Game Of Thrones — Сезон 7 Епизод 3

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

This is a power cell

Това е захранващ елемент

I forgot my cell at home

Забравих телефона си у дома

It is a mite too expensive

Малко е скъпичко

Reading is her favorite pursuit

Четенето е любимото ѝ хоби

We played Trivial Pursuit last night

Снощи играхме Тривиал Пърсют

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

My house is close to the park

Къщата ми е близо до парка

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

She has a good ear for music

Тя има добър слух за музика

He has the ear of the president

Той има влияние пред президента

He gave me his ear

Той ми обърна внимание

He is most likely at home

Той вероятно е вкъщи

Many birds winter in warmer countries

Много птици зимуват в по-топли страни

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I want to join the club

Искам да се присъединя към клуба

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

His debts amount to a lot

Дълговете му се равняват на много

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

The water main burst last night

Водопроводната тръба се спука снощи

We live on Main Street

Ние живеем на Главната улица

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

We will eventually finish the work

Впоследствие ще завършим работата

He will eventually arrive home

Той най-накрая ще се прибере у дома

He advised the student on his project

Той напътстваше ученика за неговия проект

The manager advised the team on the new plan

Мениджърът инструктира екипа за новия план

She advised me to try the soup

Тя ми препоръча да опитам супата

Do it once

Направи го незабавно

This is a revolutionary new invention

Това е революционно ново изобретение

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

He felt embarrassed by his mistake

Той се срамуваше от грешката си

This hat is made of felt

Тази шапка е направена от филц

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

Allow me to present my friend

Позволете ми да представя моя приятел

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They held a small wedding

Те организираха малко тържество

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

My school is near

Моето училище е наблизо

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

She stormed out of the room

Тя изхвърча от стаята

A storm destroyed many houses

Буря разруши много къщи

We could not leave home because of the storm

Не можехме да излезем от вкъщи заради урагана

The thorough examine of the evidence is necessary

Внимателният преглед на доказателствата е необходим

Please examine your test paper

Моля проверете изпитната си работа

The court made a final ruling

Съдът взе окончателно решение

Can we trade seats

Можем ли да си разменим местата

He is looking for rough trade

Той търси груб мъж

He learned the carpentry trade

Той научи дърводелския занаят

He made a threat to call the police

Той отправи заплаха да извика полицията

The country has a new constitution

Страната има нова конституция

We must follow the constitution of the club

Трябва да спазваме устава на клуба

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

What kind of music do you like

Какъв вид музика харесваш

The cathedral has a high vaulted ceiling

Катедралата има висок сводест таван

The athlete vaulted over the bar

Атлетът прескочи летвата

The jewels are kept in a vault

Бижутата се съхраняват в сейф

I belong to a local sports club

Аз членувам в местен спортен клуб

The company made a large profit

Компанията реализира голяма печалба

He focused on financial profit

Той се фокусира върху финансовия доход

He tried to profit from the deal

Той се опита да спечели от сделката

The company needs to recruit more staff

Компанията трябва да наеме още персонал

He won the race

Той спечели състезанието

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

Do not crib your homework from a friend

Не преписвай домашното си от приятел

Come over to my crib later

Ела вкъщи по-късно

They just moved into a new crib

Те току-що се преместиха в нов дом

I have faith in your ability to succeed

Имам доверие във вашата способност да успеете

They prepared a delicious spread for the guests

Те приготвиха вкусна трапеза за гостите

The fire started to spread across the forest

Огънят започна да се разраства в гората

Please spread your arms wide

Моля разтворете ръцете си широко

He will murder that song

Той ще съсипе тази песен

The murder shocked the city

Убийството шокира града

The car has a flat tire

Колата има спукана гума

It is fucking cold today

Днес е студено по дяволите

That is fucking amazing

Това е адски невероятно

They were fucking in the bedroom

Те се чукаха в спалнята

This fucking job is boring

Тази ужасна работа е скучна

What a fucking mess

Каква гадна бъркотия

It is fucking loud here

Тук е изключително шумно

Where is my fucking phone

Къде е шибаният ми телефон

There was a whispering about his departure

Имаше слух за неговото заминаване

I heard a whispering in the dark

Чух шепот в тъмното

Stay here longer

Остани тук по-дълго

He waited longer

Той чака по-дълго

We talked longer

Ние говорихме по-дълго

You should sleep longer

Трябва да спиш по-дълго

It took longer than expected

Отне повече време от очакваното

The lecture was longer

Лекцията беше по-дълга

Her hair is longer

Косата ѝ е по-дълга

Please stay longer

Моля те остани по-дълго

I do not live there longer

Вече не живея там

You can stay longer

Можеш да останеш по-дълго

Do not wait longer

Не чакай повече

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари