Game Of Thrones — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
683 думи
Ниво по CEFR
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
В сценатахарактер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
изразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
монета
В сценатаплоско парче метал използвано като пари
I have a silver coin
Имам сребърна монета
създавам
измислям нова дума или израз
He coined a new term
Той създаде нов термин
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
преди много време
В сценатадълъг период от време преди настоящето
It happened a long time ago
Това се случи преди много време
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
милост
В сценатадоброта или прошка, проявена към някого
He begged for mercy
Той молеше за милост
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
хвърлям
В сценатаизхвърлям нещо на земята
He threw down his bag
Той хвърли чантата си на земята
предизвиквам
влизам в остър двубой или състезание
They are ready to throw down
Те са готови за битка
разстилам
поставям нещо равно върху повърхност
Throw down the blanket on the grass
Разстелете одеялото върху тревата
представям
показвам нещо публично за дискусия
She threw down a new proposal
Тя представи ново предложение
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
двойка
В сценатадве еднакви неща които вървят заедно
I bought a pair of shoes
Купих си чифт обувки
сдвоявам
поставям две неща заедно като комплект
You should pair your socks
Трябва да сдвоиш чорапите си
чифт
комплект от две неща или хора
I saw a pair of birds
Видях чифт птици
отричам
В сценататвърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
отказвам
казвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
нахлувам
В сценатавлизам в място с военна сила или без разрешение
The army planned to invade the country
Армията планира да нахлуе в страната
навлизам
влизам в лично пространство или ситуация където не сте желани
Do not invade my privacy
Не навлизай в личното ми пространство
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
тъй като
използва се за обяснение че нещо е вярно поради нова ситуация
Now that I am older I understand better
Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо поради често практикуване
She is getting used to the new job
Тя свиква с новата работа
познавам
да имаш опит или да си свикнал с нещо
I am used to working long hours
Познавам работата с дълги часове
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
гледка
В сценатанещо което виждаш
The mountains were a beautiful sight
Планините бяха красива гледка
забелязвам
виждам някого или нещо внезапно
I sighted a bird in the garden
Забелязах птица в градината
зрение
способността да се вижда
She has poor sight
Тя има лошо зрение
изтезание
В сценатаакт на причиняване на силна физическа или психическа болка
The government banned the use of torture
Правителството забрани използването на изтезания
мъча
причинявам на някого силна физическа или психическа болка
They tortured the prisoner
Те мъчиха затворника
измъчвам
причинявам на някого тежко физическо или психическо страдание
His conscience tortured him
Съвестта го измъчваше
терзая
подлагам някого на крайно страдание
She was tortured by bad memories
Тя беше терзана от лоши спомени
имен ден
В сценатаден, в който се празнува празникът на човешкото име
Tomorrow is your name day
Утре е твоят имен ден
рожден ден
денят от годината, в който човек се е родил
Today is my birthday
Днес е моят рожден ден
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
довеждам
причинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
марширувам
В сценатаходя с твърди и еднакви стъпки в определен ритъм
The soldiers march across the field
Войниците маршируват през полето
шествие
организирано събиране на хора за изразяване на обществена подкрепа
The protesters organized a peaceful march
Протестиращите организираха мирно шествие
март
третият месец от календарната година
Spring starts in March
Пролетта започва през март
марш
музикално произведение със силен и равномерен ритъм
The band played a military march
Оркестърът свиреше военен марш
резен
В сценататънко парче от нещо като хляб или пица
I ate a slice of pizza
Изядох един резен пица
режа
разрязвам на тънки парчета
I will slice the bread for you
Ще ти нарежа хляба
нарязвам
раздробявам нещо на тънки плоски части
She wants to slice the cake
Тя иска да нареже тортата
част
дял или дял от нещо
He wants a slice of the profits
Той иска част от печалбите
голям
В сценатас внушителен размер
They bought a good sized house
Те купиха голяма къща
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
подобрявам
В сценатаправя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
благородник
В сценатамъж от висока социална класа със специални титли
The nobleman arrived at the castle
Благородникът пристигна в замъка
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
убиец
В сценатачовек който убива някого
The police caught the killer
Полицията залови убиеца
убиец
нещо което причинява специфичен ефект
The heat was a real killer today
Жегата беше истински убиец днес
страхотен
много добър или впечатляващ
She gave a killer performance
Тя направи страхотно изпълнение
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
Ваша светлост
В сценатаучтива форма на обръщение към херцог херцогиня или високопоставен благородник
I am at your service Your Grace
На вашите услуги съм Ваша светлост
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
извънбрачно дете
В сценатадете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
копеле
много неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
отпадък
В сценатачовек който се смята за презрян или безполезен
He is absolute scum
Той е пълен отпадък
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
наемник
В сценатавойник който се бие за пари а не за родина
He worked as a sellsword for the king
Той работеше като наемник за краля
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
оковавам
В сценатаприкрепям или задържам с верига
They had to chain the bike to the post
Трябваше да оковат велосипеда за стълба
верига
група от фирми собственост на една и съща компания
This hotel is part of a large chain
Този хотел е част от голяма верига
верига
поредица от свързани метални халки
He wore a gold chain around his neck
Той носеше златна верига около врата си
верига
свързана група от подобни неща
A chain of events led to his success
Верига от събития доведе до неговия успех
пиян
В сценатав състояние на алкохолно опиянение
He was too drunk to drive
Той беше твърде пиян за да шофира
пияница
човек който консумира твърде много алкохол
He is a hopeless drunk
Той е безнадежден пияница
изпит
течност която е била погълната
The milk was drunk by the cat
Млякото беше изпито от котката
омагьосан
силно привлечен от някого
He was drunk with love
Той беше омагьосан от любов
приятел
В сценатачовек когото харесвате и познавате добре
She is my best friend
Тя е моята най-добра приятелка
познат
човек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
изгрев
В сценатавремето когато слънцето се появява на хоризонта
He wakes up at sunup
Той се събужда при изгрев
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обичам
изпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
покрив
конструкция която покрива горната част на сграда
They are fixing the roof today
Днес поправят покрива
предателски
В сценатакойто е виновен в предателство към своята държава или лидер
He was accused of treasonous actions
Той беше обвинен в предателски действия
брашно
В сценатаситен прах от зърнени култури използван за печене
I need flour to bake a cake
Имам нужда от брашно за да изпека торта
нещастен
В сценатаизпитващ или показващ тъга
She feels very unhappy today
Тя се чувства много нещастна днес
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
кацане
В сценатадостигане на повърхност или пристигане на определено място
The bird is landing on the branch
Птицата каца на клона
пристанище
място където пристигат хора или превозни средства особено с лодка или самолет
The boat arrived at the landing
Лодката пристигна на пристанището
приземяване
акт на докосване на земята от въздухоплавателно средство
The landing was very smooth
Приземяването беше много плавно
суша
твърдата част от повърхността на земята
We saw landing after many days at sea
Видяхме суша след много дни в морето
пълзя
В сценатадвижа се бавно на ръце и колене
The baby started to crawl
Бебето започна да пълзи
бартур
социално събитие при което хората посещават няколко бара за една нощ
They went on a pub crawl
Те отидоха на бартур
влача се
движа се с много ниска скорост
Traffic crawled during the rush hour
Трафикът се влачеше по време на пиковия час
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
украсен
В сценатадекориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
луксозен
скъп или с много добро качество
They went to a fancy restaurant
Те отидоха в луксозен ресторант
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
харесвам
искам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
причудлив
неочакван или приятен
He had a fancy idea
Той имаше причудлива идея
хрумване
мисъл или план в ума ти
It was just a passing fancy
Това беше просто мимолетно хрумване
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
лъжа
В сценатаказвам на някого нещо, което не е истина
Do not lie to your parents
Не лъжи родителите си
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в опозиция на някого или нещо
They played against a strong team
Те играха срещу силен отбор
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
придвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
разкривам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
тесен
В сценатакойто не е широк
This is a very narrow street
Това е много тясна улица
стеснявам
правя нещо по-малко или по-тясно
The road narrows ahead
Пътят се стеснява напред
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
изрязвам
В сценатаоформям фигура чрез рязане в твърд материал
They carve statues from stone
Те изрязват статуи от камък
дълбая
В сценатаоформям предмет с помощта на нож или сечиво
He likes to carve wood
Той обича да дълбае дърво
режа
нарязвам храна на тънки парчета
I will carve the turkey
Аз ще нарежа пуйката
сърбеж
В сценатачувството което те кара да искаш да се почешеш
The mosquito bite caused an intense itch
Ухапването от комар причини силен сърбеж
копнеж
силно желание за правене на нещо
I have an itch to travel again
Изпитвам силен копнеж да пътувам отново
сърбеж
неприятно усещане по кожата което те кара да се чешеш
I have an itch on my back
Имам сърбеж по гърба
чеша
разтривам кожата си защото се чувствам неприятно
My leg itches so I have to scratch it
Кракът ме сърби затова трябва да го почеша
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка