

Gilmore Girls — Сезон 2 Епизод 22
Думи и значения
677 думи
Ниво по CEFR
отдалечавам се
В сценатаотивам надалеч от място или ситуация
Please walk away from the door
Моля отдалечи се от вратата
тръгвам си
напускам място или ситуация
He decided to walk away
Той реши да си тръгне
изоставям
напускам ситуация за да избегна трудност или неприятност
It is hard to walk away from a bad job
Трудно е да напуснеш лоша работа
по-дълъг
В сценатакойто има по-голяма дължина или трайност
The lecture was longer
Лекцията беше по-дълга
по-дълъг
който притежава повече дължина или продължителност
This path is longer
Тази пътека е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
He waited longer
Той чака по-дълго
по-дълго
за значително количество време
We talked longer
Ние говорихме по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
You should sleep longer
Трябва да спиш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
It took longer than expected
Отне повече време от очакваното
по-дълъг
който притежава по-голямо протежение
Her hair is longer
Косата ѝ е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay longer
Моля те остани по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълго
за по-голям период от време от преди
You can stay longer
Можеш да останеш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време или разстояние
Do not wait longer
Не чакай повече
по-дълъг
който има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay a little longer
Моля те остани още малко
хилядолетие
В сценатапериод от хиляда години
A millennium has passed
Изминало е едно хилядолетие
хилядолетие
период от хиляда години
We are living in a new millennium
Живеем в ново хилядолетие
манипулирам
В сценатапроменям или повреждам нещо без разрешение
Someone tampered with the lock
Някой е манипулирал ключалката
без пшеница
В сценатапродукт който не съдържа пшеница
This bread is wheat-free
Този хляб е без пшеница
ужас
В сценатавъзклицание, изразяващо изненада или уплаха
Yikes that dog is huge
Ужас това куче е огромно
от този момент нататък
В сценатазапочвайки от това време и продължавайки занапред
From now on you are responsible for this task
От този момент нататък ти отговаряш за тази задача
отсега нататък
започвайки от настоящия момент и продължавайки в бъдещето
From now on I will study every day
Отсега нататък ще уча всеки ден
занапред
започвайки от сегашния момент и продължавайки в бъдеще
We will be more careful from now on
Занапред ще бъдем по-внимателни
от днес нататък
започвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
появявам се
В сценатазапочвам да съществувам или да се случвам
Difficulties can arise at any time
Трудности могат да се появят по всяко време
възниквам
появявам се или започвам да съществувам
New problems may arise
Може да възникнат нови проблеми
случвам се
започвам да съществувам или да се проявявам
A dispute arose during the meeting
Възникна спор по време на срещата
класика
В сценатапроизведение с високо качество което е широко ценено
This book is a classic
Тази книга е класика
типичен
служещ като стандартен пример
It is a classic mistake
Това е типична грешка
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
обръщение
формално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
робот
В сценатамашина която може да се движи и да изпълнява задачи автоматично
The robot cleaned the floor
Роботът изчисти пода
поколение
В сценатагрупа хора родени по едно и също време
This generation is very tech savvy
Това поколение е много технически грамотно
създаване
действието на произвеждане или правене на нещо
The generation of electricity is important
Създаването на електричество е важно
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
несправедлив
В сценатакойто не е честен или правилен
The rules seem unfair
Правилата изглеждат несправедливи
хаос
В сценатасъстояние на пълна бъркотия
The room was in a state of chaos
Стаята беше в състояние на хаос
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
разкривам
В сценатапоказвам нещо за първи път
The company will unveil the new car
Компанията ще разкрие новата кола
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
усмивка
израз на лицето с повдигнати ъгълчета на устата показващ щастие
She gave me a big smile
Тя ми се усмихна широко
напоследък
В сценатав скорошното минало
I have been very busy lately
Напоследък съм много зает
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
избягвам
В сценатастоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
отбягвам
държа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
фойерверк
В сценатавзривно устройство, което създава цветни светлини и шум за развлечение
We watched the fireworks in the sky
Гледахме фойерверките в небето
пълнеж
В сценатаматерия която се поставя вътре в нещо друго
The cake has a sweet fruit filling
Тортата има сладък плодов пълнеж
засищащ
храна която те кара да се чувстваш сит
This meal is very filling
Това ястие е много засищащо
пълнене
поставяне на нещо в обект докато стане пълен
I am filling the bottle with water
Пълня бутилката с вода
заемане
поемане на роля или позиция на друг човек
She is filling a position at the firm
Тя заема позиция във фирмата
тормозя
В сценатапричинявам умствено или физическо напрежение
He racked his brains to find a solution
Той си блъскаше главата да намери решение
легло
мебел за спане
She stayed in the rack all morning
Тя остана в леглото цяла сутрин
гърди
предната горна част на женското тяло
She wore a tight top
Тя носеше прилепнал топ
етажерка
рамка или полица за подреждане на вещи
Hang your coat on the rack
Закачи палтото си на закачалката
политика
В сценатадейностите на правителството и обществените дела
We discuss politics at dinner
Ние обсъждаме политика на вечеря
политически възгледи
идеите или мненията на човек относно управлението
His politics are quite conservative
Неговите политически възгледи са доста консервативни
вътрешни борби
дейности свързани с придобиване или използване на власт в група
There is a lot of office politics here
Тук има много вътрешни борби в офиса
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
място за живеене в жилищен блок
We rented an apartment downtown
Наехме апартамент в центъра
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатав добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
внезапно
случващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
улавям
В сценатавземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
грабвам
вземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
пия
В сценатаприемам течност в тялото си
I am drinking water
Аз пия вода
пия
поемам течност през устата и я преглъщам
He is drinking water
Той пие вода
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
ядене
В сценатаглавното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
добредошъл
В сценатапозволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
неизвестен
В сценатакойто не е познат или идентифициран
The cause of the fire is unknown
Причината за пожара е неизвестна
неизвестно
количество което не е определено в математическа задача
Solve for the unknown
Намери стойността на неизвестното
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
пренебрегвам
не забелязвам някого или нещо
He chose to ignore the warning sign
Той реши да пренебрегне предупредителния знак
неглижирам
не гледам или не слушам някого или нещо
Why did you ignore my question
Защо пренебрегна моя въпрос
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
награждавам
В сценатавръчвам на някого медал за заслуги
The soldier was decorated for bravery
Войникът беше награден за храброст
украсявам
добавям неща за разкрасяване
We decorate the tree with lights
Украсяваме елхата с лампички
обзавеждам
правя една стая или място да изглежда добре
They want to decorate the living room
Те искат да обзаведат хола
декорирам
поставям красиви предмети върху нещо за по-добър вид
She likes to decorate the birthday cake
Тя обича да декорира празничната торта
дебел
В сценатаголям по размер или обем
The cat is very fat
Котката е много дебела
дебел
използва се за подчертаване на нещо
A fat chance of winning
Едва ли има шанс за победа
мазнина
естествено мазно вещество в храната
This food contains too much fat
Тази храна съдържа твърде много мазнини
сключвам брак
В сценатаобединявам се чрез женитба
They will wed in the summer
Те ще сключат брак през лятото
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
преобличам
В сценатаобличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
по-жизнен
В сценатапо-бърз остър или оживен в стила или държанието
This new design is much snappier
Този нов дизайн е много по-жизнен
лен
В сценатавид плат изработен от ленено растение
This shirt is made of linen
Тази риза е направена от лен
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
дейности
действия или събития които хората извършват
We have many things to do today
Имаме много дейности за вършене днес
предмети
обекти или материи от всякакъв вид
Put your things on the table
Сложи предметите си на масата
нещо
обект идея или ситуация
That is a strange thing to say
Това е странно нещо за казване
неща
общи ситуации или дейности
Things are going well today
Днес нещата вървят добре
предмети
физически обекти или вещи
I have many things in my bag
Имам много неща в чантата си
урок
В сценатазанимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
урок
период от време, в който някой бива обучаван на нещо
I have a music lesson today
Днес имам урок по музика
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
занятие
период на учене или обучение
We attended a chemistry lesson
Посетихме занятие по химия
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
водещ
В сценатав по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
напред
в посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
зависи от
В сценатада бъде решено от конкретно обстоятелство
The result comes down to your effort
Резултатът зависи от твоите усилия
своди се до
да зависи основно от едно нещо
It all comes down to money
Всичко се свежда до парите
слизам до
да се придвижиш до по-ниско място или район
Please come down to the lobby
Моля слез до фоайето
слизам до
отивам на някакво място особено по-ниско или по-конкретно
Please come down to the lobby
Моля слез до фоайето
съжаление
В сценатачувство на състрадание към някого
I feel pity for the homeless man
Изпитвам съжаление към бездомния човек
жалко
В сценатачувство на тъга че нещо не е такова каквото трябва да бъде
It is a pity that he cannot come
Жалко е че той не може да дойде
самосъжаление
тъга поради собственото лошо положение
He wallowed in self pity
Той се отдаде на самосъжаление
глупак
човек който няма здрав разум
What a pity he is acting like that
Какъв глупак че се държи така
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
слушам
обръщам внимание на това което някой казва
I listen to the teacher
Аз слушам учителя
гардероб
В сценатамалка стая или шкаф за съхранение на вещи
I hung my coat in the closet
Окачих палтото си в гардероба
скрит
който се пази в тайна или поверителност
He keeps his hobby in the closet
Той пази хобито си в тайна
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
защитавам
пазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
защитавам
пазя някого или нещо от опасност или вреда
Police protect the public
Полицията защитава обществото
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
подценявам
В сценатамисля че някой или нещо е по-малко добро или важно отколкото е в действителност
Do not underestimate the difficulty of the task
Не подценявай трудността на задачата
подценявам
мисля че някой не е толкова способен колкото е в действителност
Never underestimate your opponent
Никога не подценявай опонента си
подценявам
мисля че нещо е по-малко или по-маловажно отколкото е всъщност
You should not underestimate the cost of the repair
Не трябва да подценяваш цената на ремонта
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
фраза
В сценатапопулярна фраза използвана от човек или група
That is his famous catchphrase
Това е неговата известна фраза
намерение
В сценатанещо което искаш да направиш или постигнеш
It was my intention to help you
Моето намерение беше да ти помогна
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
споделям мнение
имам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
прием
В сценатасъбитие където хората могат да се срещнат с важна личност
The mayor hosted a meet and greet for the guests
Кметът организира прием за гостите
среща
събитие където хората могат да се запознаят и разговарят с известна личност
I went to a meet and greet after the concert
Отидох на среща след концерта
отвратителен
В сценатапредизвикващ чувство на гадене
The smell in the room was nauseating
Миризмата в стаята беше отвратителна
прокълнат
В сценатамного неприятен или ужасен
We stayed in a godforsaken town
Отседнахме в един прокълнат град
заместник-председател
В сценатависш служител в организация или правителство с ранг под президента
She is the new vice president of marketing
Тя е новият заместник-председател по маркетинга
вицепрезидент
лицето с ранг непосредствено след президента
The vice president spoke to the crowd
Вицепрезидентът говори пред тълпата
вицепрезидентска длъжност
висока позиция в компания или правителство под нивото на президента
He aspires to the office of vice president
Той се стреми към вицепрезидентската длъжност
вицепрезидент
човекът който е втори по ранг в управлението на държава
The vice president represents the country
Вицепрезидентът представлява страната
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
ясно
В сценатапо начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
очевидно
без никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
върви по дяволите
В сценатагруб израз за показване на гняв към някого
He told me to screw you
Той ми каза да вървя по дяволите