Game Of Thrones — Сезон 6 Епизод 1
Думи и значения
402 думи
Ниво по CEFR
обет
В сценатасериозно обещание
They made a vow to help each other
Те дадоха обет да си помагат един на друг
изискване
В сценатаакт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
В сценатануждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
изисквам
искам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
фантастичен вълк
В сценатаогромен и свиреп вълк от фентъзи истории
The direwolf protected the knight
Фантастичният вълк защитаваше рицаря
ужасен вълк
голям и опасен див вълк
The direwolf lived in the forest
Ужасният вълк живееше в гората
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
боря се
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fought in the war
Войниците се бориха във войната
щастие
В сценатасъстояние на радост и доволство
Happiness is the key to a good life
Щастието е ключът към добрия живот
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убийство
престъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
сфера
В сценатаобласт или територия на дейност
This is outside the realm of my knowledge
Това е извън сферата на моите познания
кралство
държава или област управлявана от крал или кралица
He travelled across the vast realm
Той пътуваше през необятното кралство
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
бягам от
В сценатаопитвам се да се измъкна от някого или нещо
The thief tried to run from the police
Крадецът се опита да избяга от полицията
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
избор
човек или предмет, който е избран
She made her pick
Тя направи своя избор
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
откъсвам
махам нещо от повърхност или стъбло
We will pick some apples
Ние ще откъснем малко ябълки
селектирам
подбирам или избирам нещо специфично
They pick the best players
Те селектират най-добрите играчи
перце
малко парче пластмаса или метал за свирене на китара
I lost my guitar pick
Загубих перцето си за китара
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
отново
В сценатаоще веднъж или за пореден път
Try it once again
Опитай отново
пак
още един път
He said it once again
Той го каза пак
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
където и да е
В сценатана всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
където и да
на всяко място или ситуация
Go wherever you want
Отиди където и да искаш
въпреки че
В сценатаизразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
срутвам
В сценатападане внезапно поради липса на опора
The roof will collapse under the weight
Покривът ще се срути под тежестта
срив
внезапно влошаване на физическото или психическото здраве
He suffered a nervous collapse
Той претърпя нервен срив
фалит
внезапно преустановяване на съществуването или дейността
The economic collapse was unexpected
Икономическият срив беше неочакван
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
наранявам
В сценатапричинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
човек
В сценатаотделно човешко същество
He is a very kind body
Той е много добър човек
организация
група от хора, които са част от структура
The governing body met today
Управителният орган се събра днес
обект
физическо нещо, което заема място
A strange body was found in the field
Странен обект беше открит на полето
тяло
физическата структура на човек или животно
She takes good care of her body
Тя се грижи добре за тялото си
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
завръщам се
В сценатаотивам отново на място или тема
Let us come back to this topic
Нека се завърнем към тази тема
припомням
започвам отново да си спомням нещо
I will come back to that idea later
Ще се припомня тази идея по-късно
връщам се
отивам обратно на място
She will come back to home soon
Тя скоро ще се върне у дома
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
дивак
В сценатаизмислен герой от фентъзи истории който живее в дивата природа
The wildling fought with a spear
Дивакът се биеше с копие
диво дете
В сценатачовек който живее в дивата природа или е нецивилизован
He lived like a wildling in the forest
Той живееше като диво дете в гората
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
личност
В сценатамъж жена или дете
She is a kind person
Тя е добър човек
човек
отделно човешко същество
Every human being deserves respect
Всеки човек заслужава уважение
човешко същество
представител на човешкия вид
Every human being is unique
Всяко човешко същество е уникално
индивид
единствен човек разглеждан отделно
Each individual has their own thoughts
Всеки индивид има свои собствени мисли
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
експлодирам
В сценатапръсвам се или се счупвам със сила
The tire blew out on the road
Гумата се пръсна на пътя
изумявам
карам някого да се почувства много изненадан или шокиран
That news blew me away
Тази новина ме изуми
духам
изкарвам въздух през устата
Blow the candles out
Духни свещите
провалям
развалям или неуспявам в нещо
I blew my chance to win
Провалих шанса си за победа
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
човек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
изколвам
В сценатаубивам хора по жесток или насилствен начин
The soldiers butchered the innocent civilians
Войниците изклаха невинните цивилни
месар
човек който продава месо
I bought fresh meat from the butcher
Купих прясно месо от месаря
съсипвам
повреждам или развалям нещо лошо
He butchered the song with his terrible singing
Той съсипа песента с ужасното си пеене
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
омръзва ми
В сценатагубя интерес към нещо след твърде дълго занимание с него
It tires of me to wait
Омръзва ми да чакам
отегчавам се
губя интерес към нещо поради прекомерно занимание с него
I tire of doing the same thing
Отегчавам се от това да правя едно и също нещо
уморявам се
започвам да чувствам досада от нещо след дълъг период от време
I tire of these constant complaints
Уморявам се от тези постоянни оплаквания
пресищам се
спирам да харесвам нещо след като съм се занимавал с него дълго
He tires of the repetitive game
Той се пресища от повтарящата се игра
гост
В сценатачовек който е поканен на събитие или отсяда в нечий дом
We have a guest for dinner
Имаме гост за вечеря
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
отвращение
В сценатачувство на силно нехаресване или погнуса
She looked at the mess with disgust
Тя погледна бъркотията с отвращение
представлявам
В сценатаизразявам характеристиките или качествата на нещо
These actions speak for the quality of our work
Тези действия представляват качеството на нашата работа
обвързан
в романтични отношения с някого
She is already spoken for
Тя вече е обвързана
зает
който вече е заявен или взет от друг
This seat is spoken for
Това място е заето
запазвам
искам или заявявам нещо за себе си
I would like to speak for the last ticket
Бих искал да запазя последния билет
червенокос
В сценатачовек с червена коса
My brother is a redhead
Брат ми е червенокос
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
опитване
В сценатаполагане на усилия да се направи нещо
I am trying to finish my work
Опитвам се да си довърша работата
изтощителен
труден за понасяне или справяне
It was a very trying day
Беше много изтощителен ден
покривам
В сценатаобвивам или скривам нещо от поглед
Dark clouds shroud the mountain
Тъмни облаци покриват планината
въоръжавам
В сценатаосигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
В сценатасредство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
ръка
част от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
дива природа
В сценатаестествена зона без хора или сгради
We hiked through the wilderness
Ние се разхождахме през дивата природа
магьосница
В сценатачовек със свръхестествени способности
She acts like a powerful witch
Тя се държи като могъща магьосница
вещица
човек който използва магия в приказките
The witch flew on a broom
Вещицата летеше на метла
магьосница
жена която практикува магически ритуали
The village had a local witch
Селото имаше местна магьосница
вещица
жена която притежава магически сили
A good witch helped the princess
Добра вещица помогна на принцесата
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
който и да е
В сценатаизползва се за посочване на който и да е от група хора или предмети
You can choose whichever book you like
Можеш да избереш която и да е книга, която харесваш
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
рог
В сценататвърда заострена част на главата на животно
The cow has two sharp horns
Кравата има два остри рога
тромпет
музикален инструмент от метал в който се духа
He plays the horn in the band
Той свири на тромпет в групата
клаксон
устройство което издава силен предупредителен звук
The driver honked the horn
Шофьорът натисна клаксона
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
извънбрачен секс
В сценатасексуален акт между хора които не са женени един за друг
The law was used to punish fornication
Законът беше използван за наказване на извънбрачен секс
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
болка
неприятно физическо усещане
I feel pain in my leg
Чувствам болка в крака си
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
помисли по въпроса
В сценатавреме да размислиш върху нещо
You should think about it before deciding
Трябва да помислиш по въпроса преди да решиш
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
копеле
В сценатагруба дума за човек
He is a real fucker
Той е истинско копеле