Game Of Thrones — Сезон 4 Епизод 8
Думи и значения
613 думи
Ниво по CEFR
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
копеле
В сценатамного груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
задник
много груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
изчистен
В сценатабез излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
правя
В сценатаизвършвам дадено действие
I have a lot to do today
Имам много неща за правене днес
сърна
женски екземпляр от елен
The doe grazed in the forest
Сърната пасеше в гората
показвам
отразявам информация чрез текст или символ
The clock does ten oclock
Часовникът показва десет часа
изглеждам
създавам впечатление за определено състояние
He does tired today
Той изглежда уморен днес
къси панталони
В сценатапанталони които завършват на коляното или малко под него
These breeches are part of the old uniform
Тези къси панталони са част от старата униформа
брич
панталони до коленете или глезените
He wore leather breeches for riding
Той носеше кожени бричове за езда
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убийство
престъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
купчина
В сценатаголямо количество или струпване на предмети
There was a large heap of leaves in the yard
В двора имаше голяма купчина листа
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
решаване
В сценатаправене на избор
She is deciding what to wear
Тя решава какво да облече
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sat on his golden throne
Кралят седеше на своя златен трон
престол
специален стол за крал или кралица
He ascended the throne
Той се възкачи на престола
тоалетна
неформална дума за тоалетна
He is sitting on the throne
Той седи в тоалетната
износване
В сценатащетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
хранене
В сценатадавам храна на човек или животно
I am feeding the cat
Аз храня котката
хранене
акт на предоставяне на храна на някого
The baby needs a feeding
Бебето има нужда от хранене
снабдяване
предоставям нещо на някого
The machine is feeding paper into the printer
Машината подава хартия в принтера
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
жесток
В сценатаизключително суров или немилостив
The winter was brutal
Зимата беше жестока
тежък
много труден или неприятен за справяне
The final exam was brutal
Финалният изпит беше тежък
директен
много честен по начин който може да нарани нечии чувства
She gave me some brutal feedback
Тя ми даде болезнено директна обратна връзка
Ваша светлост
В сценатаучтива форма на обръщение към херцог херцогиня или високопоставен благородник
I am at your service Your Grace
На вашите услуги съм Ваша светлост
викам
В сценатаобръщам се към някого с висок глас
He called her name from the door
Той извика името ѝ от вратата
наричам
давам име на някого или нещо
They called the dog Max
Те нарекоха кучето Макс
телефонирам
провеждам телефонен разговор с някого
She called her friend yesterday
Тя телефонира на приятелката си вчера
привиквам
моля някого да дойде на определено място
The boss called him to the office
Шефът го привика в офиса
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
клане
В сценатаубиване на животни за храна
Farmers slaughter animals for meat
Фермерите колят животни за месо
масово убийство
В сценатанасилствено убиване на голям брой хора
The village suffered a terrible slaughter
Селото преживя ужасно клане
избиване
насилствено убиване на много хора по жесток начин
Many innocent civilians were slaughtered
Много невинни цивилни бяха избити
изтребление
предизвикване на масово насилствено убиване
The soldiers started the slaughter
Войниците започнаха изтреблението
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
охлюв
В сценатамалко меко животно с черупка на гърба
The snail moves very slowly
Охлювът се движи много бавно
охлюв
малко меко животно с черупка на гърба
I found a snail in the garden
Намерих охлюв в градината
търговец на роби
В сценатачовек който купува и продава поробени хора
The slaver kept the captives in chains
Търговецът на роби държеше пленниците в окови
лигавя се
пускам слюнка от устата си
The dog started to slaver at the food
Кучето започна да се лигави по храната
робовладелец
човек който притежава поробени хора
He was a cruel slaver in the past
Той беше жесток робовладелец в миналото
роботорговец
човек който търгува с хора
The slaver was arrested for his crimes
Роботорговецът беше арестуван за своите престъпления
марширувам
В сценатаходя с твърди и еднакви стъпки в определен ритъм
The soldiers march across the field
Войниците маршируват през полето
шествие
организирано събиране на хора за изразяване на обществена подкрепа
The protesters organized a peaceful march
Протестиращите организираха мирно шествие
март
третият месец от календарната година
Spring starts in March
Пролетта започва през март
марш
музикално произведение със силен и равномерен ритъм
The band played a military march
Оркестърът свиреше военен марш
подписвам
В сценатапиша името си върху документ за съгласие
He signed the letter with a pen
Той подписа писмото с химикалка
подписан
с положен подпис върху документ
The signed contract is on the desk
Подписаният договор е на бюрото
майцеубийство
В сценатаактът на убиване на собствената майка
He was guilty of matricide
Той е бил виновен за майцеубийство
кухня
В сценатастая за готвене
I am cooking in the kitchen
Аз готвя в кухнята
буза
В сценатамеката част на лицето под окото
She kissed him on the cheek
Тя го целуна по бузата
буза
меката част на седалището
He fell and hurt his cheek
Той падна и си нарани бузата
наглост
грубо или неуважително поведение
You have a lot of cheek
Имаш голяма наглост
аутсайдер
В сценатачовек който не принадлежи към дадена група
He is an outsider in this community
Той е аутсайдер в тази общност
чужденец
човек който не е част от определена група
He felt like an outsider in the new team
Той се чувстваше като чужденец в новия екип
боря се
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fought in the war
Войниците се бориха във войната
братоубийство
В сценатаакт на убиване на собствения си брат
The king was accused of fratricide
Кралят беше обвинен в братоубийство
разделям
В сценатаразцепвам на отделни части
Please divide the cake into four pieces
Моля раздели тортата на четири парчета
граница
линия или зона която отделя две неща
There is a divide between the two groups
Има граница между двете групи
разпределям
разпределям на отделни части
We will divide the work between us
Ще разпределим работата помежду ни
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
режа
В сценатанарязвам нещо на парчета
Please chop the vegetables
Моля те нарежи зеленчуците
пържола
дебело парче месо с кост
We had pork chop for dinner
Имахме свинска пържола за вечеря
вълнение
малки неравномерни вълни по повърхността на вода
The boat struggled in the light chop
Лодката се затрудни в лекото вълнение
умение
способност в определена област
He shows great chop in playing the guitar
Той показва голямо умение в свиренето на китара
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
В сценатазвук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
справям се
В сценатапреодолявам труден проблем чрез успех
He managed to lick the difficult task
Той успя да се справи с трудната задача
удар
тежък удар или наказание
He gave the boy a sharp lick
Той удари момчето силно
музикален мотив
кратка поредица от музикални ноти
The guitarist played a fast jazz lick
Китаристът изсвири бърз джаз мотив
лизам
прокарвам език по повърхността на нещо
The dog began to lick my hand
Кучето започна да лиже ръката ми
порта
В сценатаподвижна преграда която се отваря и затваря
Close the gate behind you
Затвори портата след себе си
портал
подвижна преграда която затваря вход
He opened the garden gate
Той отвори градинския портал
изход
място откъдето влизате или излизате от терминал на летище
Our flight leaves from gate five
Нашият полет излита от изход пет
приход
общата сума събрана от продажба на билети
The gate was higher than expected
Приходът беше по-висок от очакваното
изключвам
В сценатане включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
освен
използва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
вместо
В сценатана мястото на нещо друго
I chose to walk rather than take the bus
Избрах да вървя вместо да взема автобуса
вместо
на мястото на нещо друго
I prefer tea rather than coffee
Предпочитам чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We should act rather than wait
Трябва да действаме вместо да чакаме
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
страдащи
В сценатахора които преживяват болка или трудности
The afflicted were helped by the volunteers
На страдащите беше помогнато от доброволците
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
епоха
В сценатапериод от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
стареене
процесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
възраст
броят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
блекджек
В сценатаигра с карти при която играчите се опитват да съберат 21 точки
We played blackjack at the casino
Играхме блекджек в казиното
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
избягвам
В сценатанапускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
бягам
избягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
патрицид
В сценатапрестъплението да убиеш баща си
Patricide is a very serious crime
Патрицидът е много тежко престъпление
детеубийство
В сценатаакт на убиване на собственото дете
The court case involved a tragic act of filicide
Съдебното дело включваше трагичен акт на детеубийство
най-накрая
В сценатаслед дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
най-после
след дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
детеубийство
В сценатаакт на умишлено убиване на бебе или много малко дете
The crime of infanticide is strictly prohibited
Престъплението детеубийство е строго забранено
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
свръхзакрилящ
В сценатаопитващ се прекалено много да защити някого
She is an overprotective mother
Тя е свръхзакриляща майка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
диво дете
В сценатачовек който живее в дивата природа или е нецивилизован
He lived like a wildling in the forest
Той живееше като диво дете в гората
дивак
измислен герой от фентъзи истории който живее в дивата природа
The wildling fought with a spear
Дивакът се биеше с копие
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
ръководител на шпиони
В сценатачовек който ръководи шпионска мрежа
The spymaster gave new orders
Ръководителят на шпиони даде нови заповеди
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
изнасилване
В сценатапрестъплението да принудиш някого да прави секс
Rape is a serious criminal offense
Изнасилването е тежко криминално престъпление
опустошавам
нанасям тежки щети или съсипвам нещо
The war raped the land of its beauty
Войната опустоши красотата на земята
рапица
вид растение с жълти цветове
Fields of rape are common in spring
Полетата с рапица са често срещани през пролетта
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
продължавам
В сценатаправя нещо без да спирам
You should keep on trying
Трябва да продължаваш да опитваш
задържам
продължавам да наемам някого на работа
We will keep on our best workers
Ще задържим най-добрите си работници
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
цареубийство
В сценатапрестъплението да убиеш крал или кралица
He was executed for regicide
Той беше екзекутиран за цареубийство
срам
В сценатачувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
съжаление
чувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
къпане
В сценатапроцес на миене на тялото във вана
I need a warm bath
Имам нужда от топла вана
ваничка
съд за къпане на птици
The birds use the garden bath
Птиците използват градинската ваничка
вана
приспособление за миене на тялото
I bought a new bath
Купих нова вана
къпя
мия някого с вода
I need to bath the baby
Трябва да изкъпя бебето
заповед
В сценатаустна инструкция за извършване на действие
The dog obeyed the command
Кучето изпълни заповедта
командвам
упражнявам власт над някого или нещо
The general commands the army
Генералът командва армията
команда
нареждане да се направи нещо
I followed his command
Аз изпълних неговата команда