупа от хора които управляват организация
The board made a new decision
Бордът взе ново решение
дъска
плоско парче дърво или друг материал използвано за определена цел
She wrote on the board
Тя писа на дъската
качвам се
влизане в превозно средство като самолет
It is time to board the plane
Време е да се качим на самолета
храна
храната осигурена при престой някъде
The price includes room and board
Цената включва нощувка и храна
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
семе
В сценатамалката част от растението която израства в ново растение
I planted a sunflower seed
Засадих семе от слънчоглед
поставям в схема
подреждам началната ранглиста на състезатели в спортен турнир
They seeded the best players for the tournament
Те поставиха най-добрите играчи в схемата на турнира
поставено място
позиция на състезател в спортно състезание въз основа на класирането му
She earned the top seed in the competition
Тя заслужи първото поставено място в състезанието
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
кол
В сценатазаострен дървен стълб
He drove a picket into the ground
Той заби кол в земята
стачкувам
стоя пред сграда като част от публичен протест
Workers picket the factory
Работниците стачкуват пред фабриката
стачкуващ
човек който стои пред работно място по време на протест
A picket held a sign
Стачкуващ държеше табела
изгубен
В сценатавече не е възможно или валидно
My plans went out the window
Плановете ми пропаднаха
фамилия
В сценатаимето което показва към кое семейство принадлежите
What is your last name
Каква е вашата фамилия
вечер за двойки
В сценатасъбитие, предназначено за романтични партньори да прекарат време заедно
We are going to a couples night
Отиваме на вечер за двойки
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
всеки
всяко лице
Everybody knows the answer
Всеки знае отговора
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
познат
В сценатачовек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
приятел
В сценатачовек когото харесвате и познавате добре
She is my best friend
Тя е моята най-добра приятелка
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
люлея
В сценатадвижа се в дъга от едната страна към другата
The children like to swing
Децата обичат да се люлеят
уреждам
постигам успех в организирането на нещо
I will try to swing a meeting
Ще се опитам да уредя среща
опит
предприемане на действие за постигане на цел
Take a swing at the problem
Направи опит да решиш проблема
замахвам
движа нещо силно за удар
Do not swing the bat indoors
Не замахвай с бухалката на закрито
повлиявам
променям крайния резултат на събитие
The speech could swing the vote
Речта може да повлияе на гласуването
справям се
успявам да извърша трудна задача
Can you swing a visit tomorrow
Можеш ли да се справиш с посещение утре
суинг
стил джаз музика със силен ритъм
They were dancing to swing music
Те танцуваха под звуците на суинг музика
заместник
изпълнител който подготвя няколко роли в шоу
The swing knows all the roles
Заместникът знае всички роли
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
всичко
В сценатавсяко едно нещо
Everything is ready for the party
Всичко е готово за партито
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
плувни гащета
В сценататясно облекло за плуване
He wore his speedo at the beach
Той носеше плувните си гащета на плажа
плувни шорти
тесни къси панталони за плуване
These speedos are very tight
Тези плувни шорти са много тесни
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
изписвам
В сценатаназовавам или записвам буквите на дума
How do you spell your name
Как изписваш името си
заклинание
думи или действия с магическа сила
The witch cast a magic spell
Вещицата направи магическо заклинание
вещая
посочвам че нещо обикновено лошо ще се случи
These clouds spell trouble
Тези облаци вещаят неприятности
период
кратък откъс от време
I had a short spell of illness
Имах кратък период на боледуване
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
прозорец
В сценатастъклена рамка на стена или врата, която пропуска светлина
The window is open
Прозорецът е отворен
отвор
отвор в стена, покрит със стъкло
He looked through the window
Той погледна през отвора
възможност
кратък период от време, в който нещо е възможно
We have a small window of opportunity
Имаме малък прозорец от възможности
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
динозавър
В сценатаголямо животно което е живяло преди много време
The T-rex is a famous dinosaur
Тиранозавърът е известен динозавър
динозавър
нещо много остаряло което вече не е полезно
This old software is a dinosaur
Този стар софтуер е динозавър
влечуго
изчезнало животно от далечното минало
Many dinosaurs were giant reptiles
Много динозаври са били гигантски влечуги
седем
В сценатачислото 7
I have seven apples
Имам седем ябълки
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
кебапче
В сценатавид обработено месо с дълга и тънка форма
I put some wieners on the grill
Сложих няколко кебапчета на скарата
къща
В сценатасграда, в която живеят хора
I live in a big house
Аз живея в голяма къща
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
сигурност
В сценатасъстоянието на липса на опасност
Financial security is important
Финансовата сигурност е важна
охрана
хората или системите които пазят дадено място безопасно
The security guards checked our bags
Охраната провери чантите ни
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
банан
В сценатадълъг жълт плод
The banana is a healthy fruit
Бананът е здравословен плод
шантав
държащ се неразумно или глупаво
You are driving me banana
Ти ме правиш шантав
банан
дълъг жълт плод с мека сърцевина
I ate a banana for breakfast
Изядох един банан за закуска
сигнал
В сценатапредупреждение да бъдеш бдителен
This is a heads up to be careful
Това е сигнал да бъдеш внимателен
предупреждение
кратка информация или съобщение преди да се случи нещо
Here is a heads up about the meeting
Ето малко предварителна информация за срещата
внимание
сигнал да се съсредоточиш
Keep your heads up for obstacles
Внимавай за препятствия
уведомявам
давам на някого предварителна информация за нещо
I will heads up the team about the change
Ще уведомя екипа за промяната
принцеса
В сценатадъщеря на крал или кралица
The princess lives in a big castle
Принцесата живее в голям замък
принцеса
В сценатажена член на кралско семейство
She is a royal princess
Тя е кралска принцеса
благотворителност
В сценатаакт на оказване на помощ или даване на пари на хора в нужда
She gave money to charity
Тя даде пари за благотворителност
благотворителна организация
В сценатагрупа от хора която помага на нуждаещи се
This charity supports local schools
Тази благотворителна организация подкрепя местните училища
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
обаждам се
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
наричам
описвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
бягство
В сценатакратка почивка или напускане на определено място
We need a weekend getaway
Нуждаем се от бягство през уикенда
съпруга
В сценатаомъжена жена
His wife is a doctor
Неговата съпруга е лекар
още един
В сценатадопълнителен или различен от предишния
Can I have another cup of coffee
Мога ли да получа още една чаша кафе
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали