Game Of Thrones — Сезон 6 Епизод 10
Думи и значения
535 думи
Ниво по CEFR
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
хващам
В сценатазадържам някого така че да не може да избяга
The police trapped the thief
Полицията хвана крадеца
капан
опасна или неприятна ситуация която подмамва някого
He fell into a trap
Той попадна в капан
капан
устройство което се използва за улавяне на животни или хора
The hunter set a trap
Ловецът постави капан
уста
отвор на лицето който се използва за говорене и ядене
Keep your trap shut
Дръж си устата затворена
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
побеждавам
побеждавам някого лесно в битка или състезание
He wasted his opponent in the match
Той победи съперника си лесно в мача
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
сближавам се
да се отнасям приятелски към някого
They get on with their new neighbors
Те се сближават с новите си съседи
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
включително
В сценатаимайки предвид част от група
The price is 10 dollars including tax
Цената е 10 долара включително данъка
сирак
В сценатадете без майка
The child was motherless
Детето беше сирак
железен трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sits on the iron throne
Кралят седи на железния трон
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
В сценатамнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
наричам
В сценатаописвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
обаждам се
свързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
залив
В сценатачаст от морето която се врязва в сушата
The ship sailed into the bay
Корабът навлезе в залива
болнична стая
помещение за оказване на медицинска помощ
The nurse moved him to the recovery bay
Медицинската сестра го премести в стаята за възстановяване
ниша
частично затворено пространство в сграда
He stood in the bay by the window
Той стоеше в нишата до прозореца
виене
дълъг и дълбок вик издаван от куче
The hounds began to bay at the moon
Хрътките започнаха да вият срещу луната
сред
В сценатав средата на група от хора или неща
She sat amongst her friends
Тя седеше сред приятелите си
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
котило
В сценатагрупа малки животни родени едновременно от една майка
The cat had a litter of five kittens
Котката имаше котило от пет котета
разхвърлям
запълвам повърхност с много малки разпръснати предмети
Do not litter the floor with your toys
Не разхвърляй играчките си по пода
носилка
приспособление за носене на болен или ранен човек
The soldiers carried him on a litter
Войниците го носеха на носилка
боклук
предмети изхвърлени на неподходящи места като хартия и кенчета
Pick up the litter in the park
Събери боклука в парка
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
смело
В сценатапо начин който не показва страх
He fought bravely in the war
Той се бори смело във войната
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
любовница
В сценатажена която има романтична връзка с женен мъж
She was his mistress for years
Тя беше негова любовница в продължение на години
внучка
В сценатадъщерята на сина или дъщерята на човек
She is my granddaughter
Тя е моята внучка
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He will never forsake his family
Той никога няма да изостави семейството си
вълк
В сценатадиво животно което ловува в глутница
The wolf howled at the moon
Вълкът виеше срещу луната
вълк
диво животно което прилича на голямо куче
A wolf ran through the forest
Вълк избяга през гората
извънбрачно дете
В сценатадете родено от родители които не са сключили брак
He was born a bastard
Той е роден като извънбрачно дете
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
копеле
много неприятен човек
Stop acting like a bastard
Престани да се държиш като копеле
позволявам
В сценатада дадеш разрешение или да разрешиш нещо
You are not permitted to smoke here
Не ти е позволено да пушиш тук
разрешително
официален документ който ти дава позволение
I need a parking permit
Трябва ми разрешително за паркиране
лиценз
официален документ даващ право за извършване на дейност
He has a fishing license
Той има лиценз за риболов
подкрепям
В сценатазаявявам, че някой е на страната на определена кауза или човек
He decided to declare for the new candidate
Той реши да подкрепи новия кандидат
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
циник
В сценатачовек който вярва че хората действат само заради лична изгода
The cynic did not believe in kindness
Циникът не вярваше в добротата
щастлив
В сценатаизпитващ чувство на радост или удоволствие
I feel good today
Днес се чувствам щастлив
позитивен
В сценатакойто носи добро настроение на хората
They shared a feel good story
Те споделиха позитивна история
приятен
който те кара да се чувстваш щастлив или позитивен
It is a feel good movie
Това е приятен филм
подобрявам
В сценатаправя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
по-добър
с по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
наричам
В сценатадавам име на нещо
What do you want to call it
Как искаш да го наречеш
познавам
предвиждам нещо точно
You managed to call it right
Успя да го познаеш
определям
отнасям се към нещо по определен начин
I would call it a success
Бих го определил като успех
прекратявам
спирам дейност за момента
Let us call it a day
Нека спрем дотук за днес
жив
В сценатакойто е жив и диша
Plants are living things
Растенията са живи същества
жилище
мястото където някой живее
They are looking for new living
Те търсят ново жилище
живот
начина по който някой живее
It is a simple way of living
Това е прост начин на живот
препитание
пари които човек печели за да се издържа
She earns a living as a teacher
Тя си изкарва препитанието като учителка
вяра
В сценатасилно доверие или увереност в някого или нещо
She has faith in her students
Тя има вяра в своите ученици
доверие
твърда убеденост в качествата на някого или нещо
I have faith in your ability to succeed
Имам доверие във вашата способност да успеете
лоялност
В сценатасилно чувство на подкрепа или дълг
The soldier swore allegiance to his country
Войникът се закле във вярност на своята страна
синове
В сценатамъжки деца на родител
They have two sons
Те имат двама сина
син
мъжко дете по отношение на неговите родители
He is their son
Той е техният син
син
мъжка рожба по отношение на родителите си
The son helps his father
Синът помага на баща си
момче
мъжко дете в семейството
She has a young son
Тя има малък син
плаша
В сценатакарам някого да се чувства много уплашен
The horror movie terrified the children
Филмът на ужасите уплаши децата
ужасен
чувстващ се много уплашен
I am terrified of spiders
Ужасен съм от паяци
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
еретик
В сценатачовек който не е съгласен с официалните религиозни вярвания
He was accused of being a heretic
Той беше обвинен че е еретик
скорпион
В сценатамалко животно с осем крака и жилеща опашка
A scorpion lives in the desert
Скорпионът живее в пустинята
скорпион
голям средновековен арбалет използван за изстрелване на стрели
The soldiers used a scorpion to attack the walls
Войниците използваха скорпион за да атакуват стените
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
глупак
В сценатачовек който прави много глупави неща
Only a moron would believe that
Само глупак би повярвал на това
глупак
много глупав човек
He acted like a total moron
Той се държа като пълен глупак
идиот
обидно название за глупав човек
Don't be such a moron
Не бъди такъв идиот
най-голям
В сценатапо количество или степен
This is the greatest success of my life
Това е най-големият успех в живота ми
най-велик
притежаващ най-високо качество или заслуги
He is the greatest athlete of all time
Той е най-великият спортист на всички времена
огромен
с много голям размер или мащаб
There is a greatest distance between the two cities
Има огромно разстояние между двата града
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
уважение
В сценатачувство на възхищение или почит
She has high regard for her teacher
Тя изпитва голямо уважение към своя учител
отношение
определена точка или детайл
In this regard I agree with you
В това отношение съм съгласен с теб
считам
мисля за нещо по определен начин
I regard him as a friend
Считам го за приятел
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
аристократ
В сценатачовек от висока обществена класа със специални титли
The aristocrat lives in a large castle
Аристократът живее в голям замък
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
измамвам
В сценатаподвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He dedicates his life to music
Той посвещава живота си на музиката
предназначавам
отделям нещо за определена цел
I dedicate this room to my work
Предназначих тази стая за работата си
отдавам
насочвам усилия или време към определена кауза
She dedicates herself to helping others
Тя се отдава на това да помага на другите
недостатък
В сценаталоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
вина
отговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
моля се
В сценатаговоря на бог често наум
I pray every night before sleep
Моля се всяка вечер преди сън
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
конник
В сценатавойн който се сражава яздейки кон
Many knights rode into battle
Много конници препуснаха в битката
рицар
средновековен войн на кон който служи на крал
The knights fought in the castle
Рицарите се биеха в замъка
войн
човек който се бори за владетел или държава
The king rewarded his brave knights
Кралят награди своите смели воини
срам
В сценатачувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
съжаление
чувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
принизявам
В сценатакарам някого да се чувства по-малко значим
He humbled his opponent in the debate
Той принизи опонента си в дебата
смирявам
карам някого да се чувства по-малко важен или горд
The defeat humbled the champion
Поражението смири шампиона
смиряващ
каращ някого да се чувства по-малко важен или горд
It was a humbling experience
Това беше смиряващо преживяване
скромен
който не е горд или арогантен
She is a very humble person
Тя е много скромен човек
идвам за
В сценатапристигам някъде с цел да взема някого или нещо
I will come for my package later
Ще дойда за пакета си по-късно
приближавам се
движа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
нападам
критикувам или конфронтирам някого по агресивен начин
Do not come for me like that
Не ме нападай така
идвам на посещение
пристигам на място за да видя някого или нещо
They will come for a visit tomorrow
Те ще дойдат на посещение утре
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
добредошъл
В сценатапозволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
поздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
назначавам
В сценатаизбирам официално някого за определена роля
They decided to anoint him as the new leader
Те решиха да го назначат за нов лидер
помазвам
нанасям течност или масло върху повърхност или част от тялото
The priest will anoint his forehead with oil
Свещеникът ще помаже челото му с масло
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
умиращ
В сценатанамиращ се близо до смъртта
The dying man spoke his final words
Умиращият мъж изрече последните си думи
копнеещ
силно желаещ да направи нещо
I am dying to see the new movie
Копнея да видя новия филм
тъмен
В сценатакойто има цвят далеч от светлите нюанси
He has dark hair
Той има тъмна коса
тъмнина
състояние на липса на светлина
It is hard to see in the dark
Трудно е да се вижда в тъмното
таен
който не е известен или видян от повечето хора
The mystery remains dark to everyone
Тайната остава скрита за всички
мрачен
чувство на нещастие или липса на надежда
He had a dark mood today
Днес той беше в мрачно настроение