Game Of Thrones — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
755 думи
Ниво по CEFR
обсаден
В сценатакогато армия обкръжава място за поемане на контрол
The city was under siege
Градът беше под обсада
напълно
В сценатадокрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
специално
В сценатапо ясен и точен начин
I specifically asked for no ice
Специално поисках без лед
награда
В сценатанещо което получаваш при победа
He won the first prize
Той спечели първата награда
ценност
някой или нещо което е много добро или ценно
This book is a real prize
Тази книга е истинска ценност
ценя
мисля че нещо е много важно
I prize our friendship
Аз ценя нашето приятелство
дървесина
В сценататвърд материал добиван от дървета
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
гора
територия покрита с дървета
We went for a walk in the wood
Отидохме на разходка в гората
възбуда
физическо състояние на сексуална привързаност
She felt a sudden sexual wood
Тя почувства внезапна сексуална възбуда
неуморно
В сценатапо начин без загуба на енергия или усилия
She worked tirelessly to finish the project
Тя работеше неуморно, за да завърши проекта
виночерпец
В сценатачовек който сервира напитки в царски или благороднически двор
The cupbearer served wine to the king
Виночерпецът сервира вино на царя
ключар
В сценатапрофесионалист който поправя заключващи механизми
The locksmith repaired the safe
Ключарят поправи сейфа
ключар
човек който изработва и поправя ключове и ключалки
I called a locksmith to open my door
Извиках ключар да ми отвори вратата
гроб
В сценатадупка в земята където се погребва мъртвец
They visited his grave
Те посетиха гроба му
сериозен
много лош или важен
The situation is grave
Ситуацията е сериозна
избягвам
В сценатанапускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
бягам
избягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
две седмици
В сценатапериод от четиринадесет дни
I will be away for a fortnight
Ще отсъствам две седмици
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
разговор
В сценатаустна размяна на идеи или информация
We had a long talking
Ние проведохме дълъг разговор
говорене
изричане на думи за изразяване на мисли или комуникация
She is talking to her friend
Тя говори с приятелката си
струпвам се
В сценатадвижа се заедно в голяма група
People flocked to the concert
Хората се струпаха на концерта
ято
В сценатагрупа птици или животни заедно
A flock of birds flew over us
Ято птици прелетя над нас
автопарк
В сценатагрупа превозни средства под общо управление
The company owns a large fleet of trucks
Компанията притежава голям автопарк от камиони
бърз
който се движи с голяма скорост
The gazelle is very fleet
Газелата е много бърза
флотилия
група кораби под общо командване
The naval fleet sailed at dawn
Военноморската флотилия отплава по зазоряване
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
места
В сценататеритории или сгради където се намира нещо
There are many places to visit
Има много места за посещение
място
определена точка или позиция в пространството
This is a beautiful place
Това е красиво място
позиции
конкретна точка или подреждане на предмети
Put the books in their places
Сложи книгите на местата им
поставям
слагам нещо на определена позиция
She places the book on the table
Тя поставя книгата на масата
поверителен
В сценатаинформация която може да предизвика неудобство
This is a sensitive matter
Това е поверителен въпрос
чувствителен
бързо реагиращ на външни влияния
This instrument is very sensitive
Този инструмент е много чувствителен
раним
лесно обиждащ се или емоционално засегнат
He is very sensitive about his appearance
Той е много раним относно външния си вид
нежен
който лесно се наранява при допир
I have sensitive skin
Имам нежна кожа
емоционален
човек който лесно се разстройва от преживявания
She is a very sensitive person
Тя е много емоционален човек
болезнен
който е податлив на физическа болка
My tooth is very sensitive
Зъбът ми е много болезнен
тактичен
човек който внимава да не нарани другите
You should be more sensitive to her feelings
Трябва да бъдеш по-тактичен към нейните чувства
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
нападение
В сценатавнезапна атака или нахлуване
The soldiers launched a night raid
Войниците предприеха нощно нападение
спрей
течност която се изпръсква на малки капки от контейнер
He used a raid to kill the insects
Той използва спрей за да убие насекомите
уплашен
изпитващ чувство на страх
She felt raid after the loud noise
Тя се почувства уплашена след силния шум
обирам
навлизам в място и вземам предмети без разрешение
They decided to raid the kitchen for food
Те решиха да оберат кухнята за храна
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
обосновавам
В сценатапредставям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
красив
В сценатаизглеждащ добре особено по мъжествен или елегантен начин
He is a very handsome man
Той е много красив мъж
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
отвратителен
В сценатамного неприятен или обиден
The smell was vile
Миризмата беше отвратителна
уста
В сценатаотворът на лицето който се използва за хранене и говорене
Open your mouth
Отвори устата си
гърло
човек който трябва да бъде хранен
We have another mouth to feed
Имаме още едно гърло за хранене
движа устни
движа устните си сякаш говоря без звук
He mouthed the words to me
Той ми изговори думите без звук
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
изстрелвам
В сценатаизпращам нещо някъде със сила
They launch the missile
Те изстрелват ракетата
изстрелвам
изпращам космически кораб или ракета в космоса
NASA will launch a rocket today
НАСА ще изстреля ракета днес
стартирам
започвам нов проект или дейност
The company will launch a new product
Компанията ще стартира нов продукт
хвърлям
изпращам предмет във въздуха със сила
He launched the ball into the field
Той хвърли топката в полето
земя
В сценататвърдата повърхност на земното кълбо
The ball fell to the ground
Топката падна на земята
смилам
стривам нещо на малки парчета или прах
I grind the coffee beans
Смилам кафените зърна
разстояние
пространството между два движещи се обекта
We need to close the ground between us
Трябва да съкратим разстоянието помежду ни
основание
причина за решение или вярване
They have good grounds for suspicion
Те имат сериозни основания за подозрение
настрани
В сценатав посока наляво или надясно
He moved sideways to let me pass
Той се дръпна настрани за да ме пусне да мина
фокус
В сценатаизкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магически
свързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
магия
силата да се контролират събития чрез тайнствени сили
The story is full of magic
Историята е пълна с магия
вълшебство
способността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
външност
В сценатавъншната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
твърд
В сценатакойто не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
отговарям
поемам отговорност за нечие благосъстояние или състояние
Who will look after the house while we are away
Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма
докарвам
В сценатаотивам някъде и връщам нещо обратно
Please fetch my bag
Моля те докарай ми чантата
струвам
продавам се за определена сума пари
The painting will fetch a high price
Картината ще струва висока цена
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
връщам си
В сценатаприбирам нещо обратно което преди това съм дал или позволил
I want to take back my book
Искам да си върна книгата
приемам обратно
възобновявам връзка с някого с когото преди съм бил
He wants to take his ex girlfriend back
Той иска да приеме бившата си приятелка обратно
връщам в спомените
карам някого да си спомни за минало време
That song takes me back to my childhood
Тази песен ме връща в детството ми
откарвам обратно
завеждам някого на място където е бил преди
I will take you back home now
Сега ще те закарам обратно вкъщи
топъл
В сценатаумерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
сгрявам
карам някого да се чувства щастлив или обичан
Her kind words warmed my heart
Нейните мили думи сгряха сърцето ми
пословица
В сценатакратък добре познат израз който дава съвет
Honesty is the best policy is a famous proverb
Почтеността е най добрата политика е известна пословица
нежен
В сценатакойто не е груб или твърд при допир
She has a soft voice
Тя има нежен глас
мек
В сценатакойто не е твърд на пипане
This pillow is very soft
Тази възглавница е много мека
нетрениран
който не е в добра физическа форма
He became soft after months of inactivity
Той стана нетрениран след месеци на бездействие
слаб
който няма сила или решителност
The company has a soft approach to discipline
Компанията има слаб подход към дисциплината
вярвам
В сценатада мислиш, че нещо е истина или реално
I am believing his story
Вярвам на неговата история
греба
В сценатапридвижвам лодка във водата чрез весла
We decided to row across the lake
Решихме да гребем през езерото
кавга
шумен спор или неразбирателство
They had a noisy row about money
Те имаха шумна кавга за пари
поредица
серия от сходни събития едно след друго
We had a row of bad luck
Имахме поредица от лош късмет
ред
линия от хора или предмети
Please sit in the front row
Моля седни на първия ред
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
тръгвам
В сценатанапускам дадено място
I will head out soon
Скоро ще тръгна
триок
В сценатакойто има три очи
The creature is three eyed
Съществото е триоко
триок
който притежава три очи
Scientists found a three eyed frog
Учените откриха триока жаба
количка
В сценатамалко превозно средство с колела за пренасяне на товари
The farmer used a cart for the harvest
Фермерът използва количка за реколтата
превозвам
преместване на нещо с помощта на количка или превозно средство
He carts heavy boxes to the truck
Той превозва тежки кашони до камиона
павилион
малка количка или щанд за продажба на стоки
She bought snacks from a food cart
Тя купи закуски от павилион за храна
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
стига да
В сценатапри условие че
I will come as long as you invite me
Ще дойда стига да ме поканиш
докато
времето през което нещо продължава
You can stay as long as you want
Можеш да останеш докато искаш
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
палуба
В сценатаплоска повърхност на кораб или сграда често направена от дърво
We sat on the deck of the ship
Седяхме на палубата на кораба
украсявам
покривам нещо с ярки предмети
They deck the tree with lights
Те украсяват елхата с лампички
налагам
удрям някого с юмрук
He tried to deck his opponent
Той се опита да наложи противника си
тесте
пълен комплект карти за игра
Please shuffle the deck of cards
Моля разбъркай тестето с карти
отбрана
В сценатадействието на защитаване срещу нападение
The army is responsible for the national defense
Армията отговаря за националната отбрана
защита
думите които някой казва за да се оправдае когато е обвинен в нещо
He spoke in his own defense
Той говори в своя защита
защита
адвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defense argued that he is innocent
Защитата твърди че той е невинен
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
докато
до момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
обличам се
В сценатаслагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
чукам се
В сценатаправя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
по дяволите
вулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
поставям
В сценатапремествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
вметвам
добавям мнение или коментар към дискусия
May I put in a word
Мога ли да вметна дума
влагам
отделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
подавам
официално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
океан
В сценатаголямото тяло от солена вода покриващо по-голямата част от земята
The ship crossed the wide sea
Корабът прекоси широкия океан
множество
голям брой или количество от нещо
There was a sea of faces in the crowd
Имаше море от лица в тълпата
море
голяма площ със солена вода която покрива по-голямата част от повърхността на Земята
We went swimming in the sea
Отидохме да плуваме в морето
боя се
В сценатаизпитвам страх от някого или нещо
The villagers feared the storm
Селяните се бояха от бурята
уплашен
изпитващ страх или тревога
He felt feared after the loud noise
Той се почувства уплашен след силния шум
страхувам се
изпитвам страх или притеснение от нещо
I feared that I might be late
Страхувах се че може да закъснея
страшен
предизвикващ чувство на страх у хората
The feared criminal was caught
Страшният престъпник беше заловен
управител
В сценаталице което управлява чужда собственост или пари
He is the steward of the estate
Той е управител на имението
администратор
лице което отговаря за домакинството или имуществото на друг
The steward oversaw the daily operations
Администраторът ръководеше ежедневните операции
служител
лице което отговаря за грижата за нещо
The steward served drinks on the plane
Служителят сервираше напитки в самолета
възнамерявам
В сценатаимам намерение да направя нещо
I plan on visiting my family
Възнамерявам да посетя семейството си
планирам
имам намерение за действие или очакване за събитие
We plan on finishing by noon
Планираме да приключим до обед
разчитам
завися от някого да свърши нещо
I plan on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
план
В сценатаорганизирана система или подредба за извършване на нещо
This scheme will improve the city
Този план ще подобри града
кроя
измисляне на тайни планове
They started to scheme against their rivals
Те започнаха да кроят планове срещу съперниците си
заговор
създаване на тайни планове за извършване на нещо вредно или нечестно
His scheme was discovered by the police
Неговият заговор беше разкрит от полицията
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убийство
престъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на погнуса или шок
The smell of the garbage was sickening
Миризмата на боклука беше отвратителна
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
свещена гора
В сценатагориста местност близо до замък
The lord walked through the godswood
Лордът се разхождаше из свещената гора
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
собствен
В сценатанаправен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
пратих
В сценатанакарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
изпратих
накарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми