Game Of Thrones — Сезон 5 Епизод 6
Думи и значения
626 думи
Ниво по CEFR
вълшебство
В сценатаспособността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
фокус
изкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магически
свързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
магия
силата да се контролират събития чрез тайнствени сили
The story is full of magic
Историята е пълна с магия
камбуз
В сценатакухня на кораб или самолет
The chef cooked in the galley
Готвачът приготви храната в камбуза
галера
голям древен кораб използван главно за война
The galley moved using long oars
Галерата се движеше чрез дълги весла
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
въоръжавам
В сценатаосигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
пътувам
В сценатадвижа се по вода с лодка или кораб
They will sail to Greece
Те ще пътуват до Гърция по вода
плавам
управлявам лодка, която се движи по вода
He learned to sail last year
Той се научи да плава миналата година
платно
голямо парче плат на лодка, което улавя вятъра, за да я задвижи
The wind filled the sail
Вятърът изпълни платното
горски плодове
В сценатамалки меки сладки плодове
I like eating fresh berries
Обичам да ям пресни горски плодове
например
В сценатаконкретен пример, използван за обяснение на нещо
Many animals live here for instance monkeys
Много животни живеят тук например маймуни
черва
В сценатавътрешната част на тялото където се храносмила храната
He has a bad pain in his gut
Той има силна болка в червата
съкрушавам
причинявам на някого дълбока емоционална болка
The bad news gutted her
Лошите новини я съкрушиха
интуиция
дълбоко вътрешно усещане
I had a gut feeling he was lying
Имах интуиция че той лъже
добър
с високо качество или много хубав
It was a gut performance
Това беше добро представяне
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
монета
В сценатаплоско парче метал използвано като пари
I have a silver coin
Имам сребърна монета
създавам
измислям нова дума или израз
He coined a new term
Той създаде нов термин
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
потрисам се
В сценатаизразявам болка или дискомфорт с изражение на лицето
He winces when he touches the hot pan
Той се потриса когато докосва горещия тиган
доволен
В сценатачувстващ се щастлив защото имаш това което си искал
I am satisfied with my result
Аз съм доволен от своя резултат
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
каса
В сценатаголяма дървена или пластмасова кутия за съхранение
I put the apples in a wooden crate
Сложих ябълките в дървена каса
сандък
голяма дървена или пластмасова кутия за транспорт на стоки
The crate was moved by a truck
Сандъкът беше преместен от камион
содомия
В сценатаанален сексуален акт
The term is used in legal contexts
Терминът се използва в правни контексти
лизам
В сценатапрокарвам език по повърхността на нещо
The dog began to lick my hand
Кучето започна да лиже ръката ми
справям се
преодолявам труден проблем чрез успех
He managed to lick the difficult task
Той успя да се справи с трудната задача
удар
тежък удар или наказание
He gave the boy a sharp lick
Той удари момчето силно
музикален мотив
кратка поредица от музикални ноти
The guitarist played a fast jazz lick
Китаристът изсвири бърз джаз мотив
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
бунт
В сценатавъоръжена съпротива срещу правителство или лидер
The rebellion was quickly crushed
Бунтът беше бързо потушен
късметлия
В сценатада имаш сполука или да ти се случват хубави неща
You are in luck because I have an extra ticket
Ти си късметлия защото имам един излишен билет
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
вятър
В сценатадвижещ се въздух особено естествен такъв
The wind is very strong today
Вятърът е много силен днес
дъх
въздухът който издишваме или вдишваме
He lost his wind running
Той загуби дъха си от бягане
слух
тайна или скрита новина
They got wind of our plans
Те научиха за нашите планове
навивам
въртя нещо около предмет много пъти
I need to wind the clock
Трябва да навия часовника
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sat on his golden throne
Кралят седеше на своя златен трон
престол
специален стол за крал или кралица
He ascended the throne
Той се възкачи на престола
тоалетна
неформална дума за тоалетна
He is sitting on the throne
Той седи в тоалетната
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
прекратявам
В сценатаспирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
падам
движа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
семейства
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
Families gathered for the holiday
Семействата се събраха за празника
престъпни групи
организирана престъпна организация
The police tracked the families
Полицията проследи престъпните групи
обиждам
В сценатаказвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
обида
забележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
търся
В сценатаопитвам се да открия нещо
He sought the truth
Той търсеше истината
търсен
опитвам се да намеря или получа нещо
They sought a better life
Те потърсиха по-добър живот
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
преминавам
В сценатаотивам от едната страна до другата
We will walk through the park
Ще преминем през парка
обяснявам
насочвам някого през процес или задача чрез обяснение на всяка част
Let me walk you through the steps
Позволи ми да ти обясня стъпките
оглед
внимателна проверка на дадено място
We did a walk through of the new office
Направихме оглед на новия офис
уплаша
В сценатакарам някого да почувства страх
The loud noise frightened the dog
Силният шум уплаши кучето
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
коняр
В сценатамлад мъж който работи в конюшня и се грижи за конете
The stable boy feeds the horses every morning
Конярят храни конете всяка сутрин
импровизирам
В сценатаправя нещо без предварително планиране
I had to improvise a solution
Трябваше да импровизирам решение
импровизирам
изпълнявам нещо без подготовка
He improvised a jazz solo
Той импровизира джаз соло
предател
В сценатачовек който сменя страната си или предава своята група
He is a turncloak who abandoned his team
Той е предател който изостави екипа си
случвам се
В сценатасъстоя се или се появявам в действителност
The accident occurred yesterday
Инцидентът се случи вчера
хрумвам
идва ми наум или се появява в мислите ми
A great idea occurred to me
Една страхотна идея ми хрумна
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
заздравявам
В сценатаставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
лекувам
правя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
поправям
В сценатавъзстановявам доброто състояние на предмет или сграда
They helped to restore the damaged house
Те помогнаха да се поправи повредената къща
връщам
поставям нещо обратно в първоначалното му състояние
I will restore the files to your computer
Ще върна файловете на компютъра ти
реставрирам
поправям нещо така че да изглежда като в оригиналния си вид
They will restore the old painting
Те ще реставрират старата картина
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
абсурден
В сценатамного нелогичен или неразумен
That is an absurd idea
Това е абсурдна идея
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He decided to devote his life to science
Той реши да посвети живота си на науката
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убийство
престъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
залавям
В сценатавземам нещо бързо и здраво
The police seized the criminal
Полицията залови престъпника
грабвам
хващам нещо бързо и силно
She seized his hand
Тя грабна ръката му
овладявам
вземам нещо със сила или бързо
They seized the control of the city
Те овладяха контрола над града
викам
В сценатада поискаш от някого да дойде на определено място
I will send for the doctor
Ще викна лекаря
повиквам
да помолиш някого да дойде на дадено място
Please send for him immediately
Моля те повикай го веднага
изпращам за
да накараш някого да дойде при теб
She sent for her assistant
Тя изпрати за своя асистент
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
съдба
В сценатанещата които предстои да ти се случат
It was my destiny to meet you
Моя съдба беше да те срещна
племенница
В сценатадъщерята на брат или сестра
My niece is very smart
Моята племенница е много умна
племенница
дъщерята на брат или сестра
She visited her aunt and her niece
Тя посети леля си и племенницата си
племенница
дъщерята на брат или сестра
I bought a gift for my niece
Купих подарък за моята племенница
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
стълби
В сценатапоредица от плоски повърхности за качване или слизане
They walked up the wooden steps
Те се качиха по дървените стълби
стъпки
движения които правите с краката си
He took a few steps forward
Той направи няколко стъпки напред
крача
движа краката си за да отида някъде
You must step carefully here
Трябва да крачиш внимателно тук
стъпало
плоска повърхност на която стъпвате за да се качите или слезете
Watch your step on the top step
Внимавай къде стъпваш на най-горното стъпало
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
пшеница
В сценатажитна култура която се използва за производство на брашно
Farmers grow wheat to make flour
Фермерите отглеждат пшеница за производство на брашно
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
отрязвам
В сценатапремахване на нещо чрез рязане
He had to hack off the branches
Той трябваше да отреже клоните
ядосвам
силно раздразнение или гняв
Being late really hacks me off
Закъснението много ме ядосва
отсичам
грубо отрязване на част от предмет
They hacked off the lock to get inside
Те отсякоха катинара за да влязат вътре
сътруднича
В сценатада правя нещо заедно с някого
I enjoy working with my team
Харесва ми да работя с моя екип
приемам
да мога да се справя или да използвам нещо
This budget is enough to work with
Този бюджет е достатъчен да работя с него
справям се
да се занимавам успешно с нещо
We can work with this situation
Можем да се справим с тази ситуация
работя
да правя нещо с обект или човек
I work with wood every day
Всеки ден работя с дърво
който и да е
В сценатаизползва се за посочване на който и да е от група хора или предмети
You can choose whichever book you like
Можеш да избереш която и да е книга, която харесваш
симпатия
В сценатачувство на наслада или привързаност
I have a liking for classical music
Изпитвам симпатия към класическата музика
хленча
В сценатаиздавам тихи звуци на плач
The puppy began to whimper
Кученцето започна да хленчи
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва