Game Of Thrones — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
666 думи
Ниво по CEFR
влизам
В сценатаотивам в определено място или пространство
He came into the room quietly
Той влезе тихо в стаята
получавам
сдобивам се или получавам нещо чрез наследство или случайност
She came into a lot of money
Тя получи много пари
включвам се
бивам част от дадена ситуация или обстоятелство
Money does not come into this argument
Парите не се включват в този спор
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
нараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
остро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
мрачен
В сценатасериозен тъжен или недружелюбен на вид
He had a dour expression on his face
Той имаше мрачно изражение на лицето
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
нюанс
В сценатамалка и фина разлика в значението или усещането
She understood every subtlety of his words
Тя разбра всеки нюанс на думите му
непрякост
качеството на това да не бъдеш очевиден или директен
The movie lacks subtlety in its acting
Филмът се отличава с липса на непрякост в актьорската игра
лале
В сценатаярко пролетно цвете, което расте от луковица
The red tulip is blooming
Червеното лале цъфти
несправедлив
В сценатакойто не е честен или правилен
The rules seem unfair
Правилата изглеждат несправедливи
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
милост
В сценатадоброта или прошка, проявена към някого
He begged for mercy
Той молеше за милост
коприна
В сценатамек лъскав плат произведен от копринени буби
She wore a dress made of silk
Тя носеше рокля от коприна
доверие
В сценатачувство на вяра в някого
I have full confidence in him
Имам пълно доверие в него
увереност
силно чувство че можеш да правиш нещо добре
She has confidence in her skills
Тя има увереност в уменията си
поверително
по начин който трябва да остане в тайна
We spoke in confidence
Говорихме поверително
добра новина
В сценатаположителна информация за някакво събитие
I have some good news
Имам добра новина
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
село
В сценатаземя извън градовете
I love living in the countryside
Обичам да живея на село
завързвам
В сценатасъединявам или прикрепям неща едно към друго
Tie your shoelaces
Завържи връзките на обувките си
вратовръзка
лента от плат, която се носи около врата
He is wearing a red tie
Той носи червена вратовръзка
връзка
отношение или логическа връзка между хора или неща
They have close family ties
Те имат близки семейни връзки
равенство
постигане на еднакъв брой точки в състезание
The game ended in a tie
Мачът завърши с равенство
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
търговски представител
В сценатачовек който продава продукти или услуги
He is a successful salesman
Той е успешен търговски представител
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
заложник
В сценатачовек който е държан като пленник
The criminal took a hostage
Престъпникът взе заложник
шпионирам
В сценатанаблюдавам някого тайно
He likes to spy on his neighbors
Той обича да шпионира съседите си
замък
В сценатаголяма укрепена сграда с дебели стени и кули
We visited an old castle
Посетихме стар замък
топ
фигура в шаха която се движи хоризонтално или вертикално
The castle can move across the board
Топът може да се движи по дъската
облекчение
В сценатачувство на по-малко безпокойство или болка
It was a great relief to hear the news
Беше голямо облекчение да чуя новината
група
организация от хора със споделен интерес
The relief group helped the victims
Групата за подпомагане помогна на жертвите
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
доя
В сценатаизвличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
мляко
бяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
събличам
В сценатапремахвам нещо от човек или предмет
Take off your coat
Съблечи палтото си
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
против
В сценатаизпитващ силно нежелание или неприязън
He is averse to hard work
Той е против тежката работа
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
навън
на място извън текущото положение
He is out there waiting for you
Той е навън и те чака
русокос
В сценатакойто има много светла руса коса
The boy is towheaded
Момчето е русокосо
оръжейник
В сценатамайстор който създава или поддържа бойно снаряжение
The armorer polished the metal shield
Оръжейникът излъска металния щит
стискам
В сценатапритискам нещо силно
I squeezed the lemon
Изстисках лимона
притискам
оказвам натиск върху някого за да направи нещо
They squeezed him for more money
Те го притиснаха за още пари
гадже
човек с когото имате романтична връзка
She is my main squeeze
Тя е моето гадже
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
гледка
В сценатанещо което виждаш
The mountains were a beautiful sight
Планините бяха красива гледка
зрение
В сценатаспособността да се вижда
She has poor sight
Тя има лошо зрение
забелязвам
виждам някого или нещо внезапно
I sighted a bird in the garden
Забелязах птица в градината
влияя
В сценатапредизвиквам промяна или ефект
The rain did not make a difference to our plans
Дъждът не повлия на нашите планове
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
почивка
В сценатаспиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
остатък
В сценатачастта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
хрътка
В сценатапорода куче използвано за лов
The hound tracked the fox
Хрътката проследи лисицата
преследвам
следвам някого по досаден начин
The reporter hounded the celebrity
Репортерът преследваше знаменитостта
досаден
В сценатадълъг и безинтересен
The long meeting was very tedious
Дългата среща беше много досадна
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
пръст
В сценатаедна от петте дълги части на ръката
He hurt his finger
Той си нарани пръста
обвинявам
посочвам някого като виновен за престъпление
They fingered him for the robbery
Те го обвиниха за обира
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
лагер
В сценатагрупа от хора със споделено мнение
Both sides are in the same political camp
Двете страни са в един и същ политически лагер
лагер
място където хората пребивават в палатки или временни убежища
We set up our camp near the river
Разпънахме лагера си край реката
лагерувам
живея в палатка или убежище за кратко време
We love to camp in the mountains during the summer
Обичаме да лагеруваме в планината през лятото
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
вися
в състояние на несигурност или очакване
The decision seems to hang in the balance
Решението изглежда виси във въздуха
вися
държа се във въздуха без опора отдолу
Please hang your coat on the hook
Моля те закачи палтото си на куката
лъв
В сценатаголяма дива котка която живее в Африка
The lion is the king of the jungle
Лъвът е царят на джунглата
лъв
човек който е силен смел или важен
He fought like a lion in the game
Той се бори като лъв в играта
сам
В сценатабез чужда помощ или без компания
I did the work on my own
Свърших работата сам
затъвам в
В сценатада бъда напълно погълнат или претоварен от нещо
I am drowning in work
Затъвам в работа
скъп
В сценатакойто е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
локва
В сценатамалко количество течност особено вода събрано на едно място
I stepped into a puddle
Настъпих в локва
върху
В сценатана по-висока позиция от нещо друго
The book is on top of the desk
Книгата е върху бюрото
освен
в добавка към нещо друго
On top of that he forgot his keys
Освен това той си забрави ключовете
контролирам
да управляваш нещо
She is on top of the situation
Тя контролира ситуацията
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour me some water
Моля те налей ми малко вода
влагам
насочвам цялото си внимание към нещо
He poured all his effort into the project
Той вложи всичките си усилия в проекта
изливам се
вали много силно
It is pouring outside
Навън се излива дъжд
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
наказуем
В сценатакойто подлежи на наказание или заслужава такова
Theft is a punishable offense
Кражбата е наказуемо деяние
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
копнея
В сценатаискам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
необучен
В сценатакойто няма необходимите умения или познания
He is an untrained worker
Той е необучен работник
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
за известно време
В сценатапродължаващо за определен период от време
Please stay here awhile
Моля те, остани тук за известно време
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица