Game Of Thrones — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
652 думи
Ниво по CEFR
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
необходим
нещо което трябва да бъде направено или е изисквано
It is necessary to arrive on time
Необходимо е да пристигнете навреме
преминаване
В сценатаактът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
коридор
В сценатапът през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
откъс
част от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The merchant sells fresh fruit
Търговецът продава пресни плодове
знам за
В сценатада съм наясно със съществуването на нещо
Do you know of any good restaurants
Знаеш ли за някакви добри ресторанти
чувам за
да притежавам информация за нещо
I know of his reputation
Чувал съм за неговата репутация
гост
В сценатачовек който е поканен на събитие или отсяда в нечий дом
We have a guest for dinner
Имаме гост за вечеря
греша
В сценатадопускам грешка
To err is human
Човешко е да се греши
ъ
звук който показва колебание или несигурност
He said err I am not sure
Той каза ъ не съм сигурен
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
справяне
В сценатасправяне с трудна ситуация
He is facing his problems
Той се справя с проблемите си
обърнат
който има предната си част насочена към нещо
The house is facing the park
Къщата е обърната към парка
насочен
обърнат или ориентиран към определена група
The speech was facing the students
Речта беше насочена към студентите
приближавам
В сценатада се доближа до някого или нещо
The train is approaching the station
Влакът се приближава до гарата
подход
начин за справяне с нещо
We need a new approach to this problem
Нуждаем се от нов подход към този проблем
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
заповеди
В сценатаустна инструкция за изпълнение на действие
The dog follows simple commands
Кучето изпълнява прости команди
команди
инструкции или нареждания на някого да направи нещо
He gave commands to his team
Той даде команди на екипа си
твърд
В сценатакойто не може да се огъва или движи лесно
The bar is rigid
Прътът е твърд
строг
който не е склонен към промяна или гъвкавост
He has rigid views
Той има строги възгледи
богат
В сценатапритежаващ много пари
They live in a wealthy family
Те живеят в богато семейство
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
пребивавам
живея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
удрям
нанасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
дълголетие
В сценатадълъг период на съществуване или живот
Regular exercise contributes to longevity
Редовните упражнения допринасят за дълголетието
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
светъл
В сценатаизлъчващ много светлина
The sun is very bright today
Слънцето е много светло днес
интелигентен
умен или бързо схващащ
She is a bright student
Тя е интелигентна ученичка
обещаващ
изпълнен с надежда и добри възможности
He has a bright future
Той има обещаващо бъдеще
неразумен
който не проявява добра преценка
That was not a bright idea
Това не беше неразумна идея
желание
В сценатасилно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
желая
искам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
извънбрачно дете
дете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
копеле
много неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
дискусия
В сценатаразговор за нещо
We had a long discussion
Проведохме дълга дискусия
обсъждане
разговор или дебат по определена тема
This topic needs further discussion
Тази тема изисква допълнително обсъждане
копие
В сценатадълга пръчка с остър връх използвана за лов или бой
Ancient warriors carried a spear
Древните воини носеха копие
промушвам
вкарвам остър предмет в нещо
The cook speared a piece of meat
Готвачът промуши парче месо
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
смесвам
В сценатасъединявам различни неща заедно
Please mix the eggs and flour
Моля смеси яйцата и брашното
смес
комбинация от различни съставки
The cake requires a dry mix
Тортата изисква суха смес
микс
група от различни песни или неща заедно
I made a mix of my favorite songs
Направих микс от любимите си песни
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
В сценатаказвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
затвор
В сценатаоградено място за задържане на затворници
The prisoner was placed in the stockade
Затворникът беше поставен в затвора
скъпоценност
В сценатанещо много специално или ценно
That old book is a real gem
Тази стара книга е истинска скъпоценност
съгласие
В сценатаразрешение да се направи нещо
They gave their consent
Те дадоха своето съгласие
съгласявам се
давам разрешение за нещо
She consented to the plan
Тя се съгласи с плана
честен път
В сценатаначин на поведение който е почтен и морално правилен
He chose to follow the high road
Той избра да следва честния път
главен път
важен обществен път свързващ различни места
They took the high road to the city
Те поеха по главния път към града
морален избор
решение да се действа по добър или честен начин
She took the high road during the argument
Тя направи морален избор по време на спора
частен учител
В сценатачовек който учи един ученик или малка група
He hired a tutor for his son
Той нае частен учител за сина си
преподавам
давам частни уроци на ученик или малка група
She tutors students in math
Тя преподава математика на ученици
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
по-чист
В сценатакойто не съдържа мръсотия или петна
Your room is cleaner than mine
Стаята ти е по-чиста от моята
химическо чистене
място където дрехите се перат и почистват професионално
I took my suit to the cleaner
Занесох костюма си на химическо чистене
чистач
човек чиято професия е да почиства сгради
The office cleaner comes every night
Чистачът на офиса идва всяка вечер
препарат
устройство или вещество за отстраняване на мръсотия
I bought a new floor cleaner
Купих нов препарат за под
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
винаги когато
В сценатапо всяко време
You can call me whenever you need help
Можеш да ми се обадиш винаги когато имаш нужда от помощ
когато и да е
по всяко време което е удобно
Come over whenever you want
Ела когато и да е удобно за теб
скептичен
В сценатачовек който не вярва лесно или се съмнява в истинността на нещо
I am skeptical about his story
Аз съм скептичен относно неговата история
малко
В сценатамалко на определени бозайници като мечки или лъвове
The lioness is protecting her cub
Лъвицата защитава своето малко
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
магия
В сценатаизползването на свръхестествени сили
The wizard used sorcery to cast a spell
Магьосникът използва магия за да направи заклинание
фен
В сценатачовек със силен интерес към нещо
He is a football fanatic
Той е футболен фен
фанатик
човек с крайни и неразумни вярвания
The group was led by a religious fanatic
Групата беше водена от религиозен фанатик
гния
В сценатаразлагам се или се разпадам поради биологични процеси
The fruit will rot if you leave it out
Плодовете ще изгният ако ги оставиш навън
самозванец
В сценатачовек който се представя за някой друг
The pretender tried to fool everyone
Самозванецът се опита да измами всички
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
квартал
В сценатаопределена част или район в града
We live in the historical quarter
Ние живеем в историческия квартал
четвърт
монета от 25 цента използвана в САЩ
I have a quarter in my pocket
Имам четвърт долар в джоба си
четвъртина
една от четири равни части
He ate a quarter of the cake
Той изяде четвъртина от тортата
милост
доброта показана към враг или противник
The soldier asked for quarter
Войникът поиска милост
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
претендирам
изисквам правото си на притежание
She claimed the lost suitcase
Тя претендира за изгубения куфар
заявявам
казвам че нещо е истина без доказателства
They claim the service is free
Те заявяват че услугата е безплатна
нараствам
В сценатаставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
ставам
превръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
порасвам
достигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
олио
В сценатагъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
петрол
гъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
свалям
В сценатапремахвам лидер или правителство от власт
The rebels planned to overthrow the king
Бунтовниците планираха да свалят краля
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
само
В сценатанищо повече от това
It is merely a small mistake
Това е само малка грешка
просто
по ясен и директен начин
He spoke merely of the facts
Той говореше просто за фактите
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
боледувам
В сценатапричинявам болка или заболяване
What ails you
Какво те боли
почетен
В сценатазаслужаващ уважение или похвала
It was an honorable decision
Това беше почетно решение
искам
В сценатаотправям молба към някого да направи нещо
She asks for help
Тя иска помощ
току-що
В сценатапреди съвсем кратко време
He left just now
Той си тръгна току-що
точно сега
в настоящия момент
I am busy just now
Сега съм зает
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
пораствам
преминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
разраствам се
В сценатаставам по-голям или засягам повече области
The fire started to spread across the forest
Огънят започна да се разраства в гората
разпространявам
правя информация или идеи известни на много хора
News about the event spread quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
трапеза
голямо количество разнообразна храна подредена за ядене
They prepared a delicious spread for the guests
Те приготвиха вкусна трапеза за гостите
разтварям
отдалечавам части от нещо една от друга
Please spread your arms wide
Моля разтворете ръцете си широко
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
кацане
В сценатадостигане на повърхност или пристигане на определено място
The bird is landing on the branch
Птицата каца на клона
пристанище
място където пристигат хора или превозни средства особено с лодка или самолет
The boat arrived at the landing
Лодката пристигна на пристанището
приземяване
акт на докосване на земята от въздухоплавателно средство
The landing was very smooth
Приземяването беше много плавно
суша
твърдата част от повърхността на земята
We saw landing after many days at sea
Видяхме суша след много дни в морето
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
предупреждение
В сценатаизявление което информира за риск
Listen to my warning
Слушай моето предупреждение
предупреждение
известие за възможна опасност
He gave me a warning
Той ми даде предупреждение
предупреждение
съобщение което уведомява за потенциален проблем
The sign is a warning
Знакът е предупреждение
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
номер
В сценатаумен или специален начин за вършене на нещо
I know a good trick for learning languages
Знам добър номер за учене на езици
трик
умно или нечестно действие
He played a trick on his friend
Той изигра номер на своя приятел
повреда
състояние на неправилно функциониране
This machine has a little trick
Тази машина има малка повреда
фокус
умно действие което изглежда магическо
Watch this magic trick
Гледай този магически фокус
сводник
В сценатамъж който контролира секс работници с цел печалба
The police arrested the whoremonger
Полицията арестува сводника